Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Abgrund reißt. Diese Gewalt wurde
ihm gelassen, und mir alle Hülfsmittel
entzogen; bald wird ein einsames Grab
meine Klagen endigen, und meiner Seele
die Endzwecke zeigen, warum ich dieses
grausame Verhäniß erdulden mußte.
Jch bin ruhig, ich bin zufrieden; mein
letzter Tag wird der freudigste seyn, den
ich selt zwey Jahren hatte. Jhnen,
meine bis in den letzten Augenblick zärt-
lich geliebte Freundinn, wird die Lady
Summers mein Paquet Papiere schicken,
und Jhr Herz bey dem Gedanken, daß
alles mein Leiden sich in einer seligen
Ewigkeit verloren hat, beruhiget wer-
den. Meine letzten Kräfte sind Jhnen ge-
widmet. Sie waren die Zeuginn meines
glücklichen Lebens; Sie sollen auch, so
viel ich es thun kann, von dem Ende mei-
ner trübseligen Tage wissen.

Jch war voller Hoffnungen und mit
fröhlichen Aussichten umgeben, als der
vertrauteste Bösewicht des Derby an-
langte, um mir den verhaßten Vorschlag
zu thun; "ich sollte mich zu dem Lord

"nach

den Abgrund reißt. Dieſe Gewalt wurde
ihm gelaſſen, und mir alle Huͤlfsmittel
entzogen; bald wird ein einſames Grab
meine Klagen endigen, und meiner Seele
die Endzwecke zeigen, warum ich dieſes
grauſame Verhaͤniß erdulden mußte.
Jch bin ruhig, ich bin zufrieden; mein
letzter Tag wird der freudigſte ſeyn, den
ich ſelt zwey Jahren hatte. Jhnen,
meine bis in den letzten Augenblick zaͤrt-
lich geliebte Freundinn, wird die Lady
Summers mein Paquet Papiere ſchicken,
und Jhr Herz bey dem Gedanken, daß
alles mein Leiden ſich in einer ſeligen
Ewigkeit verloren hat, beruhiget wer-
den. Meine letzten Kraͤfte ſind Jhnen ge-
widmet. Sie waren die Zeuginn meines
gluͤcklichen Lebens; Sie ſollen auch, ſo
viel ich es thun kann, von dem Ende mei-
ner truͤbſeligen Tage wiſſen.

Jch war voller Hoffnungen und mit
froͤhlichen Ausſichten umgeben, als der
vertrauteſte Boͤſewicht des Derby an-
langte, um mir den verhaßten Vorſchlag
zu thun; „ich ſollte mich zu dem Lord

„nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0242" n="236"/>
den Abgrund reißt. Die&#x017F;e Gewalt wurde<lb/>
ihm gela&#x017F;&#x017F;en, und mir alle Hu&#x0364;lfsmittel<lb/>
entzogen; bald wird ein ein&#x017F;ames Grab<lb/>
meine Klagen endigen, und meiner Seele<lb/>
die Endzwecke zeigen, warum ich die&#x017F;es<lb/>
grau&#x017F;ame Verha&#x0364;niß erdulden mußte.<lb/>
Jch bin ruhig, ich bin zufrieden; mein<lb/>
letzter Tag wird der freudig&#x017F;te &#x017F;eyn, den<lb/>
ich &#x017F;elt zwey Jahren hatte. Jhnen,<lb/>
meine bis in den letzten Augenblick za&#x0364;rt-<lb/>
lich geliebte Freundinn, wird die Lady<lb/>
Summers mein Paquet Papiere &#x017F;chicken,<lb/>
und Jhr Herz bey dem Gedanken, daß<lb/>
alles mein Leiden &#x017F;ich in einer &#x017F;eligen<lb/>
Ewigkeit verloren hat, beruhiget wer-<lb/>
den. Meine letzten Kra&#x0364;fte &#x017F;ind Jhnen ge-<lb/>
widmet. Sie waren die Zeuginn meines<lb/>
glu&#x0364;cklichen Lebens; Sie &#x017F;ollen auch, &#x017F;o<lb/>
viel ich es thun kann, von dem Ende mei-<lb/>
ner tru&#x0364;b&#x017F;eligen Tage wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jch war voller Hoffnungen und mit<lb/>
fro&#x0364;hlichen Aus&#x017F;ichten umgeben, als der<lb/>
vertraute&#x017F;te Bo&#x0364;&#x017F;ewicht des Derby an-<lb/>
langte, um mir den verhaßten Vor&#x017F;chlag<lb/>
zu thun; &#x201E;ich &#x017F;ollte mich zu dem Lord<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;nach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0242] den Abgrund reißt. Dieſe Gewalt wurde ihm gelaſſen, und mir alle Huͤlfsmittel entzogen; bald wird ein einſames Grab meine Klagen endigen, und meiner Seele die Endzwecke zeigen, warum ich dieſes grauſame Verhaͤniß erdulden mußte. Jch bin ruhig, ich bin zufrieden; mein letzter Tag wird der freudigſte ſeyn, den ich ſelt zwey Jahren hatte. Jhnen, meine bis in den letzten Augenblick zaͤrt- lich geliebte Freundinn, wird die Lady Summers mein Paquet Papiere ſchicken, und Jhr Herz bey dem Gedanken, daß alles mein Leiden ſich in einer ſeligen Ewigkeit verloren hat, beruhiget wer- den. Meine letzten Kraͤfte ſind Jhnen ge- widmet. Sie waren die Zeuginn meines gluͤcklichen Lebens; Sie ſollen auch, ſo viel ich es thun kann, von dem Ende mei- ner truͤbſeligen Tage wiſſen. Jch war voller Hoffnungen und mit froͤhlichen Ausſichten umgeben, als der vertrauteſte Boͤſewicht des Derby an- langte, um mir den verhaßten Vorſchlag zu thun; „ich ſollte mich zu dem Lord „nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/242
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/242>, abgerufen am 27.04.2024.