Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dreiundvierzigstes Kapitel.

trennen kann. Soll ich Jhnen vielleicht eins machen
lassen?"

"Jch danke, geben Sie mir noch ein Glas Bier."

"Sofort. Nicht wahr, das ist fein? Das expor-
tieren wir sogar nach dem Mars. So was haben sie
dort noch gar nicht gekannt, wie das Friedauer Baten-
bräu."

"Verkehren denn auch Martier bei Jhnen?"

"Nume meinen Sie? O, ich könnte sie schon auf-
nehmen, habe ein paar Extrazimmer. Gewiß verkehren
sie hier, ich meine, sie werden noch verkehren, ich werde
auf dem Mars annoncieren lassen. Fritz, noch ein Bier
für den Herrn! Das ist mein Oberkellner. Jst so
vornehm, daß er erst abends um acht Uhr antritt.
Sie werden gleich sehen, wie voll mein Lokal wird,
jetzt ist nämlich die Fortbildungsschule aus, dann
kommen die Herren hierher."

"Wo ist denn die Fortbildungsschule?"

"Die Kaserne ist gleich neben an, in der nächsten
Straße."

"Das weiß ich, aber die Schule?"

Der Wirt machte wieder ein erstauntes Gesicht.
"Entschuldigen Sie", sagte er, "sind Sie denn nicht
aus Europa? Dann müßten Sie doch wissen, daß die
Kasernen so ziemlich alle in Schulen umgewandelt sind?"

"Jch war allerdings zwei Jahre verreist, in China
und Jndien --"

"Zwei Jahre! Ei, da wissen Sie wohl gar nicht
-- Militär haben wir ja nicht mehr, bis auf fünf
Prozent der früheren Präsenzstärke. Dafür bekommt

Dreiundvierzigſtes Kapitel.

trennen kann. Soll ich Jhnen vielleicht eins machen
laſſen?‟

„Jch danke, geben Sie mir noch ein Glas Bier.‟

„Sofort. Nicht wahr, das iſt fein? Das expor-
tieren wir ſogar nach dem Mars. So was haben ſie
dort noch gar nicht gekannt, wie das Friedauer Baten-
bräu.‟

„Verkehren denn auch Martier bei Jhnen?‟

„Nume meinen Sie? O, ich könnte ſie ſchon auf-
nehmen, habe ein paar Extrazimmer. Gewiß verkehren
ſie hier, ich meine, ſie werden noch verkehren, ich werde
auf dem Mars annoncieren laſſen. Fritz, noch ein Bier
für den Herrn! Das iſt mein Oberkellner. Jſt ſo
vornehm, daß er erſt abends um acht Uhr antritt.
Sie werden gleich ſehen, wie voll mein Lokal wird,
jetzt iſt nämlich die Fortbildungsſchule aus, dann
kommen die Herren hierher.‟

„Wo iſt denn die Fortbildungsſchule?‟

„Die Kaſerne iſt gleich neben an, in der nächſten
Straße.‟

„Das weiß ich, aber die Schule?‟

Der Wirt machte wieder ein erſtauntes Geſicht.
„Entſchuldigen Sie‟, ſagte er, „ſind Sie denn nicht
aus Europa? Dann müßten Sie doch wiſſen, daß die
Kaſernen ſo ziemlich alle in Schulen umgewandelt ſind?‟

