Lange, Joachim: Des Apostolischen Lichts und Rechts. Bd. 2. Halle, 1729.Richtige und erbauliche Cap. 2. v. 4-6. [Spaltenumbruch]
Ebenbild GOttes bey dem Menschen wieder an-gerichtet wird, ie mehr kömmt auch diese Herr- schaft über die Creaturen wieder zu Stande, was deroselben wohlgeordneten, geheiligten und ge- segneten Gebrauch betrift. 5. Es hat demnach der Mensch, so oft er sich 6. O wie mancher Mensch mißbrauchet der 7. Was menschlicher Verstand und Witz 8. Durch nichts aber wird die Schiffahrt V. 5. 6. Also ist auch die Zunge ein klein Glied, Anmerckungen. 1. Zuvorderst ist bey der Structur und ei- a. Jn den erstern Worten des fünften Verses ist enthalten die apodosis, oder die Applica- tion von dem, was vorher von der Regierung eines Pferdes und Schiffes gesaget war. Das Wort megalaukhei, ist, nach dem Gleißniß von Pferden, von der Pferde ihrer Ausstreckung des Halses hergenommen und von Luthero nicht uneben gegeben durch richtet grosse Dinge an. b. Die letztern Worte des fünften Verses: Siehe ein klein Feuer welch einen Wald zündet es an? haben eine neue protasin, oder stellen ein neues vom Feuer im Walde hergenommenes Gleichniß vor. c. Zu dieser protasi wird die apodosis hin- zugesetzet mit diesen Worten: und die Zun- ge ist auch ein Feuer, eine Welt voll Unge- rechtigkeit. Bey welcher apodosi das einige Vergleichung anzeigende Wörtlein wie ausgelassen ist, weil es der Verstand selbst schon anzeiget. d. Die übrigen Worte des sechsten Verses: Also ist die Zunge u. f. werden zu mehrer Erläuterung hinzugethan; und zwar mit ei- nem auf eine Vergleichung gehenden Wor- te, weil etliche Sachen, damit die Zunge war verglichen worden, waren vorher gegan- gen. e. Das Wort Welt ist alhier so viel als eine Sammlung, eine Fülle, wie die Welt na- türlicher weise ist, da sie alles in sich hält. f. Das Wort genesis, Geburt heißt alhier die Natur; wie denn die Natur ihre Benen- nung und ihren Ursprung von der Geburt hat. Und in solchem Verstande stehet es auch oben c. 1, 23. prosopon tes geneseos das leibliche, oder natürliche Angesicht. g. Das Wort trokhos heißt ein Rad, und tro- kos ein Lauf; sintemal das Rad seinen Na- men vom Laufe hat. Man mag es nun das Wort dem accent nachlesen wie man will, so kömmt es auf eines hinaus, und wird damit der Lebens-Lauf des Menschen verstanden, der wie ein Rad durch die beständige Abwech- selungen der Tage und Nächte und der übri- gen Zeiten ablauft. 2. Die zu dem dritten und vierdten Verse wie
Richtige und erbauliche Cap. 2. v. 4-6. [Spaltenumbruch]
Ebenbild GOttes bey dem Menſchen wieder an-gerichtet wird, ie mehr koͤmmt auch dieſe Herr- ſchaft uͤber die Creaturen wieder zu Stande, was deroſelben wohlgeordneten, geheiligten und ge- ſegneten Gebrauch betrift. 5. Es hat demnach der Menſch, ſo oft er ſich 6. O wie mancher Menſch mißbrauchet der 7. Was menſchlicher Verſtand und Witz 8. Durch nichts aber wird die Schiffahrt V. 5. 6. Alſo iſt auch die Zunge ein klein Glied, Anmerckungen. 