Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierunddreißigstes Kapitel.
martischen Schiffe durch menschliche Waffen unverletz-
bar seien. Die Gefahr lag vor, daß der Gegensatz
zwischen beiden Planeten dann zu einer Vergewal-
tigung der Erde führen, daß die Regierung zu krie-
gerischen Maßregeln gegen die ohnmächtigen Menschen
gedrängt werden könnte. Der Zentralrat war jedoch,
in voller Uebereinstimmung mit Jll, fest gewillt, dies
zu vermeiden und die Würde der Numenheit in den
Verhandlungen mit der Erde zu wahren, indem er
die Uebermacht der Martier nur benutzen wollte, Feind-
seligkeiten der Menschen ihrerseits unmöglich zu machen
und dadurch das friedliche Zusammenwirken der Pla-
neten zu erzielen. Es wurde daher versucht, ein Gesetz
durchzubringen, das von vornherein den Menschen die
Freiheit der Persönlichkeit garantieren sollte, indem es
sie als Vernunftwesen erklärte. Doch war eine starke
antibatische Opposition dagegen vorhanden, und auch
die gemäßigteren Parteien erklärten, daß zuvor die
Angelegenheit mit England geordnet sein müsse.

Man bestrebte sich jetzt von Seiten der Regierung
wie der Philobaten -- so übersetzte Ell die Bezeich-
nung der menschenfreundlichen Richtung -- nach Mög-
lichkeit bessere Ansichten über die Erdbewohner zu ver-
breiten. Dahin gehörte auch die Aufklärung des
Zwischenfalls mit dem englischen Kriegsschiff. Nament-
lich war es für die beabsichtigten Unterhandlungen
mit England wichtig und erforderlich, genau aus eigenen
Quellen zu wissen, was am Cairn vorgegangen sei,
womöglich auch, was aus dem Kriegsschiff geworden.
Jnfolge dessen entschloß sich der Centralrat, auf An-

Vierunddreißigſtes Kapitel.
martiſchen Schiffe durch menſchliche Waffen unverletz-
bar ſeien. Die Gefahr lag vor, daß der Gegenſatz
zwiſchen beiden Planeten dann zu einer Vergewal-
tigung der Erde führen, daß die Regierung zu krie-
geriſchen Maßregeln gegen die ohnmächtigen Menſchen
gedrängt werden könnte. Der Zentralrat war jedoch,
in voller Uebereinſtimmung mit Jll, feſt gewillt, dies
zu vermeiden und die Würde der Numenheit in den
Verhandlungen mit der Erde zu wahren, indem er
die Uebermacht der Martier nur benutzen wollte, Feind-
ſeligkeiten der Menſchen ihrerſeits unmöglich zu machen
und dadurch das friedliche Zuſammenwirken der Pla-
neten zu erzielen. Es wurde daher verſucht, ein Geſetz
durchzubringen, das von vornherein den Menſchen die
Freiheit der Perſönlichkeit garantieren ſollte, indem es
ſie als Vernunftweſen erklärte. Doch war eine ſtarke
antibatiſche Oppoſition dagegen vorhanden, und auch
die gemäßigteren Parteien erklärten, daß zuvor die
Angelegenheit mit England geordnet ſein müſſe.

