Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die schwersten Streiche auffangen. Du weißt ja, er ist leicht ab¬
zuleiten: wenn er Hist töbert, so braucht man ihm nur mit einem
ungäben Wort zu kommen, dann läßt er Hist fahren und tobt Hott.
Laß mich nur machen, ich will dir den Regen mit dem Dachtrauf
vom Leib halten, ich hab' ja ein dickes Fell.

Magdalene wurde vollends ganz zuversichtlich, während sie dieses
Schutz- und Trutzbündniß verabredeten. Verlaß dich nur auf mich,
sagte sie, ich will zäh sein wie eine Katze.

Recht so! erwiderte Friedrich. Was will das bißle Ungemach
heißen, wenn die Alte sich dafür das Gallenfieber an den Hals är¬
gert. Es ist doch ein wüst's Weibsbild, und was sie für abscheuliche
Reden führt!

Ach, ich hab' mich so geschämt, sagte Magdalene, indem sie wieder
zu weinen begann und den Kopf auf ihres Bruders Schulter legte.
Sie hat mir das Herz im Leib herumgedreht mit ihren bösen Wor¬
ten. Ich will ja dem Mann sonst nichts Schlimmes nachgesagt
haben, aber warum soll er mir denn mit's Teufels Gewalt gefallen?
Es ist ja doch wahr, daß er alt ist und häßlich, und soll ich denn
das nicht sagen dürfen?

Freilich darfst du's sagen, und ein recht's Mädle darf wohl ein
Aug' auf ein Mannsbild haben und lugen ob was Wohlgefälliges
an ihm ist oder nicht. Die Heuchlerin, die! Glaub' mir nur,
wenn Eine so verdammlich und augenverdreherisch redet und so den
Willen Gottes vom Zaun bricht, die ist gewiß ein fauler Apfel.

Ach geh, du wirfst das Beil auch gleich zu weit hinaus. Nachsagen
kann man ihr nichts, und sie hat dem Vater immer genau Haus
gehalten, nur gar zu genau.

Meinetwegen, aber was sie da von ihrer Jugend schwätzt, das ist
die lautere pure Heuchelei, und eh' ich's ihr glaube, eher glaub' ich
daß sie ein Hufeisen verloren hat. Für was braucht sie bei dir gleich
auf so schandliche Gedanken zu kommen? Es sucht Keiner den andern
hinter'm Ofen, er sei denn selber dahinter gesteckt. Bleib' du bei
deiner Art und schäm' dich nicht. Der lieb' Gott hat nichts dawider,
wenn dir ein frischgrüner Apfelbaum besser gefällt als eine dürre
Pappel. Was, Dummheit! Gleich und gleich gesellt sich gern.

Ja, du scheinst mir auch ein feiner Hecht zu sein!

die ſchwerſten Streiche auffangen. Du weißt ja, er iſt leicht ab¬
zuleiten: wenn er Hiſt töbert, ſo braucht man ihm nur mit einem
ungäben Wort zu kommen, dann läßt er Hiſt fahren und tobt Hott.
Laß mich nur machen, ich will dir den Regen mit dem Dachtrauf
vom Leib halten, ich hab' ja ein dickes Fell.

Magdalene wurde vollends ganz zuverſichtlich, während ſie dieſes
Schutz- und Trutzbündniß verabredeten. Verlaß dich nur auf mich,
ſagte ſie, ich will zäh ſein wie eine Katze.

Recht ſo! erwiderte Friedrich. Was will das bißle Ungemach
heißen, wenn die Alte ſich dafür das Gallenfieber an den Hals är¬
gert. Es iſt doch ein wüſt's Weibsbild, und was ſie für abſcheuliche
Reden führt!

Ach, ich hab' mich ſo geſchämt, ſagte Magdalene, indem ſie wieder
zu weinen begann und den Kopf auf ihres Bruders Schulter legte.
Sie hat mir das Herz im Leib herumgedreht mit ihren böſen Wor¬
ten. Ich will ja dem Mann ſonſt nichts Schlimmes nachgeſagt
haben, aber warum ſoll er mir denn mit's Teufels Gewalt gefallen?
Es iſt ja doch wahr, daß er alt iſt und häßlich, und ſoll ich denn
das nicht ſagen dürfen?