„Jch war allerdings zwei Jahre verreiſt, in China
und Jndien —‟

„Zwei Jahre! Ei, da wiſſen Sie wohl gar nicht
— Militär haben wir ja nicht mehr, bis auf fünf
Prozent der früheren Präſenzſtärke. Dafür bekommt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0258" n="250"/><fw place="top" type="header">Dreiundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
trennen kann. Soll ich Jhnen vielleicht eins machen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch danke, geben Sie mir noch ein Glas Bier.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sofort. Nicht wahr, das i&#x017F;t fein? Das expor-<lb/>
tieren wir &#x017F;ogar nach dem Mars. So was haben &#x017F;ie<lb/>
dort noch gar nicht gekannt, wie das Friedauer Baten-<lb/>
bräu.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Verkehren denn auch Martier bei Jhnen?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nume meinen Sie? O, ich könnte &#x017F;ie &#x017F;chon auf-<lb/>
nehmen, habe ein paar Extrazimmer. Gewiß verkehren<lb/>
&#x017F;ie hier, ich meine, &#x017F;ie werden noch verkehren, ich werde<lb/>
auf dem Mars annoncieren la&#x017F;&#x017F;en. Fritz, noch ein Bier<lb/>
für den Herrn! Das i&#x017F;t mein Oberkellner. J&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
vornehm, daß er er&#x017F;t abends um acht Uhr antritt.<lb/>
Sie werden gleich &#x017F;ehen, wie voll mein Lokal wird,<lb/>
jetzt i&#x017F;t nämlich die Fortbildungs&#x017F;chule aus, dann<lb/>
kommen die Herren hierher.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wo i&#x017F;t denn die Fortbildungs&#x017F;chule?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Die Ka&#x017F;erne i&#x017F;t gleich neben an, in der näch&#x017F;ten<lb/>
Straße.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das weiß ich, aber die Schule?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Wirt machte wieder ein er&#x017F;tauntes Ge&#x017F;icht.<lb/>
&#x201E;Ent&#x017F;chuldigen Sie&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x201E;&#x017F;ind Sie denn nicht<lb/>
aus Europa? Dann müßten Sie doch wi&#x017F;&#x017F;en, daß die<lb/>
Ka&#x017F;ernen &#x017F;o ziemlich alle in Schulen umgewandelt &#x017F;ind?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch war allerdings zwei Jahre verrei&#x017F;t, in China<lb/>
und Jndien &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zwei Jahre! Ei, da wi&#x017F;&#x017F;en Sie wohl gar nicht<lb/>
&#x2014; Militär haben wir ja nicht mehr, bis auf fünf<lb/>
Prozent der früheren Prä&#x017F;enz&#x017F;tärke. Dafür bekommt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0258] Dreiundvierzigſtes Kapitel. trennen kann. Soll ich Jhnen vielleicht eins machen laſſen?‟ „Jch danke, geben Sie mir noch ein Glas Bier.‟ „Sofort. Nicht wahr, das iſt fein? Das expor- tieren wir ſogar nach dem Mars. So was haben ſie dort noch gar nicht gekannt, wie das Friedauer Baten- bräu.‟ „Verkehren denn auch Martier bei Jhnen?‟ „Nume meinen Sie? O, ich könnte ſie ſchon auf- nehmen, habe ein paar Extrazimmer. Gewiß verkehren ſie hier, ich meine, ſie werden noch verkehren, ich werde auf dem Mars annoncieren laſſen. Fritz, noch ein Bier für den Herrn! Das iſt mein Oberkellner. Jſt ſo vornehm, daß er erſt abends um acht Uhr antritt. Sie werden gleich ſehen, wie voll mein Lokal wird, jetzt iſt nämlich die Fortbildungsſchule aus, dann kommen die Herren hierher.‟ „Wo iſt denn die Fortbildungsſchule?‟ „Die Kaſerne iſt gleich neben an, in der nächſten Straße.‟ „Das weiß ich, aber die Schule?‟ Der Wirt machte wieder ein erſtauntes Geſicht. „Entſchuldigen Sie‟, ſagte er, „ſind Sie denn nicht aus Europa? Dann müßten Sie doch wiſſen, daß die Kaſernen ſo ziemlich alle in Schulen umgewandelt ſind?‟ „Jch war allerdings zwei Jahre verreiſt, in China und Jndien —‟ „Zwei Jahre! Ei, da wiſſen Sie wohl gar nicht — Militär haben wir ja nicht mehr, bis auf fünf Prozent der früheren Präſenzſtärke. Dafür bekommt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/258
Zitationshilfe:	Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/258>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.