seine richtige Erdschwere haben, sonst geht er uns ein, ehe wir ihn wieder kräftig sehn."
"Seien Sie nur nicht böse, Hil Hil", lachte Se, "ich habe ihn ja so schön gepflegt und gefüttert -- sehen Sie die Schüssel -- 150 Gramm Eiweiß, 240 Gramm Fett und --"
Hil sah nach der Federwage, die sich unter jedem Speisegerät der Martier befand und sofort konstatierte, wieviel Nahrungsstoffe man auf dieselbe gelegt oder dem Körper zugeführt hatte.
"Aber Sie haben die Schwere abgestellt, davon stand nichts in Jhrer Jnstruktion."
"Ja, Hil Hil, Sie können doch nicht verlangen, daß ich im Zimmer herumkriechen soll, wenn er wach ist."
"Ach so, die liebe Eitelkeit!"
"O, vor dem Bat! Aber als er aufwachte, mußte ich doch schnell hin, und dann mußte ich die Pastete backen, und -- ja, wenn Sie wüßten: Er heißt Saltner und ist kein Kalalek, sondern ein -- ja, das Wort habe ich vergessen, doch ich zeige Jhnen auf der Karte die Gegend."
"Erst lassen Sie es schwer werden -- aber halt, noch einen Augenblick, ich will mir zuvor einen Stuhl holen -- so --"
"Und ich will mich auch erst setzen", sagte Se.
Als beide Platz genommen hatten, griff Se an einen Wirbel, und Saltner sah, wie Se und Hil sichtlich in ihren Sesseln zusammensanken und ihre gelegentlichen Bewegungen mühsam und schwerfällig
6 *
Jn der Pflege der Fee.
ſeine richtige Erdſchwere haben, ſonſt geht er uns ein, ehe wir ihn wieder kräftig ſehn.‟
„Seien Sie nur nicht böſe, Hil Hil‟, lachte Se, „ich habe ihn ja ſo ſchön gepflegt und gefüttert — ſehen Sie die Schüſſel — 150 Gramm Eiweiß, 240 Gramm Fett und —‟
Hil ſah nach der Federwage, die ſich unter jedem Speiſegerät der Martier befand und ſofort konſtatierte, wieviel Nahrungsſtoffe man auf dieſelbe gelegt oder dem Körper zugeführt hatte.
„Aber Sie haben die Schwere abgeſtellt, davon ſtand nichts in Jhrer Jnſtruktion.‟
„Ja, Hil Hil, Sie können doch nicht verlangen, daß ich im Zimmer herumkriechen ſoll, wenn er wach iſt.‟
„Ach ſo, die liebe Eitelkeit!‟
„O, vor dem Bat! Aber als er aufwachte, mußte ich doch ſchnell hin, und dann mußte ich die Paſtete backen, und — ja, wenn Sie wüßten: Er heißt Saltner und iſt kein Kalalek, ſondern ein — ja, das Wort habe ich vergeſſen, doch ich zeige Jhnen auf der Karte die Gegend.‟
„Erſt laſſen Sie es ſchwer werden — aber halt, noch einen Augenblick, ich will mir zuvor einen Stuhl holen — ſo —‟
„Und ich will mich auch erſt ſetzen‟, ſagte Se.
