Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bildete. Mit diesen Worten ging er rasch seines Weges, und Schwamen¬
jackel folgte ihm, so daß Friedrich nur die Wahl hatte, auf seine
schöne Freundin vom Walde, die den Fingerzeig gesehen hatte, zu
warten, oder mit sichtbarer Geflissenheit ihre Gesellschaft zu meiden.
Er fand keinen Grund, ihr diese Beleidigung zuzufügen, wohl aber
hundert Gründe, das Gegentheil zu thun.

Komm, Katharina, sagte er, am Wege stehen bleibend.
Ich heiße nicht Katharina, erwiderte sie. Christina ist mein Name.
Du heißt also wie meine Frau? rief er erstaunt. Warum haben
dir denn die Deinigen einen falschen Namen gegeben?

Um meiner Sicherheit willen, antwortete sie. Ich bin aller Länder,
außer Frankreich, Sachsen und Ungarn, verbannt, hab' überall Urphede
schwören müssen, und wenn ich mich betreten ließe, so ging' mir's um
den Hals.

Noch so jung und schon so viel erlebt! sagte er.
Von Kindesbeinen an bin ich in der Welt herumgehetzt und hab'
früh lernen müssen auf eigenen Füßen stehen, denn meine Mutter kann
mir rathen, aber nicht helfen, sie ist eben eine uralte Frau.
Wo ist sie jetzt?

Sie betet ein Pater und Ave Maria um's andere, damit unser
nächstes Vorhaben gelingen möge.

Das kommt mir sonderbar vor, bemerkte er. So gut stehen wir
Lutheraner nicht mit dem Himmel, daß wir so frei wären ihm zuzu¬
muthen, er solle uns bei -- solchen Dingen behilflich sein.

Warum denn nicht? versetzte sie ruhig. Deine honnetten Spieß¬
bürger, die Ketzer wie die katholischen Christen, beten auch täglich zu
Gott, daß er sie in ihrer Hanthierung segnen möge, und was ist ihre
Hanthierung? Einander bestehlen, betrügen, unterdrücken, den guten
Namen morden. Geh' in den Landen umher und zähle die Leute,
die im wahren Sinn des Worts ehrlich sind und also allein zu beten
berechtigt wären. Du wirst keine große Tafel zum Aufschreiben brauchen.
Du hast Recht, erwiderte er.

Sie gingen einige Zeit stumm neben einander, während welcher
er es nicht unterlassen konnte, wiederholt ihre Augen zu suchen.

Du scheinst mir nicht recht aufgeräumt zu sein, begann sie nach
einer Weile. Es gefällt dir nicht bei uns.

D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth. 26

bildete. Mit dieſen Worten ging er raſch ſeines Weges, und Schwamen¬
jackel folgte ihm, ſo daß Friedrich nur die Wahl hatte, auf ſeine
ſchöne Freundin vom Walde, die den Fingerzeig geſehen hatte, zu
warten, oder mit ſichtbarer Gefliſſenheit ihre Geſellſchaft zu meiden.
Er fand keinen Grund, ihr dieſe Beleidigung zuzufügen, wohl aber
hundert Gründe, das Gegentheil zu thun.

Komm, Katharina, ſagte er, am Wege ſtehen bleibend.
Ich heiße nicht Katharina, erwiderte ſie. Chriſtina iſt mein Name.
Du heißt alſo wie meine Frau? rief er erſtaunt. Warum haben
dir denn die Deinigen einen falſchen Namen gegeben?

Um meiner Sicherheit willen, antwortete ſie. Ich bin aller Länder,
außer Frankreich, Sachſen und Ungarn, verbannt, hab' überall Urphede
ſchwören müſſen, und wenn ich mich betreten ließe, ſo ging' mir's um
den Hals.

Noch ſo jung und ſchon ſo viel erlebt! ſagte er.
Von Kindesbeinen an bin ich in der Welt herumgehetzt und hab'
früh lernen müſſen auf eigenen Füßen ſtehen, denn meine Mutter kann
mir rathen, aber nicht helfen, ſie iſt eben eine uralte Frau.
Wo iſt ſie jetzt?

