Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unglückliche Schlacht Gelfrats anspielte. Ob aber die
ganze Sammlung eine Welfische oder Gibellinische war,
müssen wir wohl zweifelhaft lassen. Merkwürdig ist, daß
der Welfe Wolfram von Eschenbach im Parzifal S. 102 a,
wo er Rumolds Rath erwähnt, Günther und die Nibelun-
gen nennt.

51) S. von der Hagen in der Vorrede zu seiner neue-
sten Ausgabe S. viii ff. xxiii.

52) Das erstere vermuthet Docen (Jen. Lit. Zeit. 1814.
N. 51.), von der Hagen behauptet (Vorr. S. xxv) auf
Bodmers Zeugniß das letztere.

53) Wer die jetzt noch immer sehr mühsame Verglei-
chung scheut, dem würde sie durch eine erst nach diesen
Untersuchungen mögliche kritische Ausgabe der Nibelungen-
noth, die wir freilich nicht auf gutes Glück Jedem anver-
trauen möchten, erleichtert werden. Ein kritischer Heraus-
geber müßte die Lesarten der drei wichtigsten Handschrif-
ten genau kennen, und zu erforschen suchen, wieviel, selbst
in Sprache und Versbau, in jeder nur dem Abschreiber
zuzurechnen sei. Dann würden dem berichtigten Sanct-
Galler Text die Abweichungen der älteren Recension in
der zweiten, und der Überarbeitung in der ersten Hohen-
emser Handschrift, endlich aber die Angabe der Schreib-
fehler und der ausgezeichneten Schreibung mancher Wör-
ter in allen diesen Handschriften folgen müssen. Die we-
niger wichtigen Lesarten der späteren Münchner Hand-
schrift ließen sich wohl überall bei denen der älteren ein-
schalten; und mit einer anderen, von der seit Kurzem gar
dunkele Gerüchte umlaufen, wird es sich wohl eben so ver-
halten. Erst in einer solchen Zusammenstellung würde sich

unglückliche Schlacht Gelfrats anſpielte. Ob aber die
ganze Sammlung eine Welfiſche oder Gibelliniſche war,
müſſen wir wohl zweifelhaft laſſen. Merkwürdig iſt, daß
der Welfe Wolfram von Eſchenbach im Parzifal S. 102 a,
wo er Rumolds Rath erwähnt, Günther und die Nibelun-
gen nennt.

51) S. von der Hagen in der Vorrede zu ſeiner neue-
ſten Ausgabe S. viii ff. xxiii.

52) Das erſtere vermuthet Docen (Jen. Lit. Zeit. 1814.
N. 51.), von der Hagen behauptet (Vorr. S. xxv) auf
Bodmers Zeugniß das letztere.

