[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"seine Augen waren so groß, und be-
"schauten sie so geschwind, er rufte auch
"gleich so viel nach seinen Kerls, daß
"man wohl daraus hätte etwas vermu-
"then können. Mein Mann war wild,
"doch hat er im Anfange allezeit leise
"und freundlich geredt, und geblinzelt;
"aber man denkt, jeder Mensch hat seine
"Weise, und wie sollte einem einfallen:
"daß man ein schönes frommes Tugend-
"bild betrügen könne?

Nun waren wir im Zimmer, wo ihre
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach
wieß sie uns das von der Dame; sie rufte
Gretchen, die sich hinsetzen und zeigen
mußte, wo die Dame gesessen, wie sie
die Mädchen gelehrt hätte; hernach nahm
sie ein Bild von der Wand, und sagte;
"da, mein Gärtchen, meine Bienenge-
"stelle, und das Stück Matte, wo meine
"Kühe auf der Weide giengen, zeichnete
"sie. -- Jndem sie es Mylorden hingab,
küßte sie das Stück, und sagte mit Wei-
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe
dich selig, denn du lebst gewiß nicht mehr.

Ein

„ſeine Augen waren ſo groß, und be-
„ſchauten ſie ſo geſchwind, er rufte auch
„gleich ſo viel nach ſeinen Kerls, daß
„man wohl daraus haͤtte etwas vermu-
„then koͤnnen. Mein Mann war wild,
„doch hat er im Anfange allezeit leiſe
„und freundlich geredt, und geblinzelt;
„aber man denkt, jeder Menſch hat ſeine
„Weiſe, und wie ſollte einem einfallen:
„daß man ein ſchoͤnes frommes Tugend-
„bild betruͤgen koͤnne?

Nun waren wir im Zimmer, wo ihre
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach
wieß ſie uns das von der Dame; ſie rufte
Gretchen, die ſich hinſetzen und zeigen
mußte, wo die Dame geſeſſen, wie ſie
die Maͤdchen gelehrt haͤtte; hernach nahm
ſie ein Bild von der Wand, und ſagte;
„da, mein Gaͤrtchen, meine Bienenge-
„ſtelle, und das Stuͤck Matte, wo meine
„Kuͤhe auf der Weide giengen, zeichnete
„ſie. — Jndem ſie es Mylorden hingab,
kuͤßte ſie das Stuͤck, und ſagte mit Wei-
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe
dich ſelig, denn du lebſt gewiß nicht mehr.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="123"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x201E;&#x017F;eine Augen waren &#x017F;o groß, und be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chauten &#x017F;ie &#x017F;o ge&#x017F;chwind, er rufte auch<lb/>
&#x201E;gleich &#x017F;o viel nach &#x017F;einen Kerls, daß<lb/>
&#x201E;man wohl daraus ha&#x0364;tte etwas vermu-<lb/>
&#x201E;then ko&#x0364;nnen. Mein Mann war wild,<lb/>
&#x201E;doch hat er im Anfange allezeit lei&#x017F;e<lb/>
&#x201E;und freundlich geredt, und geblinzelt;<lb/>
&#x201E;aber man denkt, jeder Men&#x017F;ch hat &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Wei&#x017F;e, und wie &#x017F;ollte einem einfallen:<lb/>
&#x201E;daß man ein &#x017F;cho&#x0364;nes frommes Tugend-<lb/>
&#x201E;bild betru&#x0364;gen ko&#x0364;nne?</p><lb/>
          <p>Nun waren wir im Zimmer, wo ihre<lb/>
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach<lb/>
wieß &#x017F;ie uns das von der Dame; &#x017F;ie rufte<lb/>
Gretchen, die &#x017F;ich hin&#x017F;etzen und zeigen<lb/>
mußte, wo die Dame ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;ie<lb/>
die Ma&#x0364;dchen gelehrt ha&#x0364;tte; hernach nahm<lb/>
&#x017F;ie ein Bild von der Wand, und &#x017F;agte;<lb/>
&#x201E;da, mein Ga&#x0364;rtchen, meine Bienenge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;telle, und das Stu&#x0364;ck Matte, wo meine<lb/>
&#x201E;Ku&#x0364;he auf der Weide giengen, zeichnete<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie. &#x2014; Jndem &#x017F;ie es Mylorden hingab,<lb/>
ku&#x0364;ßte &#x017F;ie das Stu&#x0364;ck, und &#x017F;agte mit Wei-<lb/>
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe<lb/>
dich &#x017F;elig, denn du leb&#x017F;t gewiß nicht mehr.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0129] „ſeine Augen waren ſo groß, und be- „ſchauten ſie ſo geſchwind, er rufte auch „gleich ſo viel nach ſeinen Kerls, daß „man wohl daraus haͤtte etwas vermu- „then koͤnnen. Mein Mann war wild, „doch hat er im Anfange allezeit leiſe „und freundlich geredt, und geblinzelt; „aber man denkt, jeder Menſch hat ſeine „Weiſe, und wie ſollte einem einfallen: „daß man ein ſchoͤnes frommes Tugend- „bild betruͤgen koͤnne? Nun waren wir im Zimmer, wo ihre Cammerfrau gewohnt hatte; hernach wieß ſie uns das von der Dame; ſie rufte Gretchen, die ſich hinſetzen und zeigen mußte, wo die Dame geſeſſen, wie ſie die Maͤdchen gelehrt haͤtte; hernach nahm ſie ein Bild von der Wand, und ſagte; „da, mein Gaͤrtchen, meine Bienenge- „ſtelle, und das Stuͤck Matte, wo meine „Kuͤhe auf der Weide giengen, zeichnete „ſie. — Jndem ſie es Mylorden hingab, kuͤßte ſie das Stuͤck, und ſagte mit Wei- nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe dich ſelig, denn du lebſt gewiß nicht mehr. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/129
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/129>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.