Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alles geschah nach Wunsche; sie war
froh über mein Papier und meine Gefäl-
ligkeit gegen ihre Vorschriften. Warum
haben doch gute Leute so viel Schafmä-
ßiges an sich, und warum werden die
Weibsbilder nicht klug, ungeachtet der
unzähligen Beyspiele unserer Schelme-
reyen, welche sie vor sich haben? Aber
die Eitelkeit beherrscht sie unumschränkt,
daß ein jeder glaubt, sie hätte das Recht
eine Ausnahme zu fodern, und sie sey so
liebenswürdig, daß man unmöglich nur
seinen Spaß mit ihr treiben könne. Da
mögen sie nun die angewiesne natürliche
Bestrafung ihrer Thorheiten annehmen,
indessen wir die Belohnung unsers Witzes
genießen. Gewiß, da meine Sternheim
keine Ausnahme macht, so giebt es keine
in der Welt. Jndessen ist ihr Verderben
deswegen nicht beschlossen. Wenn sie
mich liebt, wenn mir ihr Besitz alle die
abwechselnden lebhaften Vergnügungen
giebt, die ich mir verspreche: so soll sie
Lady Derby seyn, und mich zum Stamm-
vater eines neuen närrisch genug gemisch-

ten

Alles geſchah nach Wunſche; ſie war
froh uͤber mein Papier und meine Gefaͤl-
ligkeit gegen ihre Vorſchriften. Warum
haben doch gute Leute ſo viel Schafmaͤ-
ßiges an ſich, und warum werden die
Weibsbilder nicht klug, ungeachtet der
unzaͤhligen Beyſpiele unſerer Schelme-
reyen, welche ſie vor ſich haben? Aber
die Eitelkeit beherrſcht ſie unumſchraͤnkt,
daß ein jeder glaubt, ſie haͤtte das Recht
eine Ausnahme zu fodern, und ſie ſey ſo
liebenswuͤrdig, daß man unmoͤglich nur
ſeinen Spaß mit ihr treiben koͤnne. Da
moͤgen ſie nun die angewieſne natuͤrliche
Beſtrafung ihrer Thorheiten annehmen,
indeſſen wir die Belohnung unſers Witzes
genießen. Gewiß, da meine Sternheim
keine Ausnahme macht, ſo giebt es keine
in der Welt. Jndeſſen iſt ihr Verderben
deswegen nicht beſchloſſen. Wenn ſie
mich liebt, wenn mir ihr Beſitz alle die
abwechſelnden lebhaften Vergnuͤgungen
giebt, die ich mir verſpreche: ſo ſoll ſie
Lady Derby ſeyn, und mich zum Stamm-
vater eines neuen naͤrriſch genug gemiſch-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0386" n="360"/>
          <p>Alles ge&#x017F;chah nach Wun&#x017F;che; &#x017F;ie war<lb/>
froh u&#x0364;ber mein Papier und meine Gefa&#x0364;l-<lb/>
ligkeit gegen ihre Vor&#x017F;chriften. Warum<lb/>
haben doch gute Leute &#x017F;o viel Schafma&#x0364;-<lb/>
ßiges an &#x017F;ich, und warum werden die<lb/>
Weibsbilder nicht klug, ungeachtet der<lb/>
unza&#x0364;hligen Bey&#x017F;piele un&#x017F;erer Schelme-<lb/>
reyen, welche &#x017F;ie vor &#x017F;ich haben? Aber<lb/>
die Eitelkeit beherr&#x017F;cht &#x017F;ie unum&#x017F;chra&#x0364;nkt,<lb/>
daß ein jeder glaubt, &#x017F;ie ha&#x0364;tte das Recht<lb/>
eine Ausnahme zu fodern, und &#x017F;ie &#x017F;ey &#x017F;o<lb/>
liebenswu&#x0364;rdig, daß man unmo&#x0364;glich nur<lb/>
&#x017F;einen Spaß mit ihr treiben ko&#x0364;nne. Da<lb/>
mo&#x0364;gen &#x017F;ie nun die angewie&#x017F;ne natu&#x0364;rliche<lb/>
Be&#x017F;trafung ihrer Thorheiten annehmen,<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en wir die Belohnung un&#x017F;ers Witzes<lb/>
genießen. Gewiß, da meine Sternheim<lb/>
keine Ausnahme macht, &#x017F;o giebt es keine<lb/>
in der Welt. Jnde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t ihr Verderben<lb/>
deswegen nicht be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Wenn &#x017F;ie<lb/>
mich liebt, wenn mir ihr Be&#x017F;itz alle die<lb/>
abwech&#x017F;elnden lebhaften Vergnu&#x0364;gungen<lb/>
giebt, die ich mir ver&#x017F;preche: &#x017F;o &#x017F;oll &#x017F;ie<lb/>
Lady Derby &#x017F;eyn, und mich zum Stamm-<lb/>
vater eines neuen na&#x0364;rri&#x017F;ch genug gemi&#x017F;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0386] Alles geſchah nach Wunſche; ſie war froh uͤber mein Papier und meine Gefaͤl- ligkeit gegen ihre Vorſchriften. Warum haben doch gute Leute ſo viel Schafmaͤ- ßiges an ſich, und warum werden die Weibsbilder nicht klug, ungeachtet der unzaͤhligen Beyſpiele unſerer Schelme- reyen, welche ſie vor ſich haben? Aber die Eitelkeit beherrſcht ſie unumſchraͤnkt, daß ein jeder glaubt, ſie haͤtte das Recht eine Ausnahme zu fodern, und ſie ſey ſo liebenswuͤrdig, daß man unmoͤglich nur ſeinen Spaß mit ihr treiben koͤnne. Da moͤgen ſie nun die angewieſne natuͤrliche Beſtrafung ihrer Thorheiten annehmen, indeſſen wir die Belohnung unſers Witzes genießen. Gewiß, da meine Sternheim keine Ausnahme macht, ſo giebt es keine in der Welt. Jndeſſen iſt ihr Verderben deswegen nicht beſchloſſen. Wenn ſie mich liebt, wenn mir ihr Beſitz alle die abwechſelnden lebhaften Vergnuͤgungen giebt, die ich mir verſpreche: ſo ſoll ſie Lady Derby ſeyn, und mich zum Stamm- vater eines neuen naͤrriſch genug gemiſch- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/386
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/386>, abgerufen am 05.05.2024.