Freilich darfſt du's ſagen, und ein recht's Mädle darf wohl ein
Aug' auf ein Mannsbild haben und lugen ob was Wohlgefälliges
an ihm iſt oder nicht. Die Heuchlerin, die! Glaub' mir nur,
wenn Eine ſo verdammlich und augenverdreheriſch redet und ſo den
Willen Gottes vom Zaun bricht, die iſt gewiß ein fauler Apfel.

Ach geh, du wirfſt das Beil auch gleich zu weit hinaus. Nachſagen
kann man ihr nichts, und ſie hat dem Vater immer genau Haus
gehalten, nur gar zu genau.

Meinetwegen, aber was ſie da von ihrer Jugend ſchwätzt, das iſt
die lautere pure Heuchelei, und eh' ich's ihr glaube, eher glaub' ich
daß ſie ein Hufeiſen verloren hat. Für was braucht ſie bei dir gleich
auf ſo ſchandliche Gedanken zu kommen? Es ſucht Keiner den andern
hinter'm Ofen, er ſei denn ſelber dahinter geſteckt. Bleib' du bei
deiner Art und ſchäm' dich nicht. Der lieb' Gott hat nichts dawider,
wenn dir ein friſchgrüner Apfelbaum beſſer gefällt als eine dürre
Pappel. Was, Dummheit! Gleich und gleich geſellt ſich gern.

