Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cöleste stand da in tiefe Purpurglut getaucht. Sie stand da in
einem Momente ihrer höchsten Mädchen-Schönheit. Freude, Scham,
Stolz, der tiefste Kern ihres weiblichen Bewußtseins geschmeichelt, wie
es die Galanterie der Alltäglichkeit auch bei geräuschvollerer Ostentation
nimmermehr in ihren Mitteln hat -- der ganze Nimbus ihres Ge¬
schlechtes umspielte das reizende Mädchen. Sie wagte nicht zu Moor¬
feld das Auge zu erheben. Er hatte sie erkannt -- der Ton seiner
Stimme, der ganze Accent seines Vortrages verrieth ihr's. Und wenn
sie jetzt den letzten Schritt nach dem Winkel zurückthat, so geschah es
kaum noch im conventionellen Sinne, -- es war der natürliche Aus¬
druck des Augenblicks; sie bebte zurück wie eine Venus verschämt vor
ihrer eigenen Schönheit flüchtet.

Die "Cour des Winkels" war jetzt zu Ende. Aber die Snobs
waren wüthend. Mr. Howland sann auf eine neue Tücke, seinem
Nebenbuhler beizukommen. Und isolirt wie er sich sah, fing er zu decla¬
miren an:

Ich steh' auf hohem Berg' allein --
auf einmal blickte Cöleste auf zu ihm. Der Dandy copirte jetzt ganz
Moorfeld's Attitüde von zuvor. Er warf sich in ein Air von Be¬
geisterung, welches das Vorgeben durchschimmern ließ, den dichterischen
Ausdruck allegorisch zu gebrauchen, er heftete seinen Blick schwärmerisch
auf Cölesten und declamirte aus ihrem Auge heraus:

Ich steh' auf hohem Berg' allein
In meinem Schmerz und denke dein;
Ein Brünnlein rinnt zu meinem Fuß
Und lispelt leis: ich muß, ich muß
In's grüne Thal hinab von hier,
Dort grüß' ich heimlich sie von dir!
O Brünnlein, Brünnlein hell und klar
Gleichst meinen Thränen ganz und gar:
Es weint der Berg dich stumm und still
Weil noch sein Lenz nicht kommen will;
O riesle, riesle fort in's Thal
Und sag' ihr das viel tausendmal.

Cöleſte ſtand da in tiefe Purpurglut getaucht. Sie ſtand da in
einem Momente ihrer höchſten Mädchen-Schönheit. Freude, Scham,
Stolz, der tiefſte Kern ihres weiblichen Bewußtſeins geſchmeichelt, wie
es die Galanterie der Alltäglichkeit auch bei geräuſchvollerer Oſtentation
nimmermehr in ihren Mitteln hat — der ganze Nimbus ihres Ge¬
ſchlechtes umſpielte das reizende Mädchen. Sie wagte nicht zu Moor¬
feld das Auge zu erheben. Er hatte ſie erkannt — der Ton ſeiner
Stimme, der ganze Accent ſeines Vortrages verrieth ihr's. Und wenn
ſie jetzt den letzten Schritt nach dem Winkel zurückthat, ſo geſchah es
kaum noch im conventionellen Sinne, — es war der natürliche Aus¬
druck des Augenblicks; ſie bebte zurück wie eine Venus verſchämt vor
ihrer eigenen Schönheit flüchtet.

Die „Cour des Winkels” war jetzt zu Ende. Aber die Snobs
waren wüthend. Mr. Howland ſann auf eine neue Tücke, ſeinem
Nebenbuhler beizukommen. Und iſolirt wie er ſich ſah, fing er zu decla¬
miren an:

Ich ſteh' auf hohem Berg' allein —
auf einmal blickte Cöleſte auf zu ihm. Der Dandy copirte jetzt ganz
Moorfeld's Attitüde von zuvor. Er warf ſich in ein Air von Be¬
geiſterung, welches das Vorgeben durchſchimmern ließ, den dichteriſchen
Ausdruck allegoriſch zu gebrauchen, er heftete ſeinen Blick ſchwärmeriſch
auf Cöleſten und declamirte aus ihrem Auge heraus:

Ich ſteh' auf hohem Berg' allein
In meinem Schmerz und denke dein;
Ein Brünnlein rinnt zu meinem Fuß
Und lispelt leis: ich muß, ich muß
In's grüne Thal hinab von hier,
Dort grüß' ich heimlich ſie von dir!
O Brünnlein, Brünnlein hell und klar
Gleichſt meinen Thränen ganz und gar:
