Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

armen Familie wegen zu verwenden; aber
auch sie sagten mir; weil es die erste
Gnade wäre die ich mir ausbäte, so wür-
de ich sie am leichtesten durch mich selbst
erhalten. Zudem würde er es, der Sel-
tenheit wegen, zusagen, weil sich noch nie-
mals eine junge muntere Dame mit so
vielem Eifer um eine verunglückte Fami-
lie angenommen habe, und dieser neue
Zug meines Charakters würde die Hoch-
achtung vermehren, die er für mich zeigte.
Jch wurde unmuthig keine Hand zu finden,
die sich mit der meinigen zu diesem Werk
der Wohlthätigkeit vereinigen wollte; mit
dem Fürsten redete ich sehr ungern, ich
konnte auf seine Bereitwilligkeit zählen,
denn seine Neigung für mich hatte ich
schon deutlich genug gesehen, aber eben
daher entstund meine Unschlüßigkeit, ich
wünschte immer in einer Entfernung von
ihm zu bleiben, und meine Fürbitte, seine
Zusage und mein Dank nähern mich ihm
und seinen Lobsprüchen, nebst den Erzäh-
lungen, die er mir schon von neuen ihm
bisher unbekannten Gesinnungen, die ich,

ihm

armen Familie wegen zu verwenden; aber
auch ſie ſagten mir; weil es die erſte
Gnade waͤre die ich mir ausbaͤte, ſo wuͤr-
de ich ſie am leichteſten durch mich ſelbſt
erhalten. Zudem wuͤrde er es, der Sel-
tenheit wegen, zuſagen, weil ſich noch nie-
mals eine junge muntere Dame mit ſo
vielem Eifer um eine verungluͤckte Fami-
lie angenommen habe, und dieſer neue
Zug meines Charakters wuͤrde die Hoch-
achtung vermehren, die er fuͤr mich zeigte.
Jch wurde unmuthig keine Hand zu finden,
die ſich mit der meinigen zu dieſem Werk
der Wohlthaͤtigkeit vereinigen wollte; mit
dem Fuͤrſten redete ich ſehr ungern, ich
konnte auf ſeine Bereitwilligkeit zaͤhlen,
denn ſeine Neigung fuͤr mich hatte ich
ſchon deutlich genug geſehen, aber eben
daher entſtund meine Unſchluͤßigkeit, ich
wuͤnſchte immer in einer Entfernung von
ihm zu bleiben, und meine Fuͤrbitte, ſeine
Zuſage und mein Dank naͤhern mich ihm
und ſeinen Lobſpruͤchen, nebſt den Erzaͤh-
lungen, die er mir ſchon von neuen ihm
bisher unbekannten Geſinnungen, die ich,

ihm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0306" n="280"/>
armen Familie wegen zu verwenden; aber<lb/>
auch &#x017F;ie &#x017F;agten mir; weil es die er&#x017F;te<lb/>
Gnade wa&#x0364;re die ich mir ausba&#x0364;te, &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de ich &#x017F;ie am leichte&#x017F;ten durch mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
erhalten. Zudem wu&#x0364;rde er es, der Sel-<lb/>
tenheit wegen, zu&#x017F;agen, weil &#x017F;ich noch nie-<lb/>
mals eine junge muntere Dame mit &#x017F;o<lb/>
vielem Eifer um eine verunglu&#x0364;ckte Fami-<lb/>
lie angenommen habe, und die&#x017F;er neue<lb/>
Zug meines Charakters wu&#x0364;rde die Hoch-<lb/>
achtung vermehren, die er fu&#x0364;r mich zeigte.<lb/>
Jch wurde unmuthig keine Hand zu finden,<lb/>
die &#x017F;ich mit der meinigen zu die&#x017F;em Werk<lb/>
der Wohltha&#x0364;tigkeit vereinigen wollte; mit<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten redete ich &#x017F;ehr ungern, ich<lb/>
konnte auf &#x017F;eine Bereitwilligkeit za&#x0364;hlen,<lb/>
denn &#x017F;eine Neigung fu&#x0364;r mich hatte ich<lb/>
&#x017F;chon deutlich genug ge&#x017F;ehen, aber eben<lb/>
daher ent&#x017F;tund meine Un&#x017F;chlu&#x0364;ßigkeit, ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte immer in einer Entfernung von<lb/>
ihm zu bleiben, und meine Fu&#x0364;rbitte, &#x017F;eine<lb/>
Zu&#x017F;age und mein Dank na&#x0364;hern mich ihm<lb/>
und &#x017F;einen Lob&#x017F;pru&#x0364;chen, neb&#x017F;t den Erza&#x0364;h-<lb/>
lungen, die er mir &#x017F;chon von neuen ihm<lb/>
bisher unbekannten Ge&#x017F;innungen, die ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0306] armen Familie wegen zu verwenden; aber auch ſie ſagten mir; weil es die erſte Gnade waͤre die ich mir ausbaͤte, ſo wuͤr- de ich ſie am leichteſten durch mich ſelbſt erhalten. Zudem wuͤrde er es, der Sel- tenheit wegen, zuſagen, weil ſich noch nie- mals eine junge muntere Dame mit ſo vielem Eifer um eine verungluͤckte Fami- lie angenommen habe, und dieſer neue Zug meines Charakters wuͤrde die Hoch- achtung vermehren, die er fuͤr mich zeigte. Jch wurde unmuthig keine Hand zu finden, die ſich mit der meinigen zu dieſem Werk der Wohlthaͤtigkeit vereinigen wollte; mit dem Fuͤrſten redete ich ſehr ungern, ich konnte auf ſeine Bereitwilligkeit zaͤhlen, denn ſeine Neigung fuͤr mich hatte ich ſchon deutlich genug geſehen, aber eben daher entſtund meine Unſchluͤßigkeit, ich wuͤnſchte immer in einer Entfernung von ihm zu bleiben, und meine Fuͤrbitte, ſeine Zuſage und mein Dank naͤhern mich ihm und ſeinen Lobſpruͤchen, nebſt den Erzaͤh- lungen, die er mir ſchon von neuen ihm bisher unbekannten Geſinnungen, die ich, ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/306
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/306>, abgerufen am 16.02.2025.