"Lächeln Sie, Lady Sophie, lächeln "Sie, wenn Sie mich nicht unsinnig "machen wollen -- schrie ich ihr zu.
Ein Strom von Thränen floß aus ih- ren Augen. Meine Wuth vergrößerte sich, aber sie legte ihre Arme um meinen Hals, und lehnte ihren schönen Kopf auf meine Stirne.
"Theurer Lord, o, seyn Sie nicht böse, "wenn Sie mich noch empfindlich für "meine unglückliche Umstände sehen; "ich hoffe, durch Jhre Güte alles zu "vergessen.
Jhr Hauch, die Bewegung ihrer Lippen, die ich, indem ich redte, auf meiner Wange fühlte, einige Zähren, die auf mein Gesicht fielen, löschten meinen Zorn, und gaben mir die zärtlichste, die glücklichste Empfindung, die ich in dreyen Wochen mit ihr genoß. Jch umarmte, ich beruhigte sie, und sie gab sich Mühe den übrigen Abend, und beym Speisen zu lächeln. Manchmal deckte sie mir mit allem Zauber der jung- fräulichen Schamhaftigkeit die Augen zu, wenn ihr meine Blicke zu glühend schienen.
Reizen-
C 3
„Laͤcheln Sie, Lady Sophie, laͤcheln „Sie, wenn Sie mich nicht unſinnig „machen wollen — ſchrie ich ihr zu.
Ein Strom von Thraͤnen floß aus ih- ren Augen. Meine Wuth vergroͤßerte ſich, aber ſie legte ihre Arme um meinen Hals, und lehnte ihren ſchoͤnen Kopf auf meine Stirne.
„Theurer Lord, o, ſeyn Sie nicht boͤſe, „wenn Sie mich noch empfindlich fuͤr „meine ungluͤckliche Umſtaͤnde ſehen; „ich hoffe, durch Jhre Guͤte alles zu „vergeſſen.
Jhr Hauch, die Bewegung ihrer Lippen, die ich, indem ich redte, auf meiner Wange fuͤhlte, einige Zaͤhren, die auf mein Geſicht fielen, loͤſchten meinen Zorn, und gaben mir die zaͤrtlichſte, die gluͤcklichſte Empfindung, die ich in dreyen Wochen mit ihr genoß. Jch umarmte, ich beruhigte ſie, und ſie gab ſich Muͤhe den uͤbrigen Abend, und beym Speiſen zu laͤcheln. Manchmal deckte ſie mir mit allem Zauber der jung- fraͤulichen Schamhaftigkeit die Augen zu, wenn ihr meine Blicke zu gluͤhend ſchienen.
Reizen-
C 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0043"n="37"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw><p><hirendition="#et">„Laͤcheln Sie, Lady Sophie, laͤcheln<lb/>„Sie, wenn Sie mich nicht unſinnig<lb/>„machen wollen —ſchrie ich ihr zu.</hi></p><lb/><p>Ein Strom von Thraͤnen floß aus ih-<lb/>
ren Augen. Meine Wuth vergroͤßerte<lb/>ſich, aber ſie legte ihre Arme um meinen<lb/>
Hals, und lehnte ihren ſchoͤnen Kopf auf<lb/>
meine Stirne.</p><lb/><p><hirendition="#et">„Theurer Lord, o, ſeyn Sie nicht boͤſe,<lb/>„wenn Sie mich noch empfindlich fuͤr<lb/>„meine ungluͤckliche Umſtaͤnde ſehen;<lb/>„ich hoffe, durch Jhre Guͤte alles zu<lb/>„vergeſſen.</hi></p><lb/><p>Jhr Hauch, die Bewegung ihrer Lippen,<lb/>
die ich, indem ich redte, auf meiner Wange<lb/>
fuͤhlte, einige Zaͤhren, die auf mein Geſicht<lb/>
fielen, loͤſchten meinen Zorn, und gaben mir<lb/>
die zaͤrtlichſte, die gluͤcklichſte Empfindung,<lb/>
die ich in dreyen Wochen mit ihr genoß.<lb/>
Jch umarmte, ich beruhigte ſie, und ſie<lb/>
gab ſich Muͤhe den uͤbrigen Abend, und<lb/>
beym Speiſen zu laͤcheln. Manchmal<lb/>
deckte ſie mir mit allem Zauber der jung-<lb/>
fraͤulichen Schamhaftigkeit die Augen zu,<lb/>
wenn ihr meine Blicke zu gluͤhend ſchienen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Reizen-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[37/0043]
„Laͤcheln Sie, Lady Sophie, laͤcheln
„Sie, wenn Sie mich nicht unſinnig
„machen wollen — ſchrie ich ihr zu.
Ein Strom von Thraͤnen floß aus ih-
ren Augen. Meine Wuth vergroͤßerte
ſich, aber ſie legte ihre Arme um meinen
Hals, und lehnte ihren ſchoͤnen Kopf auf
meine Stirne.
„Theurer Lord, o, ſeyn Sie nicht boͤſe,
„wenn Sie mich noch empfindlich fuͤr
„meine ungluͤckliche Umſtaͤnde ſehen;
„ich hoffe, durch Jhre Guͤte alles zu
„vergeſſen.
Jhr Hauch, die Bewegung ihrer Lippen,
die ich, indem ich redte, auf meiner Wange
fuͤhlte, einige Zaͤhren, die auf mein Geſicht
fielen, loͤſchten meinen Zorn, und gaben mir
die zaͤrtlichſte, die gluͤcklichſte Empfindung,
die ich in dreyen Wochen mit ihr genoß.
Jch umarmte, ich beruhigte ſie, und ſie
gab ſich Muͤhe den uͤbrigen Abend, und
beym Speiſen zu laͤcheln. Manchmal
deckte ſie mir mit allem Zauber der jung-
fraͤulichen Schamhaftigkeit die Augen zu,
wenn ihr meine Blicke zu gluͤhend ſchienen.
Reizen-
C 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/43>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.