Lange, Joachim: Des Apostolischen Lichts und Rechts. Bd. 2. Halle, 1729.

Richtige und erbauliche Cap. 1. v. 1.

[Spaltenumbruch] dern auch der Juden-Genoſſen, nemlich der
Parther und Meder und Elamiter und
derer, die da wohnen in Meſopotamia,
Cappadocia, Ponto und Aſia, Phrygia
und Pamphylia, Egypten und an den
Enden der Libyen, bey Cyrenen, und der
Auslaͤnder von Rom, gedacht wird; und
da wir ſehen, daß die Juden-Genoſſen aus
ſo vielen theils weit abgelegenen Laͤndern ſich
zum Theil gar mit auf die hohen Feſte nach
Jeruſalem begeben haben. Man hat hier-
bey auch den Ort Joh. 7, 35. zu conferiren,
da der in der Zerſtreuung lebenden Grie-
chen, das iſt, theils Juden theils Juden-Ge-
noſſen gedacht wird.

5. Was die Gruß-Formul: χάιρειν,
Freude zuvor, betrift, ſo iſt davon folgendes
zu mercken:

a. Sie war unter den Griechen, unter welchen
ſich die meiſten zerſtreueten Juden befunden,
und dero Sprache ſie auch redeten, ſo ge-
woͤhnlich, als unter den Lateinern, die For-
mul: Salutem plurimam! Man ſehe auch
Ap. Geſch. 23, 26. 2 Joh. v. 10.

b. Nun wurden zwar ſolche Worte der ge-
meinen Gewohnheit nach in einem nur oben-
hingehenden Verſtande gebrauchet, wenn ei-
nem damit alle Wohlfahrt, daruͤber man
ſich zu erfreuen haͤtte, angewuͤnſchet wurde:
ſie waren doch aber an ſich ſelbſt gar bequem,
daß man ſie mit einem groͤſſern Nachdruck
verſtehen konte.

c. Da nun der himmliſche Bote ſelbſt, der En-
gel, der die Geburt Chriſti den Hirten auf dem
Felde bey Bethlehem verkuͤndigte, die Bot-
ſchaft der Freude vom Himmel brachte, und
ſagte: Siehe, ich verkuͤndige euch groſſe
Freude, die allem Volcke widerfahren
wird: Denn euch iſt heute der Heyland
geboren, welcher iſt Chriſtus der HErr!
Luc. 2, 20. ſo ſiehet man wohl, mit welchem
Nachdrucke man das Wort von der Freude
nach dem Evangeliſchen Glaubens-Grun-
de zu verſtehen hat: nemlich es faſſet cauſſam
und effectum in ſich, das iſt, es gehet auf die
Erwerbung und auf den Genuß aller
Heyls-Guͤter, daher und darinn man alle
wahre Wohlfahrt und Seligkeit zur geiſtli-
chen und ewigen Freude hat.

d. Jn ſolchem Nachdrucke ſtehet dieſes Gruß-
Wort χαίρειν Ap. Geſch. 15, 23. im Anfange
des Briefes, welchen die Apoſtel und Aelte-
ſten der Gemeine zu Jeruſalem an die aus den
Heyden bekehrten Chriſten zu Antiochia, Sy-
rien und Cilicien ſchrieben, da es der ſel. Lu-
therus durch: wuͤnſchen Heyl uͤberſetzet hat.
Ja der Engel Gabriel begruͤſſete damit die
Jungfrau Maria, wenn er ſagte: χᾶιρε
κεχαριτωμένη, ſey gegruͤßt du holdſelige,
oder begnadigte! Luc. 1, 28.

6. Jm uͤbrigen iſt bey dieſem Verſe noch
der Nachdruck, welcher in den Worten JEſus
Chriſtus, der HERR, lieget, zu mercken: zu-
mal da ſie ſo ofte vorkommen, und was ſie in
[Spaltenumbruch] ſich haben, bisher in dieſem Wercke noch nie-
mal recht angezeiget iſt, hier aber bey dem Brie-
fe Jacobi ſolche Anzeigung ſich ſo viel beſſer
ſchicket, ſo viel ſparſamer darinnen dem Zwecke
nach ſonſt die Lehre von Chriſto vorkoͤmmt.
Bey dem Worte JESUS iſt folgendes zu
betrachten:

a. Seine grammatiſche Bedeutung: es
heißt ſo viel als ein Seligmacher; und da
es Hebraͤiſch iſt, ſo wird er Griechiſch durch
das Wort σωτὴρ Heyland gegeben, aber als
ein eigentlicher Name, nach dem Hebraͤiſchen
Urſprunge im Griechiſchen Laute, JEſus
gemeiniglich gebraucht.

b. Sein oͤfterer Gebrauch. Es koͤmmt im
neuen Teſtamente ſo ofte vor, daß es allein in
den Pauliniſchen Briefen uͤber 200. mal ge-
leſen wird. Was koͤnte einem auch fuͤr ein
lieberer Name ſeyn, als dieſer?

c. Das Vorbild, welches unſer Heyland ge-
habt hat theils an dem Joſua, der das Judi-
ſche Volck nach dem Tode Moſis in das ge-
lobte Land eingefuͤhret hat: Zum Zeugniß
deſſen, daß uns nicht Moſes durch das Geſetz,
ſondern der rechte Joſua, oder JEſus (mit
welchem Worte die Griechiſchen Interpre-
tes das Hebraͤiſche [עשוהי] Joſua ausdru-
cken) durch das Evangelium in das himmli-
ſche Vaterland der ewigen Seligkeit bringe:
theils an dem Hohenprieſter Joſua, unter
deſſen Anfuͤhrung der andere Tempel gebauet
wurde, und der auch ſonſt die Perſon Chriſti
in ſeinem Mittler-Amte repræſentiret hat.
Zach. 3. und 4.

d. Die beſondere Benennung, da Joſeph
von GOTT durch den Engel noch vor der
Geburt Chriſti dieſen Befehl bekoͤmmt:
Matth. 1, 21. Sie (die Maria) wird einen
Sohn gebaͤhren, des Namen ſolt du JE-
ſus heiſſen: Denn er wird ſein Volck ſe-
lig machen von ihren Suͤnden. Siehe
auch v. 25. desgleichen Luc. 1, 31. c. 2, 21. da
ihm in der Beſchneidung der Name JEſus
gegeben wird.

e. Der Nachdruck, welchen dieſer Name unſers
Heylandes hat in Anſehung ſeines Mittler-
Amts: wie es denn ein rechter Amts-Na-
me iſt, nach welchen ſich der Sohn GOttes
im Gegenbilde erweiſet, als den rechten
Joſuam, den Fuͤrſten des Lebens und Ho-
henprieſter, der uns durch ſeine Verſoͤh-
nung ſelbſt zum geiſtlichen Tempel GOttes
machet, und in das Gegenbild vom gelobten
Lande, in das Reich GOttes, einfuͤhret,
und alſo ſeinen Namen, welchen er, als ein
Heyland und Seligmacher, von lauter Heyl
und von lauter Seligkeit fuͤhret, in der That
beweiſet. Davon es Ap. Geſ. 4, 12. heißt: Es
iſt in keinem andeꝛn das Heyl, iſt auch kein
anderer Name den Menſchen gegeben,
darinnen wir ſollen ſelig werden. Und
folglich ſo erweiſet der Nachdruck dieſes Na-
mens durch ein ſolch bloß goͤttliches Werck
der Erloͤſung und Seligmachung auch die
wahre Gottheit unſers Heylandes.

7. Was