Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dann habe aber ich kein Verdienst da-
bey, sagte er traurig.

Sie sollen alle Wochen einmal zuhö-
ren, wie viel ich gelernt habe.

Er antwortete mit einer bloßen Ver-
beugung.

Die Fürstin ließ mich rufen. Jch
mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da
haben Sie meine Laute, liebe Sternheim,
sagte sie, alles spielt; lassen Sie mich
allein Jhre Stimme und Geschicklichkeit
hören. Was konnte ich thun? Jch spiel-
te und sang das erste Stück, das mir in
die Finger kam. Sie umarmte mich;
liebenswürdiges Mädchen, sagte sie, wie
beschämen Sie alle bey Hof erzogene Da-
men, durch die vielen Talente, die Sie auf
dem Lande gesammelt haben! -- Sie
führte mich an der Hand zurück in den
Saal; ich mußte bis zu Ende der Assem-
blee bey ihr bleiben, und sie sprach von
hundert Sachen mit mir. Milord Sey-
mour sah mich oft an, und meine Emilia,
(lesen Sie dieß meinem lieben Pflegva-
ter vor!) seine Achtsamkeit freute mich.

Manche

Dann habe aber ich kein Verdienſt da-
bey, ſagte er traurig.

Sie ſollen alle Wochen einmal zuhoͤ-
ren, wie viel ich gelernt habe.

Er antwortete mit einer bloßen Ver-
beugung.

Die Fuͤrſtin ließ mich rufen. Jch
mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da
haben Sie meine Laute, liebe Sternheim,
ſagte ſie, alles ſpielt; laſſen Sie mich
allein Jhre Stimme und Geſchicklichkeit
hoͤren. Was konnte ich thun? Jch ſpiel-
te und ſang das erſte Stuͤck, das mir in
die Finger kam. Sie umarmte mich;
liebenswuͤrdiges Maͤdchen, ſagte ſie, wie
beſchaͤmen Sie alle bey Hof erzogene Da-
men, durch die vielen Talente, die Sie auf
dem Lande geſammelt haben! — Sie
fuͤhrte mich an der Hand zuruͤck in den
Saal; ich mußte bis zu Ende der Aſſem-
blee bey ihr bleiben, und ſie ſprach von
hundert Sachen mit mir. Milord Sey-
mour ſah mich oft an, und meine Emilia,
(leſen Sie dieß meinem lieben Pflegva-
ter vor!) ſeine Achtſamkeit freute mich.

Manche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0140" n="114"/>
          <p>Dann habe aber ich kein Verdien&#x017F;t da-<lb/>
bey, &#x017F;agte er traurig.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ollen alle Wochen einmal zuho&#x0364;-<lb/>
ren, wie viel ich gelernt habe.</p><lb/>
          <p>Er antwortete mit einer bloßen Ver-<lb/>
beugung.</p><lb/>
          <p>Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin ließ mich rufen. Jch<lb/>
mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da<lb/>
haben Sie meine Laute, liebe Sternheim,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, alles &#x017F;pielt; la&#x017F;&#x017F;en Sie mich<lb/>
allein Jhre Stimme und Ge&#x017F;chicklichkeit<lb/>
ho&#x0364;ren. Was konnte ich thun? Jch &#x017F;piel-<lb/>
te und &#x017F;ang das er&#x017F;te Stu&#x0364;ck, das mir in<lb/>
die Finger kam. Sie umarmte mich;<lb/>
liebenswu&#x0364;rdiges Ma&#x0364;dchen, &#x017F;agte &#x017F;ie, wie<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;men Sie alle bey Hof erzogene Da-<lb/>
men, durch die vielen Talente, die Sie auf<lb/>
dem Lande ge&#x017F;ammelt haben! &#x2014; Sie<lb/>
fu&#x0364;hrte mich an der Hand zuru&#x0364;ck in den<lb/>
Saal; ich mußte bis zu Ende der A&#x017F;&#x017F;em-<lb/>
blee bey ihr bleiben, und &#x017F;ie &#x017F;prach von<lb/>
hundert Sachen mit mir. Milord Sey-<lb/>
mour &#x017F;ah mich oft an, und meine Emilia,<lb/>
(le&#x017F;en Sie dieß meinem lieben Pflegva-<lb/>
ter vor!) &#x017F;eine Acht&#x017F;amkeit freute mich.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Manche</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0140] Dann habe aber ich kein Verdienſt da- bey, ſagte er traurig. Sie ſollen alle Wochen einmal zuhoͤ- ren, wie viel ich gelernt habe. Er antwortete mit einer bloßen Ver- beugung. Die Fuͤrſtin ließ mich rufen. Jch mußte ihr in ihr Cabinet folgen. Da haben Sie meine Laute, liebe Sternheim, ſagte ſie, alles ſpielt; laſſen Sie mich allein Jhre Stimme und Geſchicklichkeit hoͤren. Was konnte ich thun? Jch ſpiel- te und ſang das erſte Stuͤck, das mir in die Finger kam. Sie umarmte mich; liebenswuͤrdiges Maͤdchen, ſagte ſie, wie beſchaͤmen Sie alle bey Hof erzogene Da- men, durch die vielen Talente, die Sie auf dem Lande geſammelt haben! — Sie fuͤhrte mich an der Hand zuruͤck in den Saal; ich mußte bis zu Ende der Aſſem- blee bey ihr bleiben, und ſie ſprach von hundert Sachen mit mir. Milord Sey- mour ſah mich oft an, und meine Emilia, (leſen Sie dieß meinem lieben Pflegva- ter vor!) ſeine Achtſamkeit freute mich. Manche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/140
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/140>, abgerufen am 21.11.2024.