Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Retrospektiv.
Abendstunden die Fortsetzung des Versuchs zu er-
warten sei.

Saltner und Jsma, ebensowie Ell, brauchten da-
her ihre gewöhnliche Tagesbeschäftigung nicht abzu-
sagen, wie sie ursprünglich beabsichtigt hatten. Diese
bestand darin, daß sie auf Ersuchen der Regierung es
übernommen hatten, täglich einige Stunden mit dazu
ausgewählten höheren Beamten das Studium der
wichtigsten europäischen Sprachen zu treiben. Außer
dem Deutschen hatte Ell den Unterricht im Englischen,
Saltner im Jtalienischen und Jsma im Französischen
übernommen, den sie nur während ihrer Erkrankung
einige Zeit hatte aussetzen müssen.

Gegen Abend wurde Jsma von Ell mit der Nachricht
angesprochen, daß der Apparat wieder eingestellt und
das Kriegsschiff aufgefunden sei. Man räume eifrig
auf demselben auf, um die erlittenen Beschädigungen
zu beseitigen, und es scheine, daß das Schiff seine
Fahrt wieder aufnehmen wolle. Als Jsma im Saal
des Retrospektivgebäudes erschien, zeigte indessen das
Bild nur einen Teil des Meeres und des felsigen
Ufers; von einem Schiffe war nichts zu sehen. Sie
hörte, daß es seinen Kurs nach Süden fortgesetzt
habe, dabei aber dem Gesichtskreise entschwunden sei.
Jnfolge einer vorübergehenden Trübung war es noch
nicht gelungen, das Schiff wieder aufzufinden. Jetzt war
das Bild wieder hell, und in dem Bemühen, das
englische Schiff zu entdecken, ließ man die Fläche der
Bai und die Felsenufer vorüberziehen. Bald blickte man
auftreibende Schollen, bald in Buchten und Fjorde hinein.

36*

Das Retroſpektiv.
Abendſtunden die Fortſetzung des Verſuchs zu er-
warten ſei.

Saltner und Jsma, ebenſowie Ell, brauchten da-
her ihre gewöhnliche Tagesbeſchäftigung nicht abzu-
ſagen, wie ſie urſprünglich beabſichtigt hatten. Dieſe
beſtand darin, daß ſie auf Erſuchen der Regierung es
übernommen hatten, täglich einige Stunden mit dazu
ausgewählten höheren Beamten das Studium der
wichtigſten europäiſchen Sprachen zu treiben. Außer
dem Deutſchen hatte Ell den Unterricht im Engliſchen,
Saltner im Jtalieniſchen und Jsma im Franzöſiſchen
übernommen, den ſie nur während ihrer Erkrankung
einige Zeit hatte ausſetzen müſſen.

Gegen Abend wurde Jsma von Ell mit der Nachricht
angeſprochen, daß der Apparat wieder eingeſtellt und
das Kriegsſchiff aufgefunden ſei. Man räume eifrig
auf demſelben auf, um die erlittenen Beſchädigungen
zu beſeitigen, und es ſcheine, daß das Schiff ſeine
Fahrt wieder aufnehmen wolle. Als Jsma im Saal
des Retroſpektivgebäudes erſchien, zeigte indeſſen das
Bild nur einen Teil des Meeres und des felſigen
Ufers; von einem Schiffe war nichts zu ſehen. Sie
hörte, daß es ſeinen Kurs nach Süden fortgeſetzt
habe, dabei aber dem Geſichtskreiſe entſchwunden ſei.
Jnfolge einer vorübergehenden Trübung war es noch
nicht gelungen, das Schiff wieder aufzufinden. Jetzt war
das Bild wieder hell, und in dem Bemühen, das
engliſche Schiff zu entdecken, ließ man die Fläche der
Bai und die Felſenufer vorüberziehen. Bald blickte man
auftreibende Schollen, bald in Buchten und Fjorde hinein.

