Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"zu keiner Denkerin gebohren; hingegen
"könnte ich zufrieden seyn, daß mich die
"Natur durch die glücklichste Anlage den
"eigentlichen Endzweck unsers Daseyns zu
"erfüllen, dafür entschädigt hätte; dieser
"bestehe eigentlich im Handel, nicht im
"Speculieren;*) und da ich die Lücken,
"die andre in ihrem moralischen Leben
"und in dem Gebrauch ihrer Tage ma-
"chen, so leicht und fein empfände, so
"sollte ich meine Betrachtungen darüber
"durch edle Handlungen, deren ich so fä-
"hig sey, zu zeigen suchen. **)

Niemals

*) Wohlverstanden, daß die Speculationen der
Gelehrten, so bald sie einigen Nutzen für die
menschliche Gesellschaft haben, eben dadurch den
Werth von guten Handlungen bekommen. H.

**) Herr** (den wir zu kennen die Ehre ha-
ben) hat uns auf Befragen gesagt, seine Mey-
nung sey eigentlich diese gewesen: Er habe an
dem Fräulein von St. eine gewisse Neigung über
moralische Dinge aus allgemeinen Grundsätzen zu
raisonniren, Distinctionen zu machen, und ihren
Gedanken eine Art von systematischer Form zu

geben,

„zu keiner Denkerin gebohren; hingegen
„koͤnnte ich zufrieden ſeyn, daß mich die
„Natur durch die gluͤcklichſte Anlage den
„eigentlichen Endzweck unſers Daſeyns zu
„erfuͤllen, dafuͤr entſchaͤdigt haͤtte; dieſer
„beſtehe eigentlich im Handel, nicht im
„Speculieren;*) und da ich die Luͤcken,
„die andre in ihrem moraliſchen Leben
„und in dem Gebrauch ihrer Tage ma-
„chen, ſo leicht und fein empfaͤnde, ſo
„ſollte ich meine Betrachtungen daruͤber
„durch edle Handlungen, deren ich ſo faͤ-
„hig ſey, zu zeigen ſuchen. **)

Niemals

*) Wohlverſtanden, daß die Speculationen der
Gelehrten, ſo bald ſie einigen Nutzen fuͤr die
menſchliche Geſellſchaft haben, eben dadurch den
Werth von guten Handlungen bekommen. H.

**) Herr** (den wir zu kennen die Ehre ha-
ben) hat uns auf Befragen geſagt, ſeine Mey-
nung ſey eigentlich dieſe geweſen: Er habe an
dem Fraͤulein von St. eine gewiſſe Neigung uͤber
moraliſche Dinge aus allgemeinen Grundſaͤtzen zu
raiſonniren, Diſtinctionen zu machen, und ihren
Gedanken eine Art von ſyſtematiſcher Form zu

geben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="220"/>
&#x201E;zu keiner <hi rendition="#fr">Denkerin</hi> gebohren; hingegen<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnte ich zufrieden &#x017F;eyn, daß mich die<lb/>
&#x201E;Natur durch die glu&#x0364;cklich&#x017F;te Anlage den<lb/>
&#x201E;eigentlichen Endzweck un&#x017F;ers Da&#x017F;eyns zu<lb/>
&#x201E;erfu&#x0364;llen, dafu&#x0364;r ent&#x017F;cha&#x0364;digt ha&#x0364;tte; die&#x017F;er<lb/>
&#x201E;be&#x017F;tehe eigentlich im Handel, nicht im<lb/>
&#x201E;Speculieren;<note place="foot" n="*)">Wohlver&#x017F;tanden, daß die Speculationen der<lb/><hi rendition="#fr">Gelehrten</hi>, &#x017F;o bald &#x017F;ie einigen Nutzen fu&#x0364;r die<lb/>
men&#x017F;chliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft haben, eben dadurch den<lb/>
Werth von guten <hi rendition="#fr">Handlungen</hi> bekommen. H.</note> und da ich die Lu&#x0364;cken,<lb/>
&#x201E;die andre in ihrem morali&#x017F;chen Leben<lb/>
&#x201E;und in dem Gebrauch ihrer Tage ma-<lb/>
&#x201E;chen, &#x017F;o leicht und fein empfa&#x0364;nde, &#x017F;o<lb/>
&#x201E;&#x017F;ollte ich meine Betrachtungen daru&#x0364;ber<lb/>
&#x201E;durch edle Handlungen, deren ich &#x017F;o fa&#x0364;-<lb/>
&#x201E;hig &#x017F;ey, zu zeigen &#x017F;uchen. <note xml:id="seg2pn_3_1" next="#seg2pn_3_2" place="foot" n="**)">Herr** (den wir zu kennen die Ehre ha-<lb/>
ben) hat uns auf Befragen ge&#x017F;agt, &#x017F;eine Mey-<lb/>
nung &#x017F;ey eigentlich die&#x017F;e gewe&#x017F;en: Er habe an<lb/>
dem Fra&#x0364;ulein von St. eine gewi&#x017F;&#x017F;e Neigung u&#x0364;ber<lb/>
morali&#x017F;che Dinge aus allgemeinen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen zu<lb/>
rai&#x017F;onniren, Di&#x017F;tinctionen zu machen, und ihren<lb/>
Gedanken eine Art von &#x017F;y&#x017F;temati&#x017F;cher Form zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geben,</fw></note></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Niemals</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0246] „zu keiner Denkerin gebohren; hingegen „koͤnnte ich zufrieden ſeyn, daß mich die „Natur durch die gluͤcklichſte Anlage den „eigentlichen Endzweck unſers Daſeyns zu „erfuͤllen, dafuͤr entſchaͤdigt haͤtte; dieſer „beſtehe eigentlich im Handel, nicht im „Speculieren; *) und da ich die Luͤcken, „die andre in ihrem moraliſchen Leben „und in dem Gebrauch ihrer Tage ma- „chen, ſo leicht und fein empfaͤnde, ſo „ſollte ich meine Betrachtungen daruͤber „durch edle Handlungen, deren ich ſo faͤ- „hig ſey, zu zeigen ſuchen. **) Niemals *) Wohlverſtanden, daß die Speculationen der Gelehrten, ſo bald ſie einigen Nutzen fuͤr die menſchliche Geſellſchaft haben, eben dadurch den Werth von guten Handlungen bekommen. H. **) Herr** (den wir zu kennen die Ehre ha- ben) hat uns auf Befragen geſagt, ſeine Mey- nung ſey eigentlich dieſe geweſen: Er habe an dem Fraͤulein von St. eine gewiſſe Neigung uͤber moraliſche Dinge aus allgemeinen Grundſaͤtzen zu raiſonniren, Diſtinctionen zu machen, und ihren Gedanken eine Art von ſyſtematiſcher Form zu geben,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/246
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/246>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.