Alle schauderten! Dieser totale Begriffsmangel von menschlicher Ehre und Würde, dieses hündische Wegwerfen seiner selbst, diese fünfjährige Niedertracht einer freiwilligen Sklaverei mit Weib und Kind um einer lumpigen Handvoll Dollars willen, und die Meinung dazu, das Alles wäre nur weltklug, weltklug im amerikanischen Sinne -- wir waren außer Fassung, bei dieser Art, sich mit dem niedrigsten Knechtssinn in das freieste Land der Erde einzuschleichen. Warum ich nicht der Sohn jenes Hauses sein wollte, mein Herr! Wohlan, jenes Haus ist's, wovon ich dieses Geschichtchen erzählte. Es ist Hawke's, oder, wie es jetzt heißt, Martin's Farm. Die Buben sind indeß auf¬ gewachsen, gleich mir, und können die höchsten Staatswürden erreichen, die unsere freie und herrliche Verfassung allen Bürgern dieses Landes zugänglich macht; aber noch einmal: Gott behüte mich, aus diesem Blute entsprossen, Gott behüte mich, der Sohn dieses Hauses zu sein!
So erzählte der Jüngling. Dichterisch wie seine schöne Persönlich¬ keit mich ansprach, wünschte ich nichts mehr, als ich hätte aus seinem Munde eine Dichtung vernommen! Aber leider! jedes Härchen ist deutsch an dem alten Martin; das Portrait ist vernichtend wahr. Und wenn ich nun künftig die schmucken Muster-Höfe der Pennsylvania- Deutschen vorüberreite, so werde ich den stinkenden Sack im Hintergrund riechen -- und auch um diese Freude ist's gethan!
Der schöne Jüngling bot mir Herberge in seinem eigenen Hause -- es war mir nicht möglich, Besiegter, in die Pforten des Siegers einzu¬ ziehen. Aber auch von Martin's Farm lenkt' ich mein Pferd weg. Ich führte es sachte ab in ein Gehölz, bettete mich diese Nacht in's Gras und weinte über die Nation, welcher Alles verliehen ist, nur Eines nicht: der alleinseligmachende Nationalstolz.
Später ging der Mond auf, es war das erstemal, daß er mich kalt ließ. Armer Proletarier, dacht' ich, was kann man Elenderes sein, als ein Trabant dieser Erde!
Nach Pittsburg. -- Heute fiel mir das Herz wie nie. Ich sah den ersten Hinterwalds-Anbau. Grausenhaft! Ich finde kein Wort, das Unversöhnliche eines solchen Anblicks für das europäische Gefühl zu beschreiben. Ist's denn möglich? Was man längst gelesen hat --
Alle ſchauderten! Dieſer totale Begriffsmangel von menſchlicher Ehre und Würde, dieſes hündiſche Wegwerfen ſeiner ſelbſt, dieſe fünfjährige Niedertracht einer freiwilligen Sklaverei mit Weib und Kind um einer lumpigen Handvoll Dollars willen, und die Meinung dazu, das Alles wäre nur weltklug, weltklug im amerikaniſchen Sinne — wir waren außer Faſſung, bei dieſer Art, ſich mit dem niedrigſten Knechtsſinn in das freieſte Land der Erde einzuſchleichen. Warum ich nicht der Sohn jenes Hauſes ſein wollte, mein Herr! Wohlan, jenes Haus iſt's, wovon ich dieſes Geſchichtchen erzählte. Es iſt Hawke's, oder, wie es jetzt heißt, Martin's Farm. Die Buben ſind indeß auf¬ gewachſen, gleich mir, und können die höchſten Staatswürden erreichen, die unſere freie und herrliche Verfaſſung allen Bürgern dieſes Landes zugänglich macht; aber noch einmal: Gott behüte mich, aus dieſem Blute entſproſſen, Gott behüte mich, der Sohn dieſes Hauſes zu ſein!
