Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Bewegung mit der er aufstund, ihr
entgegen gieng, und bald ihr Gesichte
bald ihre Leibesgestalt mit verzehrenden
Blicken ansah, und nachdem er den Sor-
bet getrunken hatte, ihr den Teller weg-
nahm, und den jungen F* gab, sie aber
neben ihn auf die Bank sitzen machte;
die Freude des Alten von F*, der Stolz
ihres Onkels und ihrer Tante, der sich
schon recht sichtbar zeigte, -- alles be-
stärkte unsre Muthmaßungen. Wuth
nahm mich ein, und im ersten Anfall
nahm ich Seymourn, der außer sich
war, beym Arm und redete mit ihm von
dieser Scene. Die heftigste äußerste Ver-
achtung belebte seine Anmerkungen über
ihre vorgespiegelte Tugend, und die elen-
de Aufopferung derselben; über die Frech-
heit sich vor dem ganzen Adel zum Schau-
spiel zu machen, und die vergnügteste
Miene dabey zu haben. Dieser letzte Zug
seines Tadels brachte mich zur Vernunft.
Jch überlegte, der Schritt wäre in Wahr-
heit zu frech und dabey zu dumm; die
Scene des Wirthshauses in F* fiel mir

ein;

die Bewegung mit der er aufſtund, ihr
entgegen gieng, und bald ihr Geſichte
bald ihre Leibesgeſtalt mit verzehrenden
Blicken anſah, und nachdem er den Sor-
bet getrunken hatte, ihr den Teller weg-
nahm, und den jungen F* gab, ſie aber
neben ihn auf die Bank ſitzen machte;
die Freude des Alten von F*, der Stolz
ihres Onkels und ihrer Tante, der ſich
ſchon recht ſichtbar zeigte, — alles be-
ſtaͤrkte unſre Muthmaßungen. Wuth
nahm mich ein, und im erſten Anfall
nahm ich Seymourn, der außer ſich
war, beym Arm und redete mit ihm von
dieſer Scene. Die heftigſte aͤußerſte Ver-
achtung belebte ſeine Anmerkungen uͤber
ihre vorgeſpiegelte Tugend, und die elen-
de Aufopferung derſelben; uͤber die Frech-
heit ſich vor dem ganzen Adel zum Schau-
ſpiel zu machen, und die vergnuͤgteſte
Miene dabey zu haben. Dieſer letzte Zug
ſeines Tadels brachte mich zur Vernunft.
Jch uͤberlegte, der Schritt waͤre in Wahr-
heit zu frech und dabey zu dumm; die
Scene des Wirthshauſes in F* fiel mir

ein;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="239"/>
die Bewegung mit der er auf&#x017F;tund, ihr<lb/>
entgegen gieng, und bald ihr Ge&#x017F;ichte<lb/>
bald ihre Leibesge&#x017F;talt mit verzehrenden<lb/>
Blicken an&#x017F;ah, und nachdem er den Sor-<lb/>
bet getrunken hatte, ihr den Teller weg-<lb/>
nahm, und den jungen F* gab, &#x017F;ie aber<lb/>
neben ihn auf die Bank &#x017F;itzen machte;<lb/>
die Freude des Alten von F*, der Stolz<lb/>
ihres Onkels und ihrer Tante, der &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon recht &#x017F;ichtbar zeigte, &#x2014; alles be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkte un&#x017F;re Muthmaßungen. Wuth<lb/>
nahm mich ein, und im er&#x017F;ten Anfall<lb/>
nahm ich Seymourn, der außer &#x017F;ich<lb/>
war, beym Arm und redete mit ihm von<lb/>
die&#x017F;er Scene. Die heftig&#x017F;te a&#x0364;ußer&#x017F;te Ver-<lb/>
achtung belebte &#x017F;eine Anmerkungen u&#x0364;ber<lb/>
ihre vorge&#x017F;piegelte Tugend, und die elen-<lb/>
de Aufopferung der&#x017F;elben; u&#x0364;ber die Frech-<lb/>
heit &#x017F;ich vor dem ganzen Adel zum Schau-<lb/>
&#x017F;piel zu machen, und die vergnu&#x0364;gte&#x017F;te<lb/>
Miene dabey zu haben. Die&#x017F;er letzte Zug<lb/>
&#x017F;eines Tadels brachte mich zur Vernunft.<lb/>
Jch u&#x0364;berlegte, der Schritt wa&#x0364;re in Wahr-<lb/>
heit zu frech und dabey zu dumm; die<lb/>
Scene des Wirthshau&#x017F;es in F* fiel mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0265] die Bewegung mit der er aufſtund, ihr entgegen gieng, und bald ihr Geſichte bald ihre Leibesgeſtalt mit verzehrenden Blicken anſah, und nachdem er den Sor- bet getrunken hatte, ihr den Teller weg- nahm, und den jungen F* gab, ſie aber neben ihn auf die Bank ſitzen machte; die Freude des Alten von F*, der Stolz ihres Onkels und ihrer Tante, der ſich ſchon recht ſichtbar zeigte, — alles be- ſtaͤrkte unſre Muthmaßungen. Wuth nahm mich ein, und im erſten Anfall nahm ich Seymourn, der außer ſich war, beym Arm und redete mit ihm von dieſer Scene. Die heftigſte aͤußerſte Ver- achtung belebte ſeine Anmerkungen uͤber ihre vorgeſpiegelte Tugend, und die elen- de Aufopferung derſelben; uͤber die Frech- heit ſich vor dem ganzen Adel zum Schau- ſpiel zu machen, und die vergnuͤgteſte Miene dabey zu haben. Dieſer letzte Zug ſeines Tadels brachte mich zur Vernunft. Jch uͤberlegte, der Schritt waͤre in Wahr- heit zu frech und dabey zu dumm; die Scene des Wirthshauſes in F* fiel mir ein;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/265
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/265>, abgerufen am 22.11.2024.