[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"zahl verdienstvoller Personen, Jhnen
"Bürge für die Tugend des Herzens, für
"die Kenntnisse des Geistes, und für die
"zärtliche Neigung sind, die einer der
"schönsten und besten Männer für Sie
"ernährt, und der darum der Glücklichste
"wurde, weil er in Jhnen die beste würdig-
"ste Mutter für seine zwey Kinder zu erhal-
"ten hoffte. Sie wissen, daß Er ein
"edler Besitzer eines schönen Vermögens
"ist, und kennen alle gesellschaftlichen
"Annehmlichkeiten, die in dieser Stadt auf
"sie warten. -- -- Aber thun Sie,
"liebenswürdige Frau von C. was Sie
"wollen, ich habe Jhnen die Beweggründe
"meines Herzens gesagt; ich weiß wohl,
"daß wir alle einen verschiedenen Gesichts-
"punct über den nehmlichen Gegenstand
"haben, und unser Gefühl darnach rich-
"ten; doch ist eine Seite, die wir alle be-
"trachten müssen -- die Glückseligkeit
"unsers Nächsten eben so sehr, als die
"unsrige zu lieben, und sie nicht aus klei-
"nen Beweggründen verzögern.

Sie

H 2

„zahl verdienſtvoller Perſonen, Jhnen
„Buͤrge fuͤr die Tugend des Herzens, fuͤr
„die Kenntniſſe des Geiſtes, und fuͤr die
„zaͤrtliche Neigung ſind, die einer der
„ſchoͤnſten und beſten Maͤnner fuͤr Sie
„ernaͤhrt, und der darum der Gluͤcklichſte
„wurde, weil er in Jhnen die beſte wuͤrdig-
„ſte Mutter fuͤr ſeine zwey Kinder zu erhal-
„ten hoffte. Sie wiſſen, daß Er ein
„edler Beſitzer eines ſchoͤnen Vermoͤgens
„iſt, und kennen alle geſellſchaftlichen
„Annehmlichkeiten, die in dieſer Stadt auf
„ſie warten. — — Aber thun Sie,
„liebenswuͤrdige Frau von C. was Sie
„wollen, ich habe Jhnen die Beweggruͤnde
„meines Herzens geſagt; ich weiß wohl,
„daß wir alle einen verſchiedenen Geſichts-
„punct uͤber den nehmlichen Gegenſtand
„haben, und unſer Gefuͤhl darnach rich-
„ten; doch iſt eine Seite, die wir alle be-
„trachten muͤſſen — die Gluͤckſeligkeit
„unſers Naͤchſten eben ſo ſehr, als die
„unſrige zu lieben, und ſie nicht aus klei-
„nen Beweggruͤnden verzoͤgern.

Sie

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="115"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x201E;zahl verdien&#x017F;tvoller Per&#x017F;onen, Jhnen<lb/>
&#x201E;Bu&#x0364;rge fu&#x0364;r die Tugend des Herzens, fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;die Kenntni&#x017F;&#x017F;e des Gei&#x017F;tes, und fu&#x0364;r die<lb/>
&#x201E;za&#x0364;rtliche Neigung &#x017F;ind, die einer der<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und be&#x017F;ten Ma&#x0364;nner fu&#x0364;r Sie<lb/>
&#x201E;erna&#x0364;hrt, und der darum der Glu&#x0364;cklich&#x017F;te<lb/>
&#x201E;wurde, weil er in Jhnen die be&#x017F;te wu&#x0364;rdig-<lb/>
&#x201E;&#x017F;te Mutter fu&#x0364;r &#x017F;eine zwey Kinder zu erhal-<lb/>
&#x201E;ten hoffte. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß Er ein<lb/>
&#x201E;edler Be&#x017F;itzer eines &#x017F;cho&#x0364;nen Vermo&#x0364;gens<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t, und kennen alle ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen<lb/>
&#x201E;Annehmlichkeiten, die in die&#x017F;er Stadt auf<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie warten. &#x2014; &#x2014; Aber thun Sie,<lb/>
&#x201E;liebenswu&#x0364;rdige Frau von C. was Sie<lb/>
&#x201E;wollen, ich habe Jhnen die Beweggru&#x0364;nde<lb/>
&#x201E;meines Herzens ge&#x017F;agt; ich weiß wohl,<lb/>
&#x201E;daß wir alle einen ver&#x017F;chiedenen Ge&#x017F;ichts-<lb/>
&#x201E;punct u&#x0364;ber den nehmlichen Gegen&#x017F;tand<lb/>
&#x201E;haben, und un&#x017F;er Gefu&#x0364;hl darnach rich-<lb/>
&#x201E;ten; doch i&#x017F;t eine Seite, die wir alle be-<lb/>
&#x201E;trachten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2014; die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit<lb/>
&#x201E;un&#x017F;ers Na&#x0364;ch&#x017F;ten eben &#x017F;o &#x017F;ehr, als die<lb/>
&#x201E;un&#x017F;rige zu lieben, und &#x017F;ie nicht aus klei-<lb/>
&#x201E;nen Beweggru&#x0364;nden verzo&#x0364;gern.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0121] „zahl verdienſtvoller Perſonen, Jhnen „Buͤrge fuͤr die Tugend des Herzens, fuͤr „die Kenntniſſe des Geiſtes, und fuͤr die „zaͤrtliche Neigung ſind, die einer der „ſchoͤnſten und beſten Maͤnner fuͤr Sie „ernaͤhrt, und der darum der Gluͤcklichſte „wurde, weil er in Jhnen die beſte wuͤrdig- „ſte Mutter fuͤr ſeine zwey Kinder zu erhal- „ten hoffte. Sie wiſſen, daß Er ein „edler Beſitzer eines ſchoͤnen Vermoͤgens „iſt, und kennen alle geſellſchaftlichen „Annehmlichkeiten, die in dieſer Stadt auf „ſie warten. — — Aber thun Sie, „liebenswuͤrdige Frau von C. was Sie „wollen, ich habe Jhnen die Beweggruͤnde „meines Herzens geſagt; ich weiß wohl, „daß wir alle einen verſchiedenen Geſichts- „punct uͤber den nehmlichen Gegenſtand „haben, und unſer Gefuͤhl darnach rich- „ten; doch iſt eine Seite, die wir alle be- „trachten muͤſſen — die Gluͤckſeligkeit „unſers Naͤchſten eben ſo ſehr, als die „unſrige zu lieben, und ſie nicht aus klei- „nen Beweggruͤnden verzoͤgern. Sie H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/121
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/121>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.