53) Wer die jetzt noch immer ſehr mühſame Verglei-
chung ſcheut, dem würde ſie durch eine erſt nach dieſen
Unterſuchungen mögliche kritiſche Ausgabe der Nibelungen-
noth, die wir freilich nicht auf gutes Glück Jedem anver-
trauen möchten, erleichtert werden. Ein kritiſcher Heraus-
geber müßte die Lesarten der drei wichtigſten Handſchrif-
ten genau kennen, und zu erforſchen ſuchen, wieviel, ſelbſt
in Sprache und Versbau, in jeder nur dem Abſchreiber
zuzurechnen ſei. Dann würden dem berichtigten Sanct-
Galler Text die Abweichungen der älteren Recenſion in
der zweiten, und der Überarbeitung in der erſten Hohen-
emſer Handſchrift, endlich aber die Angabe der Schreib-
fehler und der ausgezeichneten Schreibung mancher Wör-
ter in allen dieſen Handſchriften folgen müſſen. Die we-
niger wichtigen Lesarten der ſpäteren Münchner Hand-
ſchrift ließen ſich wohl überall bei denen der älteren ein-
ſchalten; und mit einer anderen, von der ſeit Kurzem gar
dunkele Gerüchte umlaufen, wird es ſich wohl eben ſo ver-
halten. Erſt in einer ſolchen Zuſammenſtellung würde ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <note xml:id="en50-text" prev="#en50" place="end" n="50)"><pb facs="#f0112" n="104"/>
unglückliche Schlacht Gelfrats an&#x017F;pielte. Ob aber die<lb/>
ganze Sammlung eine Welfi&#x017F;che oder Gibellini&#x017F;che war,<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en wir wohl zweifelhaft la&#x017F;&#x017F;en. Merkwürdig i&#x017F;t, daß<lb/>
der Welfe Wolfram von E&#x017F;chenbach im Parzifal S. 102 a,<lb/>
wo er Rumolds Rath erwähnt, Günther und die Nibelun-<lb/>
gen nennt.</note><lb/>
        <note xml:id="en51-text" prev="#en51" place="end" n="51)">S. von der Hagen in der Vorrede zu &#x017F;einer neue-<lb/>
&#x017F;ten Ausgabe S. <hi rendition="#aq">viii</hi> ff. <hi rendition="#aq">xxiii.</hi></note><lb/>
        <note xml:id="en52-text" prev="#en52" place="end" n="52)">Das er&#x017F;tere vermuthet Docen (Jen. Lit. Zeit. 1814.<lb/>
N. 51.), von der Hagen behauptet (Vorr. S. <hi rendition="#aq">xxv</hi>) auf<lb/>
Bodmers Zeugniß das letztere.</note><lb/>
        <note xml:id="en53-text" prev="#en53" place="end" n="53)">Wer die jetzt noch immer &#x017F;ehr müh&#x017F;ame Verglei-<lb/>
chung &#x017F;cheut, dem würde &#x017F;ie durch eine er&#x017F;t nach die&#x017F;en<lb/>
Unter&#x017F;uchungen mögliche kriti&#x017F;che Ausgabe der Nibelungen-<lb/>
noth, die wir freilich nicht auf gutes Glück Jedem anver-<lb/>
trauen möchten, erleichtert werden. Ein kriti&#x017F;cher Heraus-<lb/>
geber müßte die Lesarten der drei wichtig&#x017F;ten Hand&#x017F;chrif-<lb/>
ten genau kennen, und zu erfor&#x017F;chen &#x017F;uchen, wieviel, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in Sprache und Versbau, in jeder nur dem Ab&#x017F;chreiber<lb/>
zuzurechnen &#x017F;ei. Dann würden dem berichtigten Sanct-<lb/>
Galler Text die Abweichungen der älteren Recen&#x017F;ion in<lb/>
der zweiten, und der Überarbeitung in der er&#x017F;ten Hohen-<lb/>
em&#x017F;er Hand&#x017F;chrift, endlich aber die Angabe der Schreib-<lb/>
fehler und der ausgezeichneten Schreibung mancher Wör-<lb/>
ter in allen die&#x017F;en Hand&#x017F;chriften folgen mü&#x017F;&#x017F;en. Die we-<lb/>
niger wichtigen Lesarten der &#x017F;päteren Münchner Hand-<lb/>
&#x017F;chrift ließen &#x017F;ich wohl überall bei denen der älteren ein-<lb/>
&#x017F;chalten; und mit einer anderen, von der &#x017F;eit Kurzem gar<lb/>
dunkele Gerüchte umlaufen, wird es &#x017F;ich wohl eben &#x017F;o ver-<lb/>
halten. Er&#x017F;t in einer &#x017F;olchen Zu&#x017F;ammen&#x017F;tellung würde &#x017F;ich<lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0112] ⁵⁰⁾ unglückliche Schlacht Gelfrats anſpielte. Ob aber die ganze Sammlung eine Welfiſche oder Gibelliniſche war, müſſen wir wohl zweifelhaft laſſen. Merkwürdig iſt, daß der Welfe Wolfram von Eſchenbach im Parzifal S. 102 a, wo er Rumolds Rath erwähnt, Günther und die Nibelun- gen nennt. ⁵¹⁾ S. von der Hagen in der Vorrede zu ſeiner neue- ſten Ausgabe S. viii ff. xxiii. ⁵²⁾ Das erſtere vermuthet Docen (Jen. Lit. Zeit. 1814. N. 51.), von der Hagen behauptet (Vorr. S. xxv) auf Bodmers Zeugniß das letztere. ⁵³⁾ Wer die jetzt noch immer ſehr mühſame Verglei- chung ſcheut, dem würde ſie durch eine erſt nach dieſen Unterſuchungen mögliche kritiſche Ausgabe der Nibelungen- noth, die wir freilich nicht auf gutes Glück Jedem anver- trauen möchten, erleichtert werden. Ein kritiſcher Heraus- geber müßte die Lesarten der drei wichtigſten Handſchrif- ten genau kennen, und zu erforſchen ſuchen, wieviel, ſelbſt in Sprache und Versbau, in jeder nur dem Abſchreiber zuzurechnen ſei. Dann würden dem berichtigten Sanct- Galler Text die Abweichungen der älteren Recenſion in der zweiten, und der Überarbeitung in der erſten Hohen- emſer Handſchrift, endlich aber die Angabe der Schreib- fehler und der ausgezeichneten Schreibung mancher Wör- ter in allen dieſen Handſchriften folgen müſſen. Die we- niger wichtigen Lesarten der ſpäteren Münchner Hand- ſchrift ließen ſich wohl überall bei denen der älteren ein- ſchalten; und mit einer anderen, von der ſeit Kurzem gar dunkele Gerüchte umlaufen, wird es ſich wohl eben ſo ver- halten. Erſt in einer ſolchen Zuſammenſtellung würde ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/112
Zitationshilfe:	Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/112>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.