So erzählte der Jüngling. Dichteriſch wie ſeine ſchöne Perſönlich¬ keit mich anſprach, wünſchte ich nichts mehr, als ich hätte aus ſeinem Munde eine Dichtung vernommen! Aber leider! jedes Härchen iſt deutſch an dem alten Martin; das Portrait iſt vernichtend wahr. Und wenn ich nun künftig die ſchmucken Muſter-Höfe der Pennſylvania- Deutſchen vorüberreite, ſo werde ich den ſtinkenden Sack im Hintergrund riechen — und auch um dieſe Freude iſt's gethan!
Der ſchöne Jüngling bot mir Herberge in ſeinem eigenen Hauſe — es war mir nicht möglich, Beſiegter, in die Pforten des Siegers einzu¬ ziehen. Aber auch von Martin's Farm lenkt' ich mein Pferd weg. Ich führte es ſachte ab in ein Gehölz, bettete mich dieſe Nacht in's Gras und weinte über die Nation, welcher Alles verliehen iſt, nur Eines nicht: der alleinſeligmachende Nationalſtolz.
Später ging der Mond auf, es war das erſtemal, daß er mich kalt ließ. Armer Proletarier, dacht' ich, was kann man Elenderes ſein, als ein Trabant dieſer Erde!
Nach Pittsburg. — Heute fiel mir das Herz wie nie. Ich ſah den erſten Hinterwalds-Anbau. Grauſenhaft! Ich finde kein Wort, das Unverſöhnliche eines ſolchen Anblicks für das europäiſche Gefühl zu beſchreiben. Iſt's denn möglich? Was man längſt geleſen hat —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0310"n="292"/>
Alle ſchauderten! Dieſer totale Begriffsmangel von menſchlicher Ehre<lb/>
und Würde, dieſes hündiſche Wegwerfen ſeiner ſelbſt, dieſe fünfjährige<lb/>
Niedertracht einer freiwilligen Sklaverei mit Weib und Kind um<lb/>
einer lumpigen Handvoll Dollars willen, und die Meinung dazu, das<lb/>
Alles wäre nur weltklug, weltklug im amerikaniſchen Sinne — wir<lb/>
waren außer Faſſung, bei dieſer Art, ſich mit dem niedrigſten<lb/>
Knechtsſinn in das freieſte Land der Erde einzuſchleichen. Warum ich<lb/>
nicht der Sohn jenes Hauſes ſein wollte, mein Herr! Wohlan, jenes<lb/>
Haus iſt's, wovon ich dieſes Geſchichtchen erzählte. Es iſt Hawke's,<lb/>
oder, wie es jetzt heißt, Martin's Farm. Die Buben ſind indeß auf¬<lb/>
gewachſen, gleich mir, und können die höchſten Staatswürden erreichen,<lb/>
die unſere freie und herrliche Verfaſſung allen Bürgern dieſes Landes<lb/>
zugänglich macht; aber noch einmal: Gott behüte mich, aus dieſem<lb/>
Blute entſproſſen, Gott behüte mich, der Sohn dieſes Hauſes zu ſein!</p><lb/><p>So erzählte der Jüngling. Dichteriſch wie ſeine ſchöne Perſönlich¬<lb/>
keit mich anſprach, wünſchte ich nichts mehr, als ich hätte aus ſeinem<lb/>
Munde eine <hirendition="#g">Dichtung</hi> vernommen! Aber leider! jedes Härchen iſt<lb/>
deutſch an dem alten Martin; das Portrait iſt vernichtend wahr.<lb/>
Und wenn ich nun künftig die ſchmucken Muſter-Höfe der Pennſylvania-<lb/>
Deutſchen vorüberreite, ſo werde ich den ſtinkenden Sack im Hintergrund<lb/>
riechen — und auch um dieſe Freude iſt's gethan!</p><lb/><p>Der ſchöne Jüngling bot mir Herberge in ſeinem eigenen Hauſe —<lb/>
es war mir nicht möglich, Beſiegter, in die Pforten des Siegers einzu¬<lb/>
ziehen. Aber auch von Martin's Farm lenkt' ich mein Pferd weg. Ich<lb/>