Sie betet ein Pater und Ave Maria um's andere, damit unſer
nächſtes Vorhaben gelingen möge.

Das kommt mir ſonderbar vor, bemerkte er. So gut ſtehen wir
Lutheraner nicht mit dem Himmel, daß wir ſo frei wären ihm zuzu¬
muthen, er ſolle uns bei — ſolchen Dingen behilflich ſein.

Warum denn nicht? verſetzte ſie ruhig. Deine honnetten Spieß¬
bürger, die Ketzer wie die katholiſchen Chriſten, beten auch täglich zu
Gott, daß er ſie in ihrer Hanthierung ſegnen möge, und was iſt ihre
Hanthierung? Einander beſtehlen, betrügen, unterdrücken, den guten
Namen morden. Geh' in den Landen umher und zähle die Leute,
die im wahren Sinn des Worts ehrlich ſind und alſo allein zu beten
berechtigt wären. Du wirſt keine große Tafel zum Aufſchreiben brauchen.
Du haſt Recht, erwiderte er.

Sie gingen einige Zeit ſtumm neben einander, während welcher
er es nicht unterlaſſen konnte, wiederholt ihre Augen zu ſuchen.

Du ſcheinſt mir nicht recht aufgeräumt zu ſein, begann ſie nach
einer Weile. Es gefällt dir nicht bei uns.

