Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schauern, und widerwillig entriß ich ihr
meine Hand. Derbys Tochter war mir
verhaßt. Das arme Mädchen gieng mit
Weinen an den Fuß meines Lagers und
wehklagte. Jch fühlte mein Unrecht, die
unglückliche Unschuld leiden zu machen;
ich gelobte mir, meinen Widerwillen zu un-
terdrücken, und dem Kinde meines Mör-
ders Liebe zu erweisen. Wie froh war
ich, da ich mich aufrichtete und sie rief.
Auf ihre kleine Brust gelehnt legte ich das
Gelübde ab, ihr Güte zu erweisen. Jch
werde es nicht brechen, ich hab' es zu
theuer erkauft!


O Derby! wie voll, wie voll machst
du das Maaß deiner Härte gegen mich!
heute kommt ein Boote, und bringt einen
großen Pack Vorrath zur Tapezerey; nie-
derträchtig spottet er: "da mir bey Hofe
"die Zeit ohne Tapetenarbeit zu lang ge-
"wesen, so möchte es hier auch so seyn; er
"schickte mir also Winterarbeit; im Früh-
"jahre würde er es holen lassen." Es

ist

ſchauern, und widerwillig entriß ich ihr
meine Hand. Derbys Tochter war mir
verhaßt. Das arme Maͤdchen gieng mit
Weinen an den Fuß meines Lagers und
wehklagte. Jch fuͤhlte mein Unrecht, die
ungluͤckliche Unſchuld leiden zu machen;
ich gelobte mir, meinen Widerwillen zu un-
terdruͤcken, und dem Kinde meines Moͤr-
ders Liebe zu erweiſen. Wie froh war
ich, da ich mich aufrichtete und ſie rief.
Auf ihre kleine Bruſt gelehnt legte ich das
Geluͤbde ab, ihr Guͤte zu erweiſen. Jch
werde es nicht brechen, ich hab’ es zu
theuer erkauft!


O Derby! wie voll, wie voll machſt
du das Maaß deiner Haͤrte gegen mich!
heute kommt ein Boote, und bringt einen
großen Pack Vorrath zur Tapezerey; nie-
dertraͤchtig ſpottet er: „da mir bey Hofe
„die Zeit ohne Tapetenarbeit zu lang ge-
„weſen, ſo moͤchte es hier auch ſo ſeyn; er
„ſchickte mir alſo Winterarbeit; im Fruͤh-
„jahre wuͤrde er es holen laſſen.“ Es

iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="224"/>
&#x017F;chauern, und widerwillig entriß ich ihr<lb/>
meine Hand. Derbys Tochter war mir<lb/>
verhaßt. Das arme Ma&#x0364;dchen gieng mit<lb/>
Weinen an den Fuß meines Lagers und<lb/>
wehklagte. Jch fu&#x0364;hlte mein Unrecht, die<lb/>
unglu&#x0364;ckliche Un&#x017F;chuld leiden zu machen;<lb/>
ich gelobte mir, meinen Widerwillen zu un-<lb/>
terdru&#x0364;cken, und dem Kinde meines Mo&#x0364;r-<lb/>
ders Liebe zu erwei&#x017F;en. Wie froh war<lb/>
ich, da ich mich aufrichtete und &#x017F;ie rief.<lb/>
Auf ihre kleine Bru&#x017F;t gelehnt legte ich das<lb/>
Gelu&#x0364;bde ab, ihr Gu&#x0364;te zu erwei&#x017F;en. Jch<lb/>
werde es nicht brechen, ich hab&#x2019; es zu<lb/>
theuer erkauft!</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>O Derby! wie voll, wie voll mach&#x017F;t<lb/>
du das Maaß deiner Ha&#x0364;rte gegen mich!<lb/>
heute kommt ein Boote, und bringt einen<lb/>
großen Pack Vorrath zur Tapezerey; nie-<lb/>
dertra&#x0364;chtig &#x017F;pottet er: &#x201E;da mir bey Hofe<lb/>
&#x201E;die Zeit ohne Tapetenarbeit zu lang ge-<lb/>
&#x201E;we&#x017F;en, &#x017F;o mo&#x0364;chte es hier auch &#x017F;o &#x017F;eyn; er<lb/>
&#x201E;&#x017F;chickte mir al&#x017F;o Winterarbeit; im Fru&#x0364;h-<lb/>
&#x201E;jahre wu&#x0364;rde er es holen la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; Es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0230] ſchauern, und widerwillig entriß ich ihr meine Hand. Derbys Tochter war mir verhaßt. Das arme Maͤdchen gieng mit Weinen an den Fuß meines Lagers und wehklagte. Jch fuͤhlte mein Unrecht, die ungluͤckliche Unſchuld leiden zu machen; ich gelobte mir, meinen Widerwillen zu un- terdruͤcken, und dem Kinde meines Moͤr- ders Liebe zu erweiſen. Wie froh war ich, da ich mich aufrichtete und ſie rief. Auf ihre kleine Bruſt gelehnt legte ich das Geluͤbde ab, ihr Guͤte zu erweiſen. Jch werde es nicht brechen, ich hab’ es zu theuer erkauft! O Derby! wie voll, wie voll machſt du das Maaß deiner Haͤrte gegen mich! heute kommt ein Boote, und bringt einen großen Pack Vorrath zur Tapezerey; nie- dertraͤchtig ſpottet er: „da mir bey Hofe „die Zeit ohne Tapetenarbeit zu lang ge- „weſen, ſo moͤchte es hier auch ſo ſeyn; er „ſchickte mir alſo Winterarbeit; im Fruͤh- „jahre wuͤrde er es holen laſſen.“ Es iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/230
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/230>, abgerufen am 27.04.2024.