Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.
Zehntes Kapitel. Steg. La wußte, wer es war. Saltner war mit denbeiden Eskimos zurückgekehrt. Kaum hatte er erkannt, was geschehen war, als er sich auch sofort anseilte und von seinen beiden Begleitern in den Spalt hinabsenken ließ. La sah, wie seine Gestalt näher und näher kam. Mit der einen Hand hielt er sich von der Wand der Spalte ab. Und nun kniete er neben ihr auf dem Felsblock. Er löste den Rest ihres Helmes geschickt von ihren Schultern; dumpf donnerte er in den Abgrund. Dann hob er sie empor und sagte besorgte Worte, die sie nur halb verstand. Jetzt erst erfaßte sie der Schwindel, und das Bewußtsein drohte sie zu verlassen. Aber sie fühlte, daß Saltner sie fest umschlang, und in diesem Augenblick wußte sie sich geborgen. Jetzt rief er mit lauter Stimme in seiner Muttersprache nach oben: "Ein zweites Seil!" La lächelte, ihn dankbar ansehend, und sagte leise: "Doch, doch!" erwiderte Saltner. Und wirklich, der "Nicht hier. Warten. Rume kommen." La blickte ihn fragend an. Aber er antwortete "Werft die Decke herab!" rief er. Man schien ihn jetzt nicht zu verstehen. "Was "Kepik." "Kepik!" rief er hinauf. Eine wollene Decke wurde hinabgeworfen. Saltner Zehntes Kapitel. Steg. La wußte, wer es war. Saltner war mit denbeiden Eskimos zurückgekehrt. Kaum hatte er erkannt, was geſchehen war, als er ſich auch ſofort anſeilte und von ſeinen beiden Begleitern in den Spalt hinabſenken ließ. La ſah, wie ſeine Geſtalt näher und näher kam. Mit der einen Hand hielt er ſich von der Wand der Spalte ab. Und nun kniete er neben ihr auf dem Felsblock. Er löſte den Reſt ihres Helmes geſchickt von ihren Schultern; dumpf donnerte er in den Abgrund. Dann hob er ſie empor und ſagte beſorgte Worte, die ſie nur halb verſtand. Jetzt erſt erfaßte ſie der Schwindel, und das Bewußtſein drohte ſie zu verlaſſen. Aber ſie fühlte, daß Saltner ſie feſt umſchlang, und in dieſem Augenblick wußte ſie ſich geborgen. Jetzt rief er mit lauter Stimme in ſeiner Mutterſprache nach oben: „Ein zweites Seil!‟ La lächelte, ihn dankbar anſehend, und ſagte leiſe: „Doch, doch!‟ erwiderte Saltner. Und wirklich, der „Nicht hier. Warten. Rume kommen.‟ La blickte ihn fragend an. Aber er antwortete „Werft die Decke herab!‟ rief er. Man ſchien ihn jetzt nicht zu verſtehen. „Was „Kepik.‟ „Kepik!‟ rief er hinauf. Eine wollene Decke wurde hinabgeworfen. Saltner <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0156" n="148"/><fw place="top" type="header">Zehntes Kapitel.</fw><lb/> Steg. La wußte, wer es war. Saltner war mit den<lb/> beiden Eskimos zurückgekehrt. Kaum hatte er erkannt,<lb/> was geſchehen war, als er ſich auch ſofort anſeilte<lb/> und von ſeinen beiden Begleitern in den Spalt<lb/> hinabſenken ließ. La ſah, wie ſeine Geſtalt näher<lb/> und näher kam. Mit der einen Hand hielt er ſich<lb/> von der Wand der Spalte ab. Und nun kniete er<lb/> neben ihr auf dem Felsblock. Er löſte den Reſt ihres<lb/> Helmes geſchickt von ihren Schultern; dumpf donnerte<lb/> er in den Abgrund. Dann hob er ſie empor und<lb/> ſagte beſorgte Worte, die ſie nur halb verſtand. Jetzt<lb/> erſt erfaßte ſie der Schwindel, und das Bewußtſein<lb/> drohte ſie zu verlaſſen. Aber ſie fühlte, daß Saltner<lb/> ſie feſt umſchlang, und in dieſem Augenblick wußte ſie<lb/> ſich geborgen. Jetzt rief er mit lauter Stimme in<lb/> ſeiner Mutterſprache nach oben: „Ein zweites Seil!‟</p><lb/> <p>La lächelte, ihn dankbar anſehend, und ſagte leiſe:<lb/> „Kalalek nicht verſtehen.‟</p><lb/> <p>„Doch, doch!‟ erwiderte Saltner. Und wirklich, der<lb/> jüngere der beiden Eskimos rief die deutſchen Worte hinab:</p><lb/> <p>„Nicht hier. Warten. Rume kommen.‟</p><lb/> <p>La blickte ihn fragend an. Aber er antwortete<lb/> nicht, er ſah, daß ſie fror.</p><lb/> <p>„Werft die Decke herab!‟ rief er.</p><lb/> <p>Man ſchien ihn jetzt nicht zu verſtehen. „Was<lb/> heißt auf grönländiſch Decke?‟ fragte er.</p><lb/> <p>„Kepik.‟</p><lb/> <p>„Kepik!‟ rief er hinauf.</p><lb/> <p>Eine wollene Decke wurde hinabgeworfen. Saltner<lb/> ſchlug den Pickel feſt in die Wand und beugte ſich<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [148/0156]
Zehntes Kapitel.
Steg. La wußte, wer es war. Saltner war mit den
beiden Eskimos zurückgekehrt. Kaum hatte er erkannt,
was geſchehen war, als er ſich auch ſofort anſeilte
und von ſeinen beiden Begleitern in den Spalt
hinabſenken ließ. La ſah, wie ſeine Geſtalt näher
und näher kam. Mit der einen Hand hielt er ſich
von der Wand der Spalte ab. Und nun kniete er
neben ihr auf dem Felsblock. Er löſte den Reſt ihres
Helmes geſchickt von ihren Schultern; dumpf donnerte
er in den Abgrund. Dann hob er ſie empor und
ſagte beſorgte Worte, die ſie nur halb verſtand. Jetzt
erſt erfaßte ſie der Schwindel, und das Bewußtſein
drohte ſie zu verlaſſen. Aber ſie fühlte, daß Saltner
ſie feſt umſchlang, und in dieſem Augenblick wußte ſie
ſich geborgen. Jetzt rief er mit lauter Stimme in
ſeiner Mutterſprache nach oben: „Ein zweites Seil!‟
La lächelte, ihn dankbar anſehend, und ſagte leiſe:
„Kalalek nicht verſtehen.‟
„Doch, doch!‟ erwiderte Saltner. Und wirklich, der
jüngere der beiden Eskimos rief die deutſchen Worte hinab:
„Nicht hier. Warten. Rume kommen.‟
La blickte ihn fragend an. Aber er antwortete
nicht, er ſah, daß ſie fror.
„Werft die Decke herab!‟ rief er.
Man ſchien ihn jetzt nicht zu verſtehen. „Was
heißt auf grönländiſch Decke?‟ fragte er.
„Kepik.‟
„Kepik!‟ rief er hinauf.
Eine wollene Decke wurde hinabgeworfen. Saltner
ſchlug den Pickel feſt in die Wand und beugte ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/156 |
| Zitationshilfe: | Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/156>, abgerufen am 08.05.2024. |