36*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="131"/><fw place="top" type="header">Das Retro&#x017F;pektiv.</fw><lb/>
Abend&#x017F;tunden die Fort&#x017F;etzung des Ver&#x017F;uchs zu er-<lb/>
warten &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>Saltner und Jsma, eben&#x017F;owie Ell, brauchten da-<lb/>
her ihre gewöhnliche Tagesbe&#x017F;chäftigung nicht abzu-<lb/>
&#x017F;agen, wie &#x017F;ie ur&#x017F;prünglich beab&#x017F;ichtigt hatten. Die&#x017F;e<lb/>
be&#x017F;tand darin, daß &#x017F;ie auf Er&#x017F;uchen der Regierung es<lb/>
übernommen hatten, täglich einige Stunden mit dazu<lb/>
ausgewählten höheren Beamten das Studium der<lb/>
wichtig&#x017F;ten europäi&#x017F;chen Sprachen zu treiben. Außer<lb/>
dem Deut&#x017F;chen hatte Ell den Unterricht im Engli&#x017F;chen,<lb/>
Saltner im Jtalieni&#x017F;chen und Jsma im Franzö&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
übernommen, den &#x017F;ie nur während ihrer Erkrankung<lb/>
einige Zeit hatte aus&#x017F;etzen mü&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Gegen Abend wurde Jsma von Ell mit der Nachricht<lb/>
ange&#x017F;prochen, daß der Apparat wieder einge&#x017F;tellt und<lb/>
das Kriegs&#x017F;chiff aufgefunden &#x017F;ei. Man räume eifrig<lb/>
auf dem&#x017F;elben auf, um die erlittenen Be&#x017F;chädigungen<lb/>
zu be&#x017F;eitigen, und es &#x017F;cheine, daß das Schiff &#x017F;eine<lb/>
Fahrt wieder aufnehmen wolle. Als Jsma im Saal<lb/>
des Retro&#x017F;pektivgebäudes er&#x017F;chien, zeigte inde&#x017F;&#x017F;en das<lb/>
Bild nur einen Teil des Meeres und des fel&#x017F;igen<lb/>
Ufers; von einem Schiffe war nichts zu &#x017F;ehen. Sie<lb/>
hörte, daß es &#x017F;einen Kurs nach Süden fortge&#x017F;etzt<lb/>
habe, dabei aber dem Ge&#x017F;ichtskrei&#x017F;e ent&#x017F;chwunden &#x017F;ei.<lb/>
Jnfolge einer vorübergehenden Trübung war es noch<lb/>
nicht gelungen, das Schiff wieder aufzufinden. Jetzt war<lb/>
das Bild wieder hell, und in dem Bemühen, das<lb/>
engli&#x017F;che Schiff zu entdecken, ließ man die Fläche der<lb/>
Bai und die Fel&#x017F;enufer vorüberziehen. Bald blickte man<lb/>
auftreibende Schollen, bald in Buchten und Fjorde hinein.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">36*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0139] Das Retroſpektiv. Abendſtunden die Fortſetzung des Verſuchs zu er- warten ſei. Saltner und Jsma, ebenſowie Ell, brauchten da- her ihre gewöhnliche Tagesbeſchäftigung nicht abzu- ſagen, wie ſie urſprünglich beabſichtigt hatten. Dieſe beſtand darin, daß ſie auf Erſuchen der Regierung es übernommen hatten, täglich einige Stunden mit dazu ausgewählten höheren Beamten das Studium der wichtigſten europäiſchen Sprachen zu treiben. Außer dem Deutſchen hatte Ell den Unterricht im Engliſchen, Saltner im Jtalieniſchen und Jsma im Franzöſiſchen übernommen, den ſie nur während ihrer Erkrankung einige Zeit hatte ausſetzen müſſen. Gegen Abend wurde Jsma von Ell mit der Nachricht angeſprochen, daß der Apparat wieder eingeſtellt und das Kriegsſchiff aufgefunden ſei. Man räume eifrig auf demſelben auf, um die erlittenen Beſchädigungen zu beſeitigen, und es ſcheine, daß das Schiff ſeine Fahrt wieder aufnehmen wolle. Als Jsma im Saal des Retroſpektivgebäudes erſchien, zeigte indeſſen das Bild nur einen Teil des Meeres und des felſigen Ufers; von einem Schiffe war nichts zu ſehen. Sie hörte, daß es ſeinen Kurs nach Süden fortgeſetzt habe, dabei aber dem Geſichtskreiſe entſchwunden ſei. Jnfolge einer vorübergehenden Trübung war es noch nicht gelungen, das Schiff wieder aufzufinden. Jetzt war das Bild wieder hell, und in dem Bemühen, das engliſche Schiff zu entdecken, ließ man die Fläche der Bai und die Felſenufer vorüberziehen. Bald blickte man auftreibende Schollen, bald in Buchten und Fjorde hinein. 36*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/139
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/139>, abgerufen am 04.05.2024.