führte es ſachte ab in ein Gehölz, bettete mich dieſe Nacht in's Gras<lb/>
und weinte über die Nation, welcher Alles verliehen iſt, nur Eines<lb/>
nicht: der alleinſeligmachende <hirendition="#g">National</hi>ſ<hirendition="#g">tolz</hi>.</p><lb/><p>Später ging der Mond auf, es war das erſtemal, daß er mich<lb/>
kalt ließ. Armer Proletarier, dacht' ich, was kann man Elenderes<lb/>ſein, als ein Trabant dieſer Erde!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Nach <hirendition="#g">Pittsburg</hi>. — Heute fiel mir das Herz wie nie. Ich ſah<lb/>
den erſten Hinterwalds-Anbau. Grauſenhaft! Ich finde kein Wort,<lb/>
das Unverſöhnliche eines ſolchen Anblicks für das europäiſche Gefühl<lb/>
zu beſchreiben. Iſt's denn möglich? Was man längſt geleſen hat —<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[292/0310]
Alle ſchauderten! Dieſer totale Begriffsmangel von menſchlicher Ehre
und Würde, dieſes hündiſche Wegwerfen ſeiner ſelbſt, dieſe fünfjährige
Niedertracht einer freiwilligen Sklaverei mit Weib und Kind um
einer lumpigen Handvoll Dollars willen, und die Meinung dazu, das
Alles wäre nur weltklug, weltklug im amerikaniſchen Sinne — wir
waren außer Faſſung, bei dieſer Art, ſich mit dem niedrigſten
Knechtsſinn in das freieſte Land der Erde einzuſchleichen. Warum ich
nicht der Sohn jenes Hauſes ſein wollte, mein Herr! Wohlan, jenes
Haus iſt's, wovon ich dieſes Geſchichtchen erzählte. Es iſt Hawke's,
oder, wie es jetzt heißt, Martin's Farm. Die Buben ſind indeß auf¬
gewachſen, gleich mir, und können die höchſten Staatswürden erreichen,
die unſere freie und herrliche Verfaſſung allen Bürgern dieſes Landes
zugänglich macht; aber noch einmal: Gott behüte mich, aus dieſem
Blute entſproſſen, Gott behüte mich, der Sohn dieſes Hauſes zu ſein!
So erzählte der Jüngling. Dichteriſch wie ſeine ſchöne Perſönlich¬
keit mich anſprach, wünſchte ich nichts mehr, als ich hätte aus ſeinem
Munde eine Dichtung vernommen! Aber leider! jedes Härchen iſt
deutſch an dem alten Martin; das Portrait iſt vernichtend wahr.
Und wenn ich nun künftig die ſchmucken Muſter-Höfe der Pennſylvania-
Deutſchen vorüberreite, ſo werde ich den ſtinkenden Sack im Hintergrund
riechen — und auch um dieſe Freude iſt's gethan!
Der ſchöne Jüngling bot mir Herberge in ſeinem eigenen Hauſe —
es war mir nicht möglich, Beſiegter, in die Pforten des Siegers einzu¬
ziehen. Aber auch von Martin's Farm lenkt' ich mein Pferd weg. Ich
führte es ſachte ab in ein Gehölz, bettete mich dieſe Nacht in's Gras
und weinte über die Nation, welcher Alles verliehen iſt, nur Eines
nicht: der alleinſeligmachende Nationalſtolz.
Später ging der Mond auf, es war das erſtemal, daß er mich
kalt ließ. Armer Proletarier, dacht' ich, was kann man Elenderes
ſein, als ein Trabant dieſer Erde!
Nach Pittsburg. — Heute fiel mir das Herz wie nie. Ich ſah
den erſten Hinterwalds-Anbau. Grauſenhaft! Ich finde kein Wort,
das Unverſöhnliche eines ſolchen Anblicks für das europäiſche Gefühl
zu beſchreiben. Iſt's denn möglich? Was man längſt geleſen hat —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/310>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