1. Zuvorderſt iſt bey der Structur und ei- a. Jn den erſtern Worten des fuͤnften Verſes iſt enthalten die apodoſis, oder die Applica- tion von dem, was vorher von der Regierung eines Pferdes und Schiffes geſaget war. Das Wort μεγαλαυχεῖ, iſt, nach dem Gleißniß von Pferden, von der Pferde ihrer Ausſtreckung des Halſes hergenommen und von Luthero nicht uneben gegeben durch richtet groſſe Dinge an. b. Die letztern Worte des fuͤnften Verſes: Siehe ein klein Feuer welch einen Wald zuͤndet es an? haben eine neue protaſin, oder ſtellen ein neues vom Feuer im Walde hergenommenes Gleichniß vor. c. Zu dieſer protaſi wird die apodoſis hin- zugeſetzet mit dieſen Worten: und die Zun- ge iſt auch ein Feuer, eine Welt voll Unge- rechtigkeit. Bey welcher apodoſi das einige Vergleichung anzeigende Woͤrtlein wie ausgelaſſen iſt, weil es der Verſtand ſelbſt ſchon anzeiget. d. Die uͤbrigen Worte des ſechſten Verſes: Alſo iſt die Zunge u. f. werden zu mehrer Erlaͤuterung hinzugethan; und zwar mit ei- nem auf eine Vergleichung gehenden Wor- te, weil etliche Sachen, damit die Zunge war verglichen worden, waren vorher gegan- gen. e. Das Wort Welt iſt alhier ſo viel als eine Sammlung, eine Fuͤlle, wie die Welt na- tuͤrlicher weiſe iſt, da ſie alles in ſich haͤlt. f. Das Wort γένεσις, Geburt heißt alhier die Natur; wie denn die Natur ihre Benen- nung und ihren Urſprung von der Geburt hat. Und in ſolchem Verſtande ſtehet es auch oben c. 1, 23. πρόσωπον τῆς γενέσεως das leibliche, oder natuͤrliche Angeſicht. g. Das Wort τροχὸς heißt ein Rad, und τρό- κος ein Lauf; ſintemal das Rad ſeinen Na- men vom Laufe hat. Man mag es nun das Wort dem accent nachleſen wie man will, ſo koͤmmt es auf eines hinaus, und wird damit der Lebens-Lauf des Menſchen verſtanden, der wie ein Rad durch die beſtaͤndige Abwech- ſelungen der Tage und Naͤchte und der uͤbri- gen Zeiten ablauft. 2. Die zu dem dritten und vierdten Verſe wie
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <p><pb facs="#f0466" n="464"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Richtige und erbauliche Cap. 2. v. 4-6.</hi></fw><lb/><cb/> Ebenbild GOttes bey dem Menſchen wieder an-<lb/> gerichtet wird, ie mehr koͤmmt auch dieſe Herr-<lb/> ſchaft uͤber die Creaturen wieder zu Stande, was<lb/> deroſelben wohlgeordneten, geheiligten und ge-<lb/> ſegneten Gebrauch betrift.</p><lb/> <p>5. Es hat demnach der Menſch, ſo oft er ſich<lb/> der Creaturen bedienet, und inſonderheit ſo oft er<lb/> ein <hi rendition="#fr">Pferd</hi> regieret, oder daſſelbe im Reiten oder<lb/> fahren zu ſeinem Dienſte hat, ſich der erſten<lb/> Schoͤpfung, der verſtatteten Herrſchaft uͤber die<lb/> Creaturen, und des Suͤnden-Falles oft zu erin-<lb/> nern, und daruͤber gute Betrachtungen anzuſtel-<lb/> len, und dieſe wie zum ordentlichen und geheilig-<lb/> ten Gebrauch der Geſchoͤpfe GOttes, alſo auch<lb/> in Danckbarkeit zum Lobe GOttes zu richten.</p><lb/> <p>6. O wie mancher Menſch mißbrauchet der<lb/> Creaturen GOttes uͤberhaupt, und der Pferde in-<lb/> ſonderheit, alſo daß er ſich damit auf vielfaͤltige<lb/> Art wider GOtt verſuͤndiget! Und wie mancher<lb/> iſt nicht viel unbaͤndiger wie ein Pferd; welchen<lb/> GOtt erſt durch empfindliche Straf-Gerichte<lb/> muß zu einiger Ordnung bringen. Davor Da-<lb/> vid warnet Pſ. 32, 9. wenn er ſpricht: <hi rendition="#fr">Seyd<lb/> nicht wie Roß und Maͤuler, die nicht ver-<lb/> ſtaͤndig ſind, welchen man Zaͤume und Ge-<lb/> biſſe muß ins Maul legen, wenn ſie nicht<lb/> zu dir wollen.