Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch verbeugte mich und sah Herrn B.
an; er antwortete mir mit muntern
Nicken; die Lady winkte ihm. Heute
nichts, sagte sie; aber morgen sollen Sie
alles versichern.

Und dieser Morgen war vor sechs Ta-
gen, wo mein Herz zwischen Vorschlägen
und Entschließungen wankte, und end-
lich auf dem Gedanken befestigt wurde,
dieses Jahr bey der Lady auf ihrem Land-
hause zuzubringen, und künftige Was-
serszeit wieder mit ihr zurückzukommen.

Nach London würde ich nicht gegangen
seyn; Gott bewahre mich vor der Gele-
genheit Engländer, die ich schon kenne,
zu sehen! Aber keiner von diesen wird eine
alte Frau in ihrem einsamen Wohnorte
suchen, und ich kann ruhig meine lange
Begierde stillen, dieses Land zu sehen, und
nach der Familie Watson mich zu erkundi-
gen. Herr B. hat der Madam Hills eine
Pflicht daraus gemacht: mich nicht auf-
zuhalten, weil ich ein Gesindhaus ein-
richten solle, und hat sie am meisten durch
den Gedanken beruhiget; daß es in Eng-

land
K 5

Jch verbeugte mich und ſah Herrn B.
an; er antwortete mir mit muntern
Nicken; die Lady winkte ihm. Heute
nichts, ſagte ſie; aber morgen ſollen Sie
alles verſichern.

Und dieſer Morgen war vor ſechs Ta-
gen, wo mein Herz zwiſchen Vorſchlaͤgen
und Entſchließungen wankte, und end-
lich auf dem Gedanken befeſtigt wurde,
dieſes Jahr bey der Lady auf ihrem Land-
hauſe zuzubringen, und kuͤnftige Waſ-
ſerszeit wieder mit ihr zuruͤckzukommen.

Nach London wuͤrde ich nicht gegangen
ſeyn; Gott bewahre mich vor der Gele-
genheit Englaͤnder, die ich ſchon kenne,
zu ſehen! Aber keiner von dieſen wird eine
alte Frau in ihrem einſamen Wohnorte
ſuchen, und ich kann ruhig meine lange
Begierde ſtillen, dieſes Land zu ſehen, und
nach der Familie Watſon mich zu erkundi-
gen. Herr B. hat der Madam Hills eine
Pflicht daraus gemacht: mich nicht auf-
zuhalten, weil ich ein Geſindhaus ein-
richten ſolle, und hat ſie am meiſten durch
den Gedanken beruhiget; daß es in Eng-

land
K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="153"/>
          <fw place="top" type="header"><lb/>
          </fw>
          <p>Jch verbeugte mich und &#x017F;ah Herrn B.<lb/>
an; er antwortete mir mit muntern<lb/>
Nicken; die Lady winkte ihm. Heute<lb/>
nichts, &#x017F;agte &#x017F;ie; aber morgen &#x017F;ollen Sie<lb/>
alles ver&#x017F;ichern.</p><lb/>
          <p>Und die&#x017F;er Morgen war vor &#x017F;echs Ta-<lb/>
gen, wo mein Herz zwi&#x017F;chen Vor&#x017F;chla&#x0364;gen<lb/>
und Ent&#x017F;chließungen wankte, und end-<lb/>
lich auf dem Gedanken befe&#x017F;tigt wurde,<lb/>
die&#x017F;es Jahr bey der Lady auf ihrem Land-<lb/>
hau&#x017F;e zuzubringen, und ku&#x0364;nftige Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erszeit wieder mit ihr zuru&#x0364;ckzukommen.</p><lb/>
          <p>Nach London wu&#x0364;rde ich nicht gegangen<lb/>
&#x017F;eyn; Gott bewahre mich vor der Gele-<lb/>
genheit Engla&#x0364;nder, die ich &#x017F;chon kenne,<lb/>
zu &#x017F;ehen! Aber keiner von die&#x017F;en wird eine<lb/>
alte Frau in ihrem ein&#x017F;amen Wohnorte<lb/>
&#x017F;uchen, und ich kann ruhig meine lange<lb/>
Begierde &#x017F;tillen, die&#x017F;es Land zu &#x017F;ehen, und<lb/>
nach der Familie Wat&#x017F;on mich zu erkundi-<lb/>
gen. Herr B. hat der Madam Hills eine<lb/>
Pflicht daraus gemacht: mich nicht auf-<lb/>
zuhalten, weil ich ein Ge&#x017F;indhaus ein-<lb/>
richten &#x017F;olle, und hat &#x017F;ie am mei&#x017F;ten durch<lb/>
den Gedanken beruhiget; daß es in Eng-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">land</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0159] Jch verbeugte mich und ſah Herrn B. an; er antwortete mir mit muntern Nicken; die Lady winkte ihm. Heute nichts, ſagte ſie; aber morgen ſollen Sie alles verſichern. Und dieſer Morgen war vor ſechs Ta- gen, wo mein Herz zwiſchen Vorſchlaͤgen und Entſchließungen wankte, und end- lich auf dem Gedanken befeſtigt wurde, dieſes Jahr bey der Lady auf ihrem Land- hauſe zuzubringen, und kuͤnftige Waſ- ſerszeit wieder mit ihr zuruͤckzukommen. Nach London wuͤrde ich nicht gegangen ſeyn; Gott bewahre mich vor der Gele- genheit Englaͤnder, die ich ſchon kenne, zu ſehen! Aber keiner von dieſen wird eine alte Frau in ihrem einſamen Wohnorte ſuchen, und ich kann ruhig meine lange Begierde ſtillen, dieſes Land zu ſehen, und nach der Familie Watſon mich zu erkundi- gen. Herr B. hat der Madam Hills eine Pflicht daraus gemacht: mich nicht auf- zuhalten, weil ich ein Geſindhaus ein- richten ſolle, und hat ſie am meiſten durch den Gedanken beruhiget; daß es in Eng- land K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/159
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/159>, abgerufen am 04.05.2024.