"und wie glücklich würde Jhre empfind- "same Seele durch das von Jhnen ge- "schaffene Glück dieses würdigen Mannes "seyn; Wie süß wäre Jhr Antheil an sei- "nem Ruhm, und an seinen Freunden!
"O Madam Leidens! wie stark mah- "len Sie die schöne Seite! Soll ich "nicht sehen, daß alle Stärke dieser "schätzbaren Empfindlichkeit sich auch "bey meinen wahren, und zufälligen "Fehlern zeigen würde, und wohin "neigt sich da die Waagschale der Glück- "seligkeit?
"Dahin, wo ihre angeborne Sanft- "muth, und Gefälligkeit sie fest halten "wird.
"Gefährliche Frau, wie viele Blumen "Sie auf die versteckte Kette streuen!
"Sie thun mir Unrecht, ich zeige nur "den Vorrath von Blumen, deren Werth "ich kenne, und die Jhnen die Liebe anbie- "tet, um eine Kette von Zufriedenheit "daraus zu binden --
"Und
„und wie gluͤcklich wuͤrde Jhre empfind- „ſame Seele durch das von Jhnen ge- „ſchaffene Gluͤck dieſes wuͤrdigen Mannes „ſeyn; Wie ſuͤß waͤre Jhr Antheil an ſei- „nem Ruhm, und an ſeinen Freunden!
„O Madam Leidens! wie ſtark mah- „len Sie die ſchoͤne Seite! Soll ich „nicht ſehen, daß alle Staͤrke dieſer „ſchaͤtzbaren Empfindlichkeit ſich auch „bey meinen wahren, und zufaͤlligen „Fehlern zeigen wuͤrde, und wohin „neigt ſich da die Waagſchale der Gluͤck- „ſeligkeit?
„Dahin, wo ihre angeborne Sanft- „muth, und Gefaͤlligkeit ſie feſt halten „wird.
„Gefaͤhrliche Frau, wie viele Blumen „Sie auf die verſteckte Kette ſtreuen!
„Sie thun mir Unrecht, ich zeige nur „den Vorrath von Blumen, deren Werth „ich kenne, und die Jhnen die Liebe anbie- „tet, um eine Kette von Zufriedenheit „daraus zu binden —
„Und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0116"n="110"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw>„und wie gluͤcklich wuͤrde Jhre empfind-<lb/>„ſame Seele durch das von Jhnen ge-<lb/>„ſchaffene Gluͤck dieſes wuͤrdigen Mannes<lb/>„ſeyn; Wie ſuͤß waͤre Jhr Antheil an ſei-<lb/>„nem Ruhm, und an ſeinen Freunden!</p><lb/><p><hirendition="#et">„O Madam Leidens! wie ſtark mah-<lb/>„len Sie die ſchoͤne Seite! Soll ich<lb/>„nicht ſehen, daß alle Staͤrke dieſer<lb/>„ſchaͤtzbaren Empfindlichkeit ſich auch<lb/>„bey meinen wahren, und zufaͤlligen<lb/>„Fehlern zeigen wuͤrde, und wohin<lb/>„neigt ſich da die Waagſchale der Gluͤck-<lb/>„ſeligkeit?</hi></p><lb/><p>„Dahin, wo ihre angeborne Sanft-<lb/>„muth, und Gefaͤlligkeit ſie feſt halten<lb/>„wird.</p><lb/><p><hirendition="#et">„Gefaͤhrliche Frau, wie viele Blumen<lb/>„Sie auf die verſteckte Kette ſtreuen!</hi></p><lb/><p>„Sie thun mir Unrecht, ich zeige nur<lb/>„den Vorrath von Blumen, deren Werth<lb/>„ich kenne, und die Jhnen die Liebe anbie-<lb/>„tet, um eine Kette von Zufriedenheit<lb/>„daraus zu binden —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Und</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[110/0116]
„und wie gluͤcklich wuͤrde Jhre empfind-
„ſame Seele durch das von Jhnen ge-
„ſchaffene Gluͤck dieſes wuͤrdigen Mannes
„ſeyn; Wie ſuͤß waͤre Jhr Antheil an ſei-
„nem Ruhm, und an ſeinen Freunden!
„O Madam Leidens! wie ſtark mah-
„len Sie die ſchoͤne Seite! Soll ich
„nicht ſehen, daß alle Staͤrke dieſer
„ſchaͤtzbaren Empfindlichkeit ſich auch
„bey meinen wahren, und zufaͤlligen
„Fehlern zeigen wuͤrde, und wohin
„neigt ſich da die Waagſchale der Gluͤck-
„ſeligkeit?
„Dahin, wo ihre angeborne Sanft-
„muth, und Gefaͤlligkeit ſie feſt halten
„wird.
„Gefaͤhrliche Frau, wie viele Blumen
„Sie auf die verſteckte Kette ſtreuen!
„Sie thun mir Unrecht, ich zeige nur
„den Vorrath von Blumen, deren Werth
„ich kenne, und die Jhnen die Liebe anbie-
„tet, um eine Kette von Zufriedenheit
„daraus zu binden —
„Und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/116>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