</hi> von welchen unbaͤndigen es da-<lb/> rauf v. 20. heißt: <hi rendition="#fr">der Gottloſe hat viele Pla-<lb/> ge:</hi> aber von den Folgſamen: <hi rendition="#fr">Wer aber auf<lb/> den HErrn hoffet, den wird die Guͤte um-<lb/> fahen.</hi></p><lb/> <p>7. Was menſchlicher Verſtand und Witz<lb/> in natuͤrlichen Dingen vermag, ſiehet man unter<lb/> andern auch aus dem <hi rendition="#fr">Schiffbau</hi> und aus der<lb/><hi rendition="#fr">Schiffahrt.</hi> Und da die Meere mit allen Fluͤſſen<lb/> GOttes ſind, und auch dem menſchlichen Ge-<lb/> ſchlecht zu Dienſte erſchaffen worden, ſo iſt es dem<lb/> lieben GOtt auch an ſich ſelbſt gar nicht zuwider,<lb/> wenn man eine ſolche <hi rendition="#aq">Profeſſion</hi> treibet, und<lb/> ſich der Schiffahrt bedienet. Unter welchem<lb/> Mißbrauche aber das alles liege, lehret die Erfah-<lb/> rung: da doch wol keine eintzige Lebens-Art auf<lb/> der Welt iſt, die einen mehr lehren ſolte und koͤn-<lb/> te, wie man ſich in beſtaͤndiger Bereitſchaft zum<lb/> ſeligen Abſchiede aus dieſer Welt muͤſſe bereit hal-<lb/> ten. Welches auch noch manche GOtt-ergebe-<lb/> ne Seelen ſowol unter den Schiffleuten ſelbſt,<lb/> als andern Seefahrenden wohl bedencken.</p><lb/> <p>8. Durch nichts aber wird die Schiffahrt<lb/> mehr geheiliget und geſegnet, als dadurch, wenn<lb/> ſie zur Ausbreitung des Evangelii von Chriſto<lb/> und der Chriſtlichen Religion gebrauchet wird,<lb/> und ein Schiff Knechte des HErrn mit unter ſei-<lb/> ner Ladung hat: wie wir von den See-Reiſen<lb/> Pauli wiſſen. Und wozu die Koͤniglichen Daͤni-<lb/> ſchen Schiffe ſchon von mehrern Jahren her den<lb/> Heydniſchen Voͤlckern in Oſt-Jndien dienen<lb/> muͤſſen, das iſt bekannt.</p> </div> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">V. 5. 6.</hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#fr">Alſo iſt auch die Zunge ein klein Glied,<lb/> und richtet groſſe Dinge an. Siehe, ein<lb/> klein Feuer, welch einen Wald zuͤndet es an.<lb/> Und die Zunge iſt auch ein Feuer, eine<lb/> Welt voll Ungerechtigkeit. Alſo iſt die<lb/><cb/> Zunge unter unſern Gliedern, und befle-<lb/> cket den gantzen Leib, und zuͤndet an allen<lb/> unſern Wandel, wenn ſie von der Hoͤlle<lb/> entzuͤndet wird.</hi> </p><lb/> <div n="4"> <head> <hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi> </head><lb/> <p>1. Zuvorderſt iſt bey der <hi rendition="#aq">Structur</hi> und ei-<lb/> gentlichen Bedeutung gewiſſer Worte unter-<lb/> ſchiedliches zu mercken.</p><lb/> <list> <item><hi rendition="#aq">a.</hi> Jn den erſtern Worten des fuͤnften Verſes<lb/> iſt enthalten die <hi rendition="#aq">apodoſis,</hi> oder die <hi rendition="#aq">Applica-<lb/> tion</hi> von dem, was vorher von der Regierung<lb/> eines Pferdes und Schiffes geſaget war. Das<lb/> Wort μεγαλαυχεῖ, iſt, nach dem Gleißniß von<lb/> Pferden, von der Pferde ihrer Ausſtreckung<lb/> des Halſes hergenommen und von Luthero<lb/> nicht uneben gegeben durch <hi rendition="#fr">richtet groſſe<lb/> Dinge an.