Ja, du ſcheinſt mir auch ein feiner Hecht zu ſein!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="47"/>
die &#x017F;chwer&#x017F;ten Streiche auffangen. Du weißt ja, er i&#x017F;t leicht ab¬<lb/>
zuleiten: wenn er Hi&#x017F;t töbert, &#x017F;o braucht man ihm nur mit einem<lb/>
ungäben Wort zu kommen, dann läßt er Hi&#x017F;t fahren und tobt Hott.<lb/>
Laß mich nur machen, ich will dir den Regen mit dem Dachtrauf<lb/>
vom Leib halten, ich hab' ja ein dickes Fell.</p><lb/>
        <p>Magdalene wurde vollends ganz zuver&#x017F;ichtlich, während &#x017F;ie die&#x017F;es<lb/>
Schutz- und Trutzbündniß verabredeten. Verlaß dich nur auf mich,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, ich will zäh &#x017F;ein wie eine Katze.</p><lb/>
        <p>Recht &#x017F;o! erwiderte Friedrich. Was will das bißle Ungemach<lb/>
heißen, wenn die Alte &#x017F;ich dafür das Gallenfieber an den Hals är¬<lb/>
gert. Es i&#x017F;t doch ein wü&#x017F;t's Weibsbild, und was &#x017F;ie für ab&#x017F;cheuliche<lb/>
Reden führt!</p><lb/>
        <p>Ach, ich hab' mich &#x017F;o ge&#x017F;chämt, &#x017F;agte Magdalene, indem &#x017F;ie wieder<lb/>
zu weinen begann und den Kopf auf ihres Bruders Schulter legte.<lb/>
Sie hat mir das Herz im Leib herumgedreht mit ihren bö&#x017F;en Wor¬<lb/>
ten. Ich will ja dem Mann &#x017F;on&#x017F;t nichts Schlimmes nachge&#x017F;agt<lb/>
haben, aber warum &#x017F;oll er mir denn mit's Teufels Gewalt gefallen?<lb/>
Es i&#x017F;t ja doch wahr, daß er alt i&#x017F;t und häßlich, und &#x017F;oll ich denn<lb/>
das nicht &#x017F;agen dürfen?</p><lb/>
        <p>Freilich darf&#x017F;t du's &#x017F;agen, und ein recht's Mädle darf wohl ein<lb/>
Aug' auf ein Mannsbild haben und lugen ob was Wohlgefälliges<lb/>
an ihm i&#x017F;t oder nicht. Die Heuchlerin, die! Glaub' mir nur,<lb/>
wenn Eine &#x017F;o verdammlich und augenverdreheri&#x017F;ch redet und &#x017F;o den<lb/>
Willen Gottes vom Zaun bricht, die i&#x017F;t gewiß ein fauler Apfel.</p><lb/>
        <p>Ach geh, du wirf&#x017F;t das Beil auch gleich zu weit hinaus. Nach&#x017F;agen<lb/>
kann man ihr nichts, und &#x017F;ie hat dem Vater immer genau Haus<lb/>
gehalten, nur gar zu genau.</p><lb/>
        <p>Meinetwegen, aber was &#x017F;ie da von ihrer Jugend &#x017F;chwätzt, das i&#x017F;t<lb/>
die lautere pure Heuchelei, und eh' ich's ihr glaube, eher glaub' ich<lb/>
daß &#x017F;ie ein Hufei&#x017F;en verloren hat. Für was braucht &#x017F;ie bei dir gleich<lb/>
auf &#x017F;o &#x017F;chandliche Gedanken zu kommen? Es &#x017F;ucht Keiner den andern<lb/>
hinter'm Ofen, er &#x017F;ei denn &#x017F;elber dahinter ge&#x017F;teckt. Bleib' du bei<lb/>
deiner Art und &#x017F;chäm' dich nicht. Der lieb' Gott hat nichts dawider,<lb/>
wenn dir ein fri&#x017F;chgrüner Apfelbaum be&#x017F;&#x017F;er gefällt als eine dürre<lb/>
Pappel. Was, Dummheit! Gleich und gleich ge&#x017F;ellt &#x017F;ich gern.</p><lb/>
        <p>Ja, du &#x017F;chein&#x017F;t mir auch ein feiner Hecht zu &#x017F;ein!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0063] die ſchwerſten Streiche auffangen. Du weißt ja, er iſt leicht ab¬ zuleiten: wenn er Hiſt töbert, ſo braucht man ihm nur mit einem ungäben Wort zu kommen, dann läßt er Hiſt fahren und tobt Hott. Laß mich nur machen, ich will dir den Regen mit dem Dachtrauf vom Leib halten, ich hab' ja ein dickes Fell. Magdalene wurde vollends ganz zuverſichtlich, während ſie dieſes Schutz- und Trutzbündniß verabredeten. Verlaß dich nur auf mich, ſagte ſie, ich will zäh ſein wie eine Katze. Recht ſo! erwiderte Friedrich. Was will das bißle Ungemach heißen, wenn die Alte ſich dafür das Gallenfieber an den Hals är¬ gert. Es iſt doch ein wüſt's Weibsbild, und was ſie für abſcheuliche Reden führt! Ach, ich hab' mich ſo geſchämt, ſagte Magdalene, indem ſie wieder zu weinen begann und den Kopf auf ihres Bruders Schulter legte. Sie hat mir das Herz im Leib herumgedreht mit ihren böſen Wor¬ ten. Ich will ja dem Mann ſonſt nichts Schlimmes nachgeſagt haben, aber warum ſoll er mir denn mit's Teufels Gewalt gefallen? Es iſt ja doch wahr, daß er alt iſt und häßlich, und ſoll ich denn das nicht ſagen dürfen? Freilich darfſt du's ſagen, und ein recht's Mädle darf wohl ein Aug' auf ein Mannsbild haben und lugen ob was Wohlgefälliges an ihm iſt oder nicht. Die Heuchlerin, die! Glaub' mir nur, wenn Eine ſo verdammlich und augenverdreheriſch redet und ſo den Willen Gottes vom Zaun bricht, die iſt gewiß ein fauler Apfel. Ach geh, du wirfſt das Beil auch gleich zu weit hinaus. Nachſagen kann man ihr nichts, und ſie hat dem Vater immer genau Haus gehalten, nur gar zu genau. Meinetwegen, aber was ſie da von ihrer Jugend ſchwätzt, das iſt die lautere pure Heuchelei, und eh' ich's ihr glaube, eher glaub' ich daß ſie ein Hufeiſen verloren hat. Für was braucht ſie bei dir gleich auf ſo ſchandliche Gedanken zu kommen? Es ſucht Keiner den andern hinter'm Ofen, er ſei denn ſelber dahinter geſteckt. Bleib' du bei deiner Art und ſchäm' dich nicht. Der lieb' Gott hat nichts dawider, wenn dir ein friſchgrüner Apfelbaum beſſer gefällt als eine dürre Pappel. Was, Dummheit! Gleich und gleich geſellt ſich gern. Ja, du ſcheinſt mir auch ein feiner Hecht zu ſein!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/63
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/63>, abgerufen am 02.05.2024.