Als beide Platz genommen hatten, griff Se an einen Wirbel, und Saltner ſah, wie Se und Hil ſichtlich in ihren Seſſeln zuſammenſanken und ihre gelegentlichen Bewegungen mühſam und ſchwerfällig
6 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0091"n="83"/><fwplace="top"type="header">Jn der Pflege der Fee.</fw><lb/>ſeine richtige Erdſchwere haben, ſonſt geht er uns ein,<lb/>
ehe wir ihn wieder kräftig ſehn.‟</p><lb/><p>„Seien Sie nur nicht böſe, Hil Hil‟, lachte Se,<lb/>„ich habe ihn ja ſo ſchön gepflegt und gefüttert —<lb/>ſehen Sie die Schüſſel — 150 Gramm Eiweiß, 240<lb/>
Gramm Fett und —‟</p><lb/><p>Hil ſah nach der Federwage, die ſich unter jedem<lb/>
Speiſegerät der Martier befand und ſofort konſtatierte,<lb/>
wieviel Nahrungsſtoffe man auf dieſelbe gelegt oder<lb/>
dem Körper zugeführt hatte.</p><lb/><p>„Aber Sie haben die Schwere abgeſtellt, davon<lb/>ſtand nichts in Jhrer Jnſtruktion.‟</p><lb/><p>„Ja, Hil Hil, Sie können doch nicht verlangen,<lb/>
daß ich im Zimmer herumkriechen ſoll, wenn er<lb/>
wach iſt.‟</p><lb/><p>„Ach ſo, die liebe Eitelkeit!‟</p><lb/><p>„O, vor dem Bat! Aber als er aufwachte, mußte<lb/>
ich doch ſchnell hin, und dann mußte ich die Paſtete<lb/>
backen, und — ja, wenn Sie wüßten: Er heißt Saltner<lb/>
und iſt kein Kalalek, ſondern ein — ja, das Wort<lb/>
habe ich vergeſſen, doch ich zeige Jhnen auf der Karte<lb/>
die Gegend.‟</p><lb/><p>„Erſt laſſen Sie es ſchwer werden — aber halt,<lb/>
noch einen Augenblick, ich will mir zuvor einen Stuhl<lb/>
holen —ſo —‟</p><lb/><p>„Und ich will mich auch erſt ſetzen‟, ſagte Se.</p><lb/><p>Als beide Platz genommen hatten, griff Se an<lb/>
einen Wirbel, und Saltner ſah, wie Se und Hil<lb/>ſichtlich in ihren Seſſeln zuſammenſanken und ihre<lb/>
gelegentlichen Bewegungen mühſam und ſchwerfällig<lb/><fwplace="bottom"type="sig">6 *</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[83/0091]
Jn der Pflege der Fee.
ſeine richtige Erdſchwere haben, ſonſt geht er uns ein,
ehe wir ihn wieder kräftig ſehn.‟
„Seien Sie nur nicht böſe, Hil Hil‟, lachte Se,
„ich habe ihn ja ſo ſchön gepflegt und gefüttert —
ſehen Sie die Schüſſel — 150 Gramm Eiweiß, 240
Gramm Fett und —‟
Hil ſah nach der Federwage, die ſich unter jedem
Speiſegerät der Martier befand und ſofort konſtatierte,
wieviel Nahrungsſtoffe man auf dieſelbe gelegt oder
dem Körper zugeführt hatte.
„Aber Sie haben die Schwere abgeſtellt, davon
ſtand nichts in Jhrer Jnſtruktion.‟
„Ja, Hil Hil, Sie können doch nicht verlangen,
daß ich im Zimmer herumkriechen ſoll, wenn er
wach iſt.‟
„Ach ſo, die liebe Eitelkeit!‟
„O, vor dem Bat! Aber als er aufwachte, mußte
ich doch ſchnell hin, und dann mußte ich die Paſtete
backen, und — ja, wenn Sie wüßten: Er heißt Saltner
und iſt kein Kalalek, ſondern ein — ja, das Wort
habe ich vergeſſen, doch ich zeige Jhnen auf der Karte
die Gegend.‟
„Erſt laſſen Sie es ſchwer werden — aber halt,
noch einen Augenblick, ich will mir zuvor einen Stuhl
holen — ſo —‟
„Und ich will mich auch erſt ſetzen‟, ſagte Se.
Als beide Platz genommen hatten, griff Se an
einen Wirbel, und Saltner ſah, wie Se und Hil
ſichtlich in ihren Seſſeln zuſammenſanken und ihre
gelegentlichen Bewegungen mühſam und ſchwerfällig
6 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/91>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