</hi></item><lb/> <item><hi rendition="#aq">b.</hi> Die letztern Worte des fuͤnften Verſes:<lb/><hi rendition="#fr">Siehe ein klein Feuer welch einen Wald<lb/> zuͤndet es an?</hi> haben eine neue <hi rendition="#aq">protaſin,</hi><lb/> oder ſtellen ein neues vom Feuer im Walde<lb/> hergenommenes Gleichniß vor.</item><lb/> <item><hi rendition="#aq">c.</hi> Zu dieſer <hi rendition="#aq">protaſi</hi> wird die <hi rendition="#aq">apodoſis</hi> hin-<lb/> zugeſetzet mit dieſen Worten: <hi rendition="#fr">und die Zun-<lb/> ge iſt auch ein Feuer, eine Welt voll Unge-<lb/> rechtigkeit.</hi> Bey welcher <hi rendition="#aq">apodoſi</hi> das<lb/> einige Vergleichung anzeigende Woͤrtlein<lb/><hi rendition="#fr">wie</hi> ausgelaſſen iſt, weil es der Verſtand<lb/> ſelbſt ſchon anzeiget.</item><lb/> <item><hi rendition="#aq">d.</hi> Die uͤbrigen Worte des ſechſten Verſes:<lb/><hi rendition="#fr">Alſo iſt die Zunge</hi> u. f. werden zu mehrer<lb/> Erlaͤuterung hinzugethan; und zwar mit ei-<lb/> nem auf eine Vergleichung gehenden Wor-<lb/> te, weil etliche Sachen, damit die Zunge war<lb/> verglichen worden, waren vorher gegan-<lb/> gen.</item><lb/> <item><hi rendition="#aq">e.</hi> Das Wort <hi rendition="#fr">Welt</hi> iſt alhier ſo viel als eine<lb/><hi rendition="#fr">Sammlung,</hi> eine <hi rendition="#fr">Fuͤlle,</hi> wie die Welt na-<lb/> tuͤrlicher weiſe iſt, da ſie alles in ſich haͤlt.</item><lb/> <item><hi rendition="#aq">f.</hi> Das Wort γένεσις, <hi rendition="#fr">Geburt</hi> heißt alhier die<lb/><hi rendition="#fr">Natur;</hi> wie denn die Natur ihre Benen-<lb/> nung und ihren Urſprung von der <hi rendition="#fr">Geburt</hi><lb/> hat. Und in ſolchem Verſtande ſtehet es<lb/> auch oben c. 1, 23. πρόσωπον τῆς γενέσεως das<lb/><hi rendition="#fr">leibliche,</hi> oder <hi rendition="#fr">natuͤrliche Angeſicht.</hi></item><lb/> <item><hi rendition="#aq">g.</hi> Das Wort τροχὸς heißt ein <hi rendition="#fr">Rad,</hi> und τρό-<lb/> κος ein <hi rendition="#fr">Lauf;</hi> ſintemal das Rad ſeinen Na-<lb/> men vom Laufe hat. Man mag es nun das<lb/> Wort dem <hi rendition="#aq">accent</hi> nachleſen wie man will, ſo<lb/> koͤmmt es auf eines hinaus, und wird damit<lb/> der <hi rendition="#fr">Lebens-Lauf</hi> des Menſchen verſtanden,<lb/> der wie ein Rad durch die beſtaͤndige Abwech-<lb/> ſelungen der Tage und Naͤchte und der uͤbri-<lb/> gen Zeiten ablauft.</item> </list><lb/> <p>2. Die zu dem dritten und vierdten Verſe<lb/> in den erſten Worten des fuͤnften Verſes geſetz-<lb/> te <hi rendition="#aq">apodoſis</hi> hat dieſen Verſtand: gleichwie<lb/> ein Zaum das gantze Pferd und das Ruder das<lb/> gantze Schiff regieret: alſo ſoll auch die Zunge<lb/> regieret werden, damit ſie auch durch ihren<lb/> rechten Gebrauch den gantzen Wandel des<lb/> Menſchen in Ordnung halten koͤnne: wird ſie<lb/> aber zuvorderſt ſelbſt nicht recht regieret, ſo iſt<lb/> der gantze Menſch mit allen ſeinen Handlungen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [464/0466]
Richtige und erbauliche Cap. 2. v. 4-6.
