Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Retrospektiv.
dabei mußte sich das Gesichtsfeld einschränken. Man
sah jetzt, allerdings so deutlich, daß man die Stellung
der Matrosen erkennen konnte, nur das Schiff und
seine nächste Umgebung; mit dem Glase konnte man
den Kapitän und den Leutnant Prim erkennen, der
seine Hände, wie zur Uebung, langsam hin und her
bewegte. Man bemerkte, daß eine Meldung gemacht
wurde und sich die Geschwindigkeit des Schiffes, dem
der Apparat mit wunderbarer Präzision und nur ge-
ringen Schwankungen folgte, verringerte. Ein Bot
wurde herniedergelassen. Die Jngenieure des Retro-
spektivs waren zweifelhaft, ob sie dem Bote folgen
oder das Schiff im Auge behalten sollten. Das erstere
wurde beschlossen, da das Bot ja jedenfalls zum
Schiffe zurückkehren mußte. Alsbald war nur noch
das rasch rudernde, mit acht Matrosen bemannte Bot
auf der Wasserfläche zu sehen. Da erschien ein zweites
Bot, ihm entgegenfahrend. Man winkte von diesem
aus. Die Fahrzeuge näherten sich rasch, das fremde
war jetzt deutlich als grönländischer Umiak zu er-
kennen. An der Spitze desselben richtete sich ein
Mann empor und schwenkte seine Mütze -- ein blonder
Vollbart umrahmte das weiße Gesicht -- er war kein
Eskimo --

"Hugo!" gellte eine Stimme laut durch den Saal.
Die Martier blickten erstaunt auf, sie wußten nicht
was das bedeute.

"Es ist Torm!" rief Ell erklärend zu Jll hinüber,
indem er die zusammensinkende Jsma in seinem Arme
auffing.


Das Retroſpektiv.
dabei mußte ſich das Geſichtsfeld einſchränken. Man
ſah jetzt, allerdings ſo deutlich, daß man die Stellung
der Matroſen erkennen konnte, nur das Schiff und
ſeine nächſte Umgebung; mit dem Glaſe konnte man
den Kapitän und den Leutnant Prim erkennen, der
ſeine Hände, wie zur Uebung, langſam hin und her
bewegte. Man bemerkte, daß eine Meldung gemacht
wurde und ſich die Geſchwindigkeit des Schiffes, dem
der Apparat mit wunderbarer Präziſion und nur ge-
ringen Schwankungen folgte, verringerte. Ein Bot
wurde herniedergelaſſen. Die Jngenieure des Retro-
ſpektivs waren zweifelhaft, ob ſie dem Bote folgen
oder das Schiff im Auge behalten ſollten. Das erſtere
wurde beſchloſſen, da das Bot ja jedenfalls zum
Schiffe zurückkehren mußte. Alsbald war nur noch
das raſch rudernde, mit acht Matroſen bemannte Bot
auf der Waſſerfläche zu ſehen. Da erſchien ein zweites
Bot, ihm entgegenfahrend. Man winkte von dieſem
aus. Die Fahrzeuge näherten ſich raſch, das fremde
war jetzt deutlich als grönländiſcher Umiak zu er-
kennen. An der Spitze desſelben richtete ſich ein
Mann empor und ſchwenkte ſeine Mütze — ein blonder
Vollbart umrahmte das weiße Geſicht — er war kein
Eskimo —

„Hugo!‟ gellte eine Stimme laut durch den Saal.
Die Martier blickten erſtaunt auf, ſie wußten nicht
was das bedeute.

