[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zug vom Fürsten erhalten, ihm zu Ehren
gesungen hatte, und schon lange von ihm
geliebt wurde, stellte sie uns allen als
würkliche Maitresse vor; besonders da
eine Viertelstunde darauf der Fürst in
einer Masque von nehmlichen Farben
als die ihrige kam, und sie, da eben Deutsch
getanzt wurde, an der Seite ihrer Tante,
mit der sie stehend redte, wegnahm, und
einen Arm um ihren Leib geschlungen, die
Länge des Saals mit ihr durchtanzte.
Dieser Anblick ärgerte mich zum rasend
werden, doch bemerkte ich, daß sie sich
vielfältig sträubte und loswinden wollte;
aber bey jeder Bemühung drückte er sie
fester an seine Brust, und führte sie end-
lich zurück, worauf der Graf F * ihn an
ein Fenster zog, und eifrig redete. Eini-
ge Zeit hernach stund eine weisse Masque
en Chauve-Souris neben dem Fräulein,
die ich auf einmal eine heftigste Bewegung
mit ihrem rechten Arm, gegen ihre Brust
machen, und einen Augenblick darauf, ihre
linke Hand nach der weissen Masque aus-
strecken sah. Diese entschlüpfte durch das

Gedrän-

Y 3

zug vom Fuͤrſten erhalten, ihm zu Ehren
geſungen hatte, und ſchon lange von ihm
geliebt wurde, ſtellte ſie uns allen als
wuͤrkliche Maitreſſe vor; beſonders da
eine Viertelſtunde darauf der Fuͤrſt in
einer Masque von nehmlichen Farben
als die ihrige kam, und ſie, da eben Deutſch
getanzt wurde, an der Seite ihrer Tante,
mit der ſie ſtehend redte, wegnahm, und
einen Arm um ihren Leib geſchlungen, die
Laͤnge des Saals mit ihr durchtanzte.
Dieſer Anblick aͤrgerte mich zum raſend
werden, doch bemerkte ich, daß ſie ſich
vielfaͤltig ſtraͤubte und loswinden wollte;
aber bey jeder Bemuͤhung druͤckte er ſie
feſter an ſeine Bruſt, und fuͤhrte ſie end-
lich zuruͤck, worauf der Graf F * ihn an
ein Fenſter zog, und eifrig redete. Eini-
ge Zeit hernach ſtund eine weiſſe Masque
en Chauve-Souris neben dem Fraͤulein,
die ich auf einmal eine heftigſte Bewegung
mit ihrem rechten Arm, gegen ihre Bruſt
machen, und einen Augenblick darauf, ihre
linke Hand nach der weiſſen Masque aus-
ſtrecken ſah. Dieſe entſchluͤpfte durch das

Gedraͤn-

Y 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="341"/>
zug vom Fu&#x0364;r&#x017F;ten erhalten, ihm zu Ehren<lb/>
ge&#x017F;ungen hatte, und &#x017F;chon lange von ihm<lb/>
geliebt wurde, &#x017F;tellte &#x017F;ie uns allen als<lb/>
wu&#x0364;rkliche Maitre&#x017F;&#x017F;e vor; be&#x017F;onders da<lb/>
eine Viertel&#x017F;tunde darauf der Fu&#x0364;r&#x017F;t in<lb/>
einer Masque von nehmlichen Farben<lb/>
als die ihrige kam, und &#x017F;ie, da eben Deut&#x017F;ch<lb/>
getanzt wurde, an der Seite ihrer Tante,<lb/>
mit der &#x017F;ie &#x017F;tehend redte, wegnahm, und<lb/>
einen Arm um ihren Leib ge&#x017F;chlungen, die<lb/>
La&#x0364;nge des Saals mit ihr durchtanzte.<lb/>
Die&#x017F;er Anblick a&#x0364;rgerte mich zum ra&#x017F;end<lb/>
werden, doch bemerkte ich, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
vielfa&#x0364;ltig &#x017F;tra&#x0364;ubte und loswinden wollte;<lb/>
aber bey jeder Bemu&#x0364;hung dru&#x0364;ckte er &#x017F;ie<lb/>
fe&#x017F;ter an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, und fu&#x0364;hrte &#x017F;ie end-<lb/>
lich zuru&#x0364;ck, worauf der Graf F * ihn an<lb/>
ein Fen&#x017F;ter zog, und eifrig redete. Eini-<lb/>
ge Zeit hernach &#x017F;tund eine wei&#x017F;&#x017F;e Masque<lb/><hi rendition="#aq">en Chauve-Souris</hi> neben dem Fra&#x0364;ulein,<lb/>
die ich auf einmal eine heftig&#x017F;te Bewegung<lb/>
mit ihrem rechten Arm, gegen ihre Bru&#x017F;t<lb/>
machen, und einen Augenblick darauf, ihre<lb/>
linke Hand nach der wei&#x017F;&#x017F;en Masque aus-<lb/>
&#x017F;trecken &#x017F;ah. Die&#x017F;e ent&#x017F;chlu&#x0364;pfte durch das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Gedra&#x0364;n-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0367] zug vom Fuͤrſten erhalten, ihm zu Ehren geſungen hatte, und ſchon lange von ihm geliebt wurde, ſtellte ſie uns allen als wuͤrkliche Maitreſſe vor; beſonders da eine Viertelſtunde darauf der Fuͤrſt in einer Masque von nehmlichen Farben als die ihrige kam, und ſie, da eben Deutſch getanzt wurde, an der Seite ihrer Tante, mit der ſie ſtehend redte, wegnahm, und einen Arm um ihren Leib geſchlungen, die Laͤnge des Saals mit ihr durchtanzte. Dieſer Anblick aͤrgerte mich zum raſend werden, doch bemerkte ich, daß ſie ſich vielfaͤltig ſtraͤubte und loswinden wollte; aber bey jeder Bemuͤhung druͤckte er ſie feſter an ſeine Bruſt, und fuͤhrte ſie end- lich zuruͤck, worauf der Graf F * ihn an ein Fenſter zog, und eifrig redete. Eini- ge Zeit hernach ſtund eine weiſſe Masque en Chauve-Souris neben dem Fraͤulein, die ich auf einmal eine heftigſte Bewegung mit ihrem rechten Arm, gegen ihre Bruſt machen, und einen Augenblick darauf, ihre linke Hand nach der weiſſen Masque aus- ſtrecken ſah. Dieſe entſchluͤpfte durch das Gedraͤn- Y 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/367
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/367>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.