Ebenbild GOttes bey dem Menſchen wieder an-
gerichtet wird, ie mehr koͤmmt auch dieſe Herr-
ſchaft uͤber die Creaturen wieder zu Stande, was
deroſelben wohlgeordneten, geheiligten und ge-
ſegneten Gebrauch betrift.
5. Es hat demnach der Menſch, ſo oft er ſich
der Creaturen bedienet, und inſonderheit ſo oft er
ein Pferd regieret, oder daſſelbe im Reiten oder
fahren zu ſeinem Dienſte hat, ſich der erſten
Schoͤpfung, der verſtatteten Herrſchaft uͤber die
Creaturen, und des Suͤnden-Falles oft zu erin-
nern, und daruͤber gute Betrachtungen anzuſtel-
len, und dieſe wie zum ordentlichen und geheilig-
ten Gebrauch der Geſchoͤpfe GOttes, alſo auch
in Danckbarkeit zum Lobe GOttes zu richten.
6. O wie mancher Menſch mißbrauchet der
Creaturen GOttes uͤberhaupt, und der Pferde in-
ſonderheit, alſo daß er ſich damit auf vielfaͤltige
Art wider GOtt verſuͤndiget! Und wie mancher
iſt nicht viel unbaͤndiger wie ein Pferd; welchen
GOtt erſt durch empfindliche Straf-Gerichte
muß zu einiger Ordnung bringen. Davor Da-
vid warnet Pſ. 32, 9. wenn er ſpricht: Seyd
nicht wie Roß und Maͤuler, die nicht ver-
ſtaͤndig ſind, welchen man Zaͤume und Ge-
biſſe muß ins Maul legen, wenn ſie nicht
zu dir wollen. von welchen unbaͤndigen es da-
rauf v. 20. heißt: der Gottloſe hat viele Pla-
ge: aber von den Folgſamen: Wer aber auf
den HErrn hoffet, den wird die Guͤte um-
fahen.
7. Was menſchlicher Verſtand und Witz
in natuͤrlichen Dingen vermag, ſiehet man unter
andern auch aus dem Schiffbau und aus der
Schiffahrt. Und da die Meere mit allen Fluͤſſen
GOttes ſind, und auch dem menſchlichen Ge-
ſchlecht zu Dienſte erſchaffen worden, ſo iſt es dem
lieben GOtt auch an ſich ſelbſt gar nicht zuwider,
wenn man eine ſolche Profeſſion treibet, und
ſich der Schiffahrt bedienet. Unter welchem
Mißbrauche aber das alles liege, lehret die Erfah-
rung: da doch wol keine eintzige Lebens-Art auf
der Welt iſt, die einen mehr lehren ſolte und koͤn-
te, wie man ſich in beſtaͤndiger Bereitſchaft zum
ſeligen Abſchiede aus dieſer Welt muͤſſe bereit hal-
ten. Welches auch noch manche GOtt-ergebe-
ne Seelen ſowol unter den Schiffleuten ſelbſt,
als andern Seefahrenden wohl bedencken.
8. Durch nichts aber wird die Schiffahrt
mehr geheiliget und geſegnet, als dadurch, wenn
ſie zur Ausbreitung des Evangelii von Chriſto
und der Chriſtlichen Religion gebrauchet wird,
und ein Schiff Knechte des HErrn mit unter ſei-
ner Ladung hat: wie wir von den See-Reiſen
Pauli wiſſen. Und wozu die Koͤniglichen Daͤni-
ſchen Schiffe ſchon von mehrern Jahren her den
Heydniſchen Voͤlckern in Oſt-Jndien dienen
muͤſſen, das iſt bekannt.