D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth. 26

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0417" n="401"/>
bildete. Mit die&#x017F;en Worten ging er ra&#x017F;ch &#x017F;eines Weges, und Schwamen¬<lb/>
jackel folgte ihm, &#x017F;o daß Friedrich nur die Wahl hatte, auf &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;chöne Freundin vom Walde, die den Fingerzeig ge&#x017F;ehen hatte, zu<lb/>
warten, oder mit &#x017F;ichtbarer Gefli&#x017F;&#x017F;enheit ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu meiden.<lb/>
Er fand keinen Grund, ihr die&#x017F;e Beleidigung zuzufügen, wohl aber<lb/>
hundert Gründe, das Gegentheil zu thun.</p><lb/>
        <p>Komm, Katharina, &#x017F;agte er, am Wege &#x017F;tehen bleibend.<lb/>
Ich heiße nicht Katharina, erwiderte &#x017F;ie. Chri&#x017F;tina i&#x017F;t mein Name.<lb/>
Du heißt al&#x017F;o wie meine Frau? rief er er&#x017F;taunt. Warum haben<lb/>
dir denn die Deinigen einen fal&#x017F;chen Namen gegeben?</p><lb/>
        <p>Um meiner Sicherheit willen, antwortete &#x017F;ie. Ich bin aller Länder,<lb/>
außer Frankreich, Sach&#x017F;en und Ungarn, verbannt, hab' überall Urphede<lb/>
&#x017F;chwören mü&#x017F;&#x017F;en, und wenn ich mich betreten ließe, &#x017F;o ging' mir's um<lb/>
den Hals.</p><lb/>
        <p>Noch &#x017F;o jung und &#x017F;chon &#x017F;o viel erlebt! &#x017F;agte er.<lb/>
Von Kindesbeinen an bin ich in der Welt herumgehetzt und hab'<lb/>
früh lernen mü&#x017F;&#x017F;en auf eigenen Füßen &#x017F;tehen, denn meine Mutter kann<lb/>
mir rathen, aber nicht helfen, &#x017F;ie i&#x017F;t eben eine uralte Frau.<lb/>
Wo i&#x017F;t &#x017F;ie jetzt?</p><lb/>
        <p>Sie betet ein Pater und Ave Maria um's andere, damit un&#x017F;er<lb/>
näch&#x017F;tes Vorhaben gelingen möge.</p><lb/>
        <p>Das kommt mir &#x017F;onderbar vor, bemerkte er. So gut &#x017F;tehen wir<lb/>
Lutheraner nicht mit dem Himmel, daß wir &#x017F;o frei wären ihm zuzu¬<lb/>
muthen, er &#x017F;olle uns bei &#x2014; <hi rendition="#g">&#x017F;olchen</hi> Dingen behilflich &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>Warum denn nicht? ver&#x017F;etzte &#x017F;ie ruhig. Deine honnetten Spieß¬<lb/>
bürger, die Ketzer wie die katholi&#x017F;chen Chri&#x017F;ten, beten auch täglich zu<lb/>
Gott, daß er &#x017F;ie in ihrer Hanthierung &#x017F;egnen möge, und was i&#x017F;t ihre<lb/>
Hanthierung? Einander be&#x017F;tehlen, betrügen, unterdrücken, den guten<lb/>
Namen morden. Geh' in den Landen umher und zähle die Leute,<lb/>
die im wahren Sinn des Worts ehrlich &#x017F;ind und al&#x017F;o allein zu beten<lb/>
berechtigt wären. Du wir&#x017F;t keine große Tafel zum Auf&#x017F;chreiben brauchen.<lb/>
Du ha&#x017F;t Recht, erwiderte er.</p><lb/>
        <p>Sie gingen einige Zeit &#x017F;tumm neben einander, während welcher<lb/>
er es nicht unterla&#x017F;&#x017F;en konnte, wiederholt ihre Augen zu &#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;chein&#x017F;t mir nicht recht aufgeräumt zu &#x017F;ein, begann &#x017F;ie nach<lb/>
einer Weile. Es gefällt dir nicht bei uns.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D. B. <hi rendition="#aq">IV</hi>. Kurz, Sonnenwirth. 26<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0417] bildete. Mit dieſen Worten ging er raſch ſeines Weges, und Schwamen¬ jackel folgte ihm, ſo daß Friedrich nur die Wahl hatte, auf ſeine ſchöne Freundin vom Walde, die den Fingerzeig geſehen hatte, zu warten, oder mit ſichtbarer Gefliſſenheit ihre Geſellſchaft zu meiden. Er fand keinen Grund, ihr dieſe Beleidigung zuzufügen, wohl aber hundert Gründe, das Gegentheil zu thun. Komm, Katharina, ſagte er, am Wege ſtehen bleibend. Ich heiße nicht Katharina, erwiderte ſie. Chriſtina iſt mein Name. Du heißt alſo wie meine Frau? rief er erſtaunt. Warum haben dir denn die Deinigen einen falſchen Namen gegeben? Um meiner Sicherheit willen, antwortete ſie. Ich bin aller Länder, außer Frankreich, Sachſen und Ungarn, verbannt, hab' überall Urphede ſchwören müſſen, und wenn ich mich betreten ließe, ſo ging' mir's um den Hals. Noch ſo jung und ſchon ſo viel erlebt! ſagte er. Von Kindesbeinen an bin ich in der Welt herumgehetzt und hab' früh lernen müſſen auf eigenen Füßen ſtehen, denn meine Mutter kann mir rathen, aber nicht helfen, ſie iſt eben eine uralte Frau. Wo iſt ſie jetzt? Sie betet ein Pater und Ave Maria um's andere, damit unſer nächſtes Vorhaben gelingen möge. Das kommt mir ſonderbar vor, bemerkte er. So gut ſtehen wir Lutheraner nicht mit dem Himmel, daß wir ſo frei wären ihm zuzu¬ muthen, er ſolle uns bei — ſolchen Dingen behilflich ſein. Warum denn nicht? verſetzte ſie ruhig. Deine honnetten Spieß¬ bürger, die Ketzer wie die katholiſchen Chriſten, beten auch täglich zu Gott, daß er ſie in ihrer Hanthierung ſegnen möge, und was iſt ihre Hanthierung? Einander beſtehlen, betrügen, unterdrücken, den guten Namen morden. Geh' in den Landen umher und zähle die Leute, die im wahren Sinn des Worts ehrlich ſind und alſo allein zu beten berechtigt wären. Du wirſt keine große Tafel zum Aufſchreiben brauchen. Du haſt Recht, erwiderte er. Sie gingen einige Zeit ſtumm neben einander, während welcher er es nicht unterlaſſen konnte, wiederholt ihre Augen zu ſuchen. Du ſcheinſt mir nicht recht aufgeräumt zu ſein, begann ſie nach einer Weile. Es gefällt dir nicht bei uns. D. B. IV. Kurz, Sonnenwirth. 26

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/417
Zitationshilfe:	Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/417>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.