Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von den alten Kriegsrüstungen machte,
unter deren Last endlich der Streiter er-
lag und mit seinem schönen festen Panzer
gefangen wurde. Sage mir nichts mehr
von der frühen Sättigung, in welche mich
der so lange gesuchte Genuß der schönen
frommen *** brachte, und daß mich,
nach aller Mühe, mit dieser Tugend das
nehmliche Schicksal erwarte. Du bist
weit entfernt eine richtige Jdee von der
seltenen Creatur zu haben, von der ich
dir schreibe. Eine zärtliche Andächtige
hat freylich eben so viel übertriebne Be-
griffe von der Tugend als meine Stern-
heim, und es ist angenehm alle diese Ge-
spenster aus einer liebenswürdigen Per-
son zu verjagen; aber der Unterschied ist
dieser; so wie die Devote bloß aus Zärt-
lichkeit für sich selbst den schrecklichen
Schmerzen der Hölle durch Frömmigkeit
zu entfliehen und hingegen den Genuß der
ewigen Wonne zu erhalten sucht, folglich
aus lauter Eigennutz tugendhaft ist, und
Furcht der Hölle und Begierde nach dem
Himmel, allein aus dem feinen Gefühl

ihrer

von den alten Kriegsruͤſtungen machte,
unter deren Laſt endlich der Streiter er-
lag und mit ſeinem ſchoͤnen feſten Panzer
gefangen wurde. Sage mir nichts mehr
von der fruͤhen Saͤttigung, in welche mich
der ſo lange geſuchte Genuß der ſchoͤnen
frommen *** brachte, und daß mich,
nach aller Muͤhe, mit dieſer Tugend das
nehmliche Schickſal erwarte. Du biſt
weit entfernt eine richtige Jdee von der
ſeltenen Creatur zu haben, von der ich
dir ſchreibe. Eine zaͤrtliche Andaͤchtige
hat freylich eben ſo viel uͤbertriebne Be-
griffe von der Tugend als meine Stern-
heim, und es iſt angenehm alle dieſe Ge-
ſpenſter aus einer liebenswuͤrdigen Per-
ſon zu verjagen; aber der Unterſchied iſt
dieſer; ſo wie die Devote bloß aus Zaͤrt-
lichkeit fuͤr ſich ſelbſt den ſchrecklichen
Schmerzen der Hoͤlle durch Froͤmmigkeit
zu entfliehen und hingegen den Genuß der
ewigen Wonne zu erhalten ſucht, folglich
aus lauter Eigennutz tugendhaft iſt, und
Furcht der Hoͤlle und Begierde nach dem
Himmel, allein aus dem feinen Gefuͤhl

ihrer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0343" n="317"/>
von den alten Kriegsru&#x0364;&#x017F;tungen machte,<lb/>
unter deren La&#x017F;t endlich der Streiter er-<lb/>
lag und mit &#x017F;einem &#x017F;cho&#x0364;nen fe&#x017F;ten Panzer<lb/>
gefangen wurde. Sage mir nichts mehr<lb/>
von der fru&#x0364;hen Sa&#x0364;ttigung, in welche mich<lb/>
der &#x017F;o lange ge&#x017F;uchte Genuß der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
frommen *** brachte, und daß mich,<lb/>
nach aller Mu&#x0364;he, mit <hi rendition="#fr">die&#x017F;er</hi> Tugend das<lb/>
nehmliche Schick&#x017F;al erwarte. Du bi&#x017F;t<lb/>
weit entfernt eine richtige Jdee von der<lb/>
&#x017F;eltenen Creatur zu haben, von der ich<lb/>
dir &#x017F;chreibe. Eine za&#x0364;rtliche Anda&#x0364;chtige<lb/>
hat freylich eben &#x017F;o viel u&#x0364;bertriebne Be-<lb/>
griffe von der Tugend als meine Stern-<lb/>
heim, und es i&#x017F;t angenehm alle die&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;ter aus einer liebenswu&#x0364;rdigen Per-<lb/>
&#x017F;on zu verjagen; aber der Unter&#x017F;chied i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;er; &#x017F;o wie die Devote bloß aus Za&#x0364;rt-<lb/>
lichkeit fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t den &#x017F;chrecklichen<lb/>
Schmerzen der Ho&#x0364;lle durch Fro&#x0364;mmigkeit<lb/>
zu entfliehen und hingegen den Genuß der<lb/>
ewigen Wonne zu erhalten &#x017F;ucht, folglich<lb/>
aus lauter <hi rendition="#fr">Eigennutz</hi> tugendhaft i&#x017F;t, und<lb/>
Furcht der Ho&#x0364;lle und Begierde nach dem<lb/>
Himmel, allein aus dem feinen Gefu&#x0364;hl<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0343] von den alten Kriegsruͤſtungen machte, unter deren Laſt endlich der Streiter er- lag und mit ſeinem ſchoͤnen feſten Panzer gefangen wurde. Sage mir nichts mehr von der fruͤhen Saͤttigung, in welche mich der ſo lange geſuchte Genuß der ſchoͤnen frommen *** brachte, und daß mich, nach aller Muͤhe, mit dieſer Tugend das nehmliche Schickſal erwarte. Du biſt weit entfernt eine richtige Jdee von der ſeltenen Creatur zu haben, von der ich dir ſchreibe. Eine zaͤrtliche Andaͤchtige hat freylich eben ſo viel uͤbertriebne Be- griffe von der Tugend als meine Stern- heim, und es iſt angenehm alle dieſe Ge- ſpenſter aus einer liebenswuͤrdigen Per- ſon zu verjagen; aber der Unterſchied iſt dieſer; ſo wie die Devote bloß aus Zaͤrt- lichkeit fuͤr ſich ſelbſt den ſchrecklichen Schmerzen der Hoͤlle durch Froͤmmigkeit zu entfliehen und hingegen den Genuß der ewigen Wonne zu erhalten ſucht, folglich aus lauter Eigennutz tugendhaft iſt, und Furcht der Hoͤlle und Begierde nach dem Himmel, allein aus dem feinen Gefuͤhl ihrer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/343
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/343>, abgerufen am 16.02.2025.