V. 5. 6.
Alſo iſt auch die Zunge ein klein Glied,
und richtet groſſe Dinge an. Siehe, ein
klein Feuer, welch einen Wald zuͤndet es an.
Und die Zunge iſt auch ein Feuer, eine
Welt voll Ungerechtigkeit. Alſo iſt die
Zunge unter unſern Gliedern, und befle-
cket den gantzen Leib, und zuͤndet an allen
unſern Wandel, wenn ſie von der Hoͤlle
entzuͤndet wird.
Anmerckungen.
1. Zuvorderſt iſt bey der Structur und ei-
gentlichen Bedeutung gewiſſer Worte unter-
ſchiedliches zu mercken.
a. Jn den erſtern Worten des fuͤnften Verſes
iſt enthalten die apodoſis, oder die Applica-
tion von dem, was vorher von der Regierung
eines Pferdes und Schiffes geſaget war. Das
Wort μεγαλαυχεῖ, iſt, nach dem Gleißniß von
Pferden, von der Pferde ihrer Ausſtreckung
des Halſes hergenommen und von Luthero
nicht uneben gegeben durch richtet groſſe
Dinge an.
b. Die letztern Worte des fuͤnften Verſes:
Siehe ein klein Feuer welch einen Wald
zuͤndet es an? haben eine neue protaſin,
oder ſtellen ein neues vom Feuer im Walde
hergenommenes Gleichniß vor.
c. Zu dieſer protaſi wird die apodoſis hin-
zugeſetzet mit dieſen Worten: und die Zun-
ge iſt auch ein Feuer, eine Welt voll Unge-
rechtigkeit. Bey welcher apodoſi das
einige Vergleichung anzeigende Woͤrtlein
wie ausgelaſſen iſt, weil es der Verſtand
ſelbſt ſchon anzeiget.
d. Die uͤbrigen Worte des ſechſten Verſes:
Alſo iſt die Zunge u. f. werden zu mehrer
Erlaͤuterung hinzugethan; und zwar mit ei-
nem auf eine Vergleichung gehenden Wor-
te, weil etliche Sachen, damit die Zunge war
verglichen worden, waren vorher gegan-
gen.
e. Das Wort Welt iſt alhier ſo viel als eine
Sammlung, eine Fuͤlle, wie die Welt na-
tuͤrlicher weiſe iſt, da ſie alles in ſich haͤlt.
f. Das Wort γένεσις, Geburt heißt alhier die
Natur; wie denn die Natur ihre Benen-
nung und ihren Urſprung von der Geburt
hat. Und in ſolchem Verſtande ſtehet es
auch oben c. 1, 23. πρόσωπον τῆς γενέσεως das
leibliche, oder natuͤrliche Angeſicht.
g. Das Wort τροχὸς heißt ein Rad, und τρό-
κος ein Lauf; ſintemal das Rad ſeinen Na-
men vom Laufe hat. Man mag es nun das
Wort dem accent nachleſen wie man will, ſo
koͤmmt es auf eines hinaus, und wird damit
der Lebens-Lauf des Menſchen verſtanden,
der wie ein Rad durch die beſtaͤndige Abwech-
ſelungen der Tage und Naͤchte und der uͤbri-
gen Zeiten ablauft.
2. Die zu dem dritten und vierdten Verſe
in den erſten Worten des fuͤnften Verſes geſetz-
te apodoſis hat dieſen Verſtand: gleichwie
ein Zaum das gantze Pferd und das Ruder das
gantze Schiff regieret: alſo ſoll auch die Zunge
regieret werden, damit ſie auch durch ihren
rechten Gebrauch den gantzen Wandel des
Menſchen in Ordnung halten koͤnne: wird ſie
aber zuvorderſt ſelbſt nicht recht regieret, ſo iſt
der gantze Menſch mit allen ſeinen Handlungen
wie
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lange_licht02_1729 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lange_licht02_1729/466 |
Zitationshilfe: | Lange, Joachim: Des Apostolischen Lichts und Rechts. Bd. 2. Halle, 1729, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lange_licht02_1729/466>, abgerufen am 02.09.2024. |