Man beſtrebte ſich jetzt von Seiten der Regierung
wie der Philobaten — ſo überſetzte Ell die Bezeich-
nung der menſchenfreundlichen Richtung — nach Mög-
lichkeit beſſere Anſichten über die Erdbewohner zu ver-
breiten. Dahin gehörte auch die Aufklärung des
Zwiſchenfalls mit dem engliſchen Kriegsſchiff. Nament-
lich war es für die beabſichtigten Unterhandlungen
mit England wichtig und erforderlich, genau aus eigenen
Quellen zu wiſſen, was am Cairn vorgegangen ſei,
womöglich auch, was aus dem Kriegsſchiff geworden.
Jnfolge deſſen entſchloß ſich der Centralrat, auf An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="118"/><fw place="top" type="header">Vierunddreißig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
marti&#x017F;chen Schiffe durch men&#x017F;chliche Waffen unverletz-<lb/>
bar &#x017F;eien. Die Gefahr lag vor, daß der Gegen&#x017F;atz<lb/>
zwi&#x017F;chen beiden Planeten dann zu einer Vergewal-<lb/>
tigung der Erde führen, daß die Regierung zu krie-<lb/>
geri&#x017F;chen Maßregeln gegen die ohnmächtigen Men&#x017F;chen<lb/>
gedrängt werden könnte. Der Zentralrat war jedoch,<lb/>
in voller Ueberein&#x017F;timmung mit Jll, fe&#x017F;t gewillt, dies<lb/>
zu vermeiden und die Würde der Numenheit in den<lb/>
Verhandlungen mit der Erde zu wahren, indem er<lb/>
die Uebermacht der Martier nur benutzen wollte, Feind-<lb/>
&#x017F;eligkeiten der Men&#x017F;chen ihrer&#x017F;eits unmöglich zu machen<lb/>
und dadurch das friedliche Zu&#x017F;ammenwirken der Pla-<lb/>
neten zu erzielen. Es wurde daher ver&#x017F;ucht, ein Ge&#x017F;etz<lb/>
durchzubringen, das von vornherein den Men&#x017F;chen die<lb/>
Freiheit der Per&#x017F;önlichkeit garantieren &#x017F;ollte, indem es<lb/>
&#x017F;ie als Vernunftwe&#x017F;en erklärte. Doch war eine &#x017F;tarke<lb/>
antibati&#x017F;che Oppo&#x017F;ition dagegen vorhanden, und auch<lb/>
die gemäßigteren Parteien erklärten, daß zuvor die<lb/>
Angelegenheit mit England geordnet &#x017F;ein mü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Man be&#x017F;trebte &#x017F;ich jetzt von Seiten der Regierung<lb/>
wie der Philobaten &#x2014; &#x017F;o über&#x017F;etzte Ell die Bezeich-<lb/>
nung der men&#x017F;chenfreundlichen Richtung &#x2014; nach Mög-<lb/>
lichkeit be&#x017F;&#x017F;ere An&#x017F;ichten über die Erdbewohner zu ver-<lb/>
breiten. Dahin gehörte auch die Aufklärung des<lb/>
Zwi&#x017F;chenfalls mit dem engli&#x017F;chen Kriegs&#x017F;chiff. Nament-<lb/>
lich war es für die beab&#x017F;ichtigten Unterhandlungen<lb/>
mit England wichtig und erforderlich, genau aus eigenen<lb/>
Quellen zu wi&#x017F;&#x017F;en, was am Cairn vorgegangen &#x017F;ei,<lb/>
womöglich auch, was aus dem Kriegs&#x017F;chiff geworden.<lb/>
Jnfolge de&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;chloß &#x017F;ich der Centralrat, auf An-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] Vierunddreißigſtes Kapitel. martiſchen Schiffe durch menſchliche Waffen unverletz- bar ſeien. Die Gefahr lag vor, daß der Gegenſatz zwiſchen beiden Planeten dann zu einer Vergewal- tigung der Erde führen, daß die Regierung zu krie- geriſchen Maßregeln gegen die ohnmächtigen Menſchen gedrängt werden könnte. Der Zentralrat war jedoch, in voller Uebereinſtimmung mit Jll, feſt gewillt, dies zu vermeiden und die Würde der Numenheit in den Verhandlungen mit der Erde zu wahren, indem er die Uebermacht der Martier nur benutzen wollte, Feind- ſeligkeiten der Menſchen ihrerſeits unmöglich zu machen und dadurch das friedliche Zuſammenwirken der Pla- neten zu erzielen. Es wurde daher verſucht, ein Geſetz durchzubringen, das von vornherein den Menſchen die Freiheit der Perſönlichkeit garantieren ſollte, indem es ſie als Vernunftweſen erklärte. Doch war eine ſtarke antibatiſche Oppoſition dagegen vorhanden, und auch die gemäßigteren Parteien erklärten, daß zuvor die Angelegenheit mit England geordnet ſein müſſe. Man beſtrebte ſich jetzt von Seiten der Regierung wie der Philobaten — ſo überſetzte Ell die Bezeich- nung der menſchenfreundlichen Richtung — nach Mög- lichkeit beſſere Anſichten über die Erdbewohner zu ver- breiten. Dahin gehörte auch die Aufklärung des Zwiſchenfalls mit dem engliſchen Kriegsſchiff. Nament- lich war es für die beabſichtigten Unterhandlungen mit England wichtig und erforderlich, genau aus eigenen Quellen zu wiſſen, was am Cairn vorgegangen ſei, womöglich auch, was aus dem Kriegsſchiff geworden. Jnfolge deſſen entſchloß ſich der Centralrat, auf An-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/126
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/126>, abgerufen am 04.05.2024.