„Es iſt Torm!‟ rief Ell erklärend zu Jll hinüber,
indem er die zuſammenſinkende Jsma in ſeinem Arme
auffing.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="133"/><fw place="top" type="header">Das Retro&#x017F;pektiv.</fw><lb/>
dabei mußte &#x017F;ich das Ge&#x017F;ichtsfeld ein&#x017F;chränken. Man<lb/>
&#x017F;ah jetzt, allerdings &#x017F;o deutlich, daß man die Stellung<lb/>
der Matro&#x017F;en erkennen konnte, nur das Schiff und<lb/>
&#x017F;eine näch&#x017F;te Umgebung; mit dem Gla&#x017F;e konnte man<lb/>
den Kapitän und den Leutnant Prim erkennen, der<lb/>
&#x017F;eine Hände, wie zur Uebung, lang&#x017F;am hin und her<lb/>
bewegte. Man bemerkte, daß eine Meldung gemacht<lb/>
wurde und &#x017F;ich die Ge&#x017F;chwindigkeit des Schiffes, dem<lb/>
der Apparat mit wunderbarer Präzi&#x017F;ion und nur ge-<lb/>
ringen Schwankungen folgte, verringerte. Ein Bot<lb/>
wurde herniedergela&#x017F;&#x017F;en. Die Jngenieure des Retro-<lb/>
&#x017F;pektivs waren zweifelhaft, ob &#x017F;ie dem Bote folgen<lb/>
oder das Schiff im Auge behalten &#x017F;ollten. Das er&#x017F;tere<lb/>
wurde be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, da das Bot ja jedenfalls zum<lb/>
Schiffe zurückkehren mußte. Alsbald war nur noch<lb/>
das ra&#x017F;ch rudernde, mit acht Matro&#x017F;en bemannte Bot<lb/>
auf der Wa&#x017F;&#x017F;erfläche zu &#x017F;ehen. Da er&#x017F;chien ein zweites<lb/>
Bot, ihm entgegenfahrend. Man winkte von die&#x017F;em<lb/>
aus. Die Fahrzeuge näherten &#x017F;ich ra&#x017F;ch, das fremde<lb/>
war jetzt deutlich als grönländi&#x017F;cher Umiak zu er-<lb/>
kennen. An der Spitze des&#x017F;elben richtete &#x017F;ich ein<lb/>
Mann empor und &#x017F;chwenkte &#x017F;eine Mütze &#x2014; ein blonder<lb/>
Vollbart umrahmte das weiße Ge&#x017F;icht &#x2014; er war kein<lb/>
Eskimo &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hugo!&#x201F; gellte eine Stimme laut durch den Saal.<lb/>
Die Martier blickten er&#x017F;taunt auf, &#x017F;ie wußten nicht<lb/>
was das bedeute.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t Torm!&#x201F; rief Ell erklärend zu Jll hinüber,<lb/>
indem er die zu&#x017F;ammen&#x017F;inkende Jsma in &#x017F;einem Arme<lb/>
auffing.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0141] Das Retroſpektiv. dabei mußte ſich das Geſichtsfeld einſchränken. Man ſah jetzt, allerdings ſo deutlich, daß man die Stellung der Matroſen erkennen konnte, nur das Schiff und ſeine nächſte Umgebung; mit dem Glaſe konnte man den Kapitän und den Leutnant Prim erkennen, der ſeine Hände, wie zur Uebung, langſam hin und her bewegte. Man bemerkte, daß eine Meldung gemacht wurde und ſich die Geſchwindigkeit des Schiffes, dem der Apparat mit wunderbarer Präziſion und nur ge- ringen Schwankungen folgte, verringerte. Ein Bot wurde herniedergelaſſen. Die Jngenieure des Retro- ſpektivs waren zweifelhaft, ob ſie dem Bote folgen oder das Schiff im Auge behalten ſollten. Das erſtere wurde beſchloſſen, da das Bot ja jedenfalls zum Schiffe zurückkehren mußte. Alsbald war nur noch das raſch rudernde, mit acht Matroſen bemannte Bot auf der Waſſerfläche zu ſehen. Da erſchien ein zweites Bot, ihm entgegenfahrend. Man winkte von dieſem aus. Die Fahrzeuge näherten ſich raſch, das fremde war jetzt deutlich als grönländiſcher Umiak zu er- kennen. An der Spitze desſelben richtete ſich ein Mann empor und ſchwenkte ſeine Mütze — ein blonder Vollbart umrahmte das weiße Geſicht — er war kein Eskimo — „Hugo!‟ gellte eine Stimme laut durch den Saal. Die Martier blickten erſtaunt auf, ſie wußten nicht was das bedeute. „Es iſt Torm!‟ rief Ell erklärend zu Jll hinüber, indem er die zuſammenſinkende Jsma in ſeinem Arme auffing.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/141
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/141>, abgerufen am 04.05.2024.