Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

quält hätte. Lieber Baron, setzte er hin-
zu, Ehre und Edelmuth binden meine
Zunge! Zweifeln Sie nicht an meinem
Herzen, und lieben Sie mich!

Er blieb den ganzen Tag in P., --
Fräulein Sophie und Fräulein Charlotte
wurden von ihrem Bruder gebeten, alles
zu Ermunterung seines Freundes beyzu-
tragen. Der Oberste hielt sich aber mei-
stens um die alte Dame und die Gemah-
lin des Barons auf. Abends spielte
Fräulein Charlotte die Laute, der Baron
und zween Bediente accompagnirten sie,
und Fräulein Sophie wurde so inständig
gebeten, zu singen, daß sie endlich nach-
gab.

Der Oberste stellte sich in ein Fenster,
wo er bey halb zugezogenem Vorhang das
kleine Familien-Concert anhörte, und so
eingenommen wurde, nicht wahrzuneh-
men, daß die Gemahlin seines Freundes
nahe genug bey ihm stund, um ihn sagen
zu hören: "O Sophie, warum bist du
die Schwester meines Freundes? warum
bestreiten die Vorzüge deiner Geburt die

edle

quaͤlt haͤtte. Lieber Baron, ſetzte er hin-
zu, Ehre und Edelmuth binden meine
Zunge! Zweifeln Sie nicht an meinem
Herzen, und lieben Sie mich!

Er blieb den ganzen Tag in P., —
Fraͤulein Sophie und Fraͤulein Charlotte
wurden von ihrem Bruder gebeten, alles
zu Ermunterung ſeines Freundes beyzu-
tragen. Der Oberſte hielt ſich aber mei-
ſtens um die alte Dame und die Gemah-
lin des Barons auf. Abends ſpielte
Fraͤulein Charlotte die Laute, der Baron
und zween Bediente accompagnirten ſie,
und Fraͤulein Sophie wurde ſo inſtaͤndig
gebeten, zu ſingen, daß ſie endlich nach-
gab.

Der Oberſte ſtellte ſich in ein Fenſter,
wo er bey halb zugezogenem Vorhang das
kleine Familien-Concert anhoͤrte, und ſo
eingenommen wurde, nicht wahrzuneh-
men, daß die Gemahlin ſeines Freundes
nahe genug bey ihm ſtund, um ihn ſagen
zu hoͤren: „O Sophie, warum biſt du
die Schweſter meines Freundes? warum
beſtreiten die Vorzuͤge deiner Geburt die

edle
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="15"/>
qua&#x0364;lt ha&#x0364;tte. Lieber Baron, &#x017F;etzte er hin-<lb/>
zu, Ehre und Edelmuth binden meine<lb/>
Zunge! Zweifeln Sie nicht an meinem<lb/>
Herzen, und lieben Sie mich!</p><lb/>
        <p>Er blieb den ganzen Tag in P., &#x2014;<lb/>
Fra&#x0364;ulein Sophie und Fra&#x0364;ulein Charlotte<lb/>
wurden von ihrem Bruder gebeten, alles<lb/>
zu Ermunterung &#x017F;eines Freundes beyzu-<lb/>
tragen. Der Ober&#x017F;te hielt &#x017F;ich aber mei-<lb/>
&#x017F;tens um die alte Dame und die Gemah-<lb/>
lin des Barons auf. Abends &#x017F;pielte<lb/>
Fra&#x0364;ulein Charlotte die Laute, der Baron<lb/>
und zween Bediente accompagnirten &#x017F;ie,<lb/>
und Fra&#x0364;ulein Sophie wurde &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
gebeten, zu &#x017F;ingen, daß &#x017F;ie endlich nach-<lb/>
gab.</p><lb/>
        <p>Der Ober&#x017F;te &#x017F;tellte &#x017F;ich in ein Fen&#x017F;ter,<lb/>
wo er bey halb zugezogenem Vorhang das<lb/>
kleine Familien-Concert anho&#x0364;rte, und &#x017F;o<lb/>
eingenommen wurde, nicht wahrzuneh-<lb/>
men, daß die Gemahlin &#x017F;eines Freundes<lb/>
nahe genug bey ihm &#x017F;tund, um ihn &#x017F;agen<lb/>
zu ho&#x0364;ren: &#x201E;O Sophie, warum bi&#x017F;t du<lb/>
die Schwe&#x017F;ter meines Freundes? warum<lb/>
be&#x017F;treiten die Vorzu&#x0364;ge deiner Geburt die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">edle</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0041] quaͤlt haͤtte. Lieber Baron, ſetzte er hin- zu, Ehre und Edelmuth binden meine Zunge! Zweifeln Sie nicht an meinem Herzen, und lieben Sie mich! Er blieb den ganzen Tag in P., — Fraͤulein Sophie und Fraͤulein Charlotte wurden von ihrem Bruder gebeten, alles zu Ermunterung ſeines Freundes beyzu- tragen. Der Oberſte hielt ſich aber mei- ſtens um die alte Dame und die Gemah- lin des Barons auf. Abends ſpielte Fraͤulein Charlotte die Laute, der Baron und zween Bediente accompagnirten ſie, und Fraͤulein Sophie wurde ſo inſtaͤndig gebeten, zu ſingen, daß ſie endlich nach- gab. Der Oberſte ſtellte ſich in ein Fenſter, wo er bey halb zugezogenem Vorhang das kleine Familien-Concert anhoͤrte, und ſo eingenommen wurde, nicht wahrzuneh- men, daß die Gemahlin ſeines Freundes nahe genug bey ihm ſtund, um ihn ſagen zu hoͤren: „O Sophie, warum biſt du die Schweſter meines Freundes? warum beſtreiten die Vorzuͤge deiner Geburt die edle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/41
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/41>, abgerufen am 21.11.2024.