Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bey vielen beobachtete ich in dieser Gele-
genheit die Stärke der reinen ersten Em-
pfindungen der Natur. So gar ihr
Gang und ihre Gebehrden wurden freyer
und ungezwungener, als sie in den soge-
nannten Lustgärten waren; aber einige
Augenblicke darauf sah ich auch die Macht
der Gewohnheit, die, durch einen einzigen
Gedanken rege gemacht, die sanfte Zufrie-
denheit störte, welche die Herzen einge-
nommen hatte. Urtheilen Sie, meine
Emilia, wie ermüdet mein moralisches
Auge über den täglichen Anblick des Er-
künstelten im Verstande, in den Empfin-
dungen, Vergnügungen und Tugenden ist!
Dazu kommt nun der Antrag einer Ver-
bindung mit dem jungen Grafen F *, die
ich, wenn mir auch der Mann gefiele,
nicht annehmen würde, weil sie mich an
den Hof fesseln würde. So sehr auch diese
Fesseln übergüldet und mit Blumen be-
streuet wären, so würden sie doch mein
Herz nur desto mehr belästigen. Jch lei-
de durch den Gedanken, jemand eine Hoff-
nung von Glück zu rauben, deren Erfül-

lung
X 4

Bey vielen beobachtete ich in dieſer Gele-
genheit die Staͤrke der reinen erſten Em-
pfindungen der Natur. So gar ihr
Gang und ihre Gebehrden wurden freyer
und ungezwungener, als ſie in den ſoge-
nannten Luſtgaͤrten waren; aber einige
Augenblicke darauf ſah ich auch die Macht
der Gewohnheit, die, durch einen einzigen
Gedanken rege gemacht, die ſanfte Zufrie-
denheit ſtoͤrte, welche die Herzen einge-
nommen hatte. Urtheilen Sie, meine
Emilia, wie ermuͤdet mein moraliſches
Auge uͤber den taͤglichen Anblick des Er-
kuͤnſtelten im Verſtande, in den Empfin-
dungen, Vergnuͤgungen und Tugenden iſt!
Dazu kommt nun der Antrag einer Ver-
bindung mit dem jungen Grafen F *, die
ich, wenn mir auch der Mann gefiele,
nicht annehmen wuͤrde, weil ſie mich an
den Hof feſſeln wuͤrde. So ſehr auch dieſe
Feſſeln uͤberguͤldet und mit Blumen be-
ſtreuet waͤren, ſo wuͤrden ſie doch mein
Herz nur deſto mehr belaͤſtigen. Jch lei-
de durch den Gedanken, jemand eine Hoff-
nung von Gluͤck zu rauben, deren Erfuͤl-

lung
X 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="327"/>
Bey vielen beobachtete ich in die&#x017F;er Gele-<lb/>
genheit die Sta&#x0364;rke der reinen er&#x017F;ten Em-<lb/>
pfindungen der Natur. So gar ihr<lb/>
Gang und ihre Gebehrden wurden freyer<lb/>
und ungezwungener, als &#x017F;ie in den &#x017F;oge-<lb/>
nannten Lu&#x017F;tga&#x0364;rten waren; aber einige<lb/>
Augenblicke darauf &#x017F;ah ich auch die Macht<lb/>
der Gewohnheit, die, durch einen einzigen<lb/>
Gedanken rege gemacht, die &#x017F;anfte Zufrie-<lb/>
denheit &#x017F;to&#x0364;rte, welche die Herzen einge-<lb/>
nommen hatte. Urtheilen Sie, meine<lb/>
Emilia, wie ermu&#x0364;det mein morali&#x017F;ches<lb/>
Auge u&#x0364;ber den ta&#x0364;glichen Anblick des Er-<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;telten im Ver&#x017F;tande, in den Empfin-<lb/>
dungen, Vergnu&#x0364;gungen und Tugenden i&#x017F;t!<lb/>
Dazu kommt nun der Antrag einer Ver-<lb/>
bindung mit dem jungen Grafen F *, die<lb/>
ich, wenn mir auch der Mann gefiele,<lb/>
nicht annehmen wu&#x0364;rde, weil &#x017F;ie mich an<lb/>
den Hof fe&#x017F;&#x017F;eln wu&#x0364;rde. So &#x017F;ehr auch die&#x017F;e<lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln u&#x0364;bergu&#x0364;ldet und mit Blumen be-<lb/>
&#x017F;treuet wa&#x0364;ren, &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie doch mein<lb/>
Herz nur de&#x017F;to mehr bela&#x0364;&#x017F;tigen. Jch lei-<lb/>
de durch den Gedanken, jemand eine Hoff-<lb/>
nung von Glu&#x0364;ck zu rauben, deren Erfu&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 4</fw><fw place="bottom" type="catch">lung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0353] Bey vielen beobachtete ich in dieſer Gele- genheit die Staͤrke der reinen erſten Em- pfindungen der Natur. So gar ihr Gang und ihre Gebehrden wurden freyer und ungezwungener, als ſie in den ſoge- nannten Luſtgaͤrten waren; aber einige Augenblicke darauf ſah ich auch die Macht der Gewohnheit, die, durch einen einzigen Gedanken rege gemacht, die ſanfte Zufrie- denheit ſtoͤrte, welche die Herzen einge- nommen hatte. Urtheilen Sie, meine Emilia, wie ermuͤdet mein moraliſches Auge uͤber den taͤglichen Anblick des Er- kuͤnſtelten im Verſtande, in den Empfin- dungen, Vergnuͤgungen und Tugenden iſt! Dazu kommt nun der Antrag einer Ver- bindung mit dem jungen Grafen F *, die ich, wenn mir auch der Mann gefiele, nicht annehmen wuͤrde, weil ſie mich an den Hof feſſeln wuͤrde. So ſehr auch dieſe Feſſeln uͤberguͤldet und mit Blumen be- ſtreuet waͤren, ſo wuͤrden ſie doch mein Herz nur deſto mehr belaͤſtigen. Jch lei- de durch den Gedanken, jemand eine Hoff- nung von Gluͤck zu rauben, deren Erfuͤl- lung X 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/353
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/353>, abgerufen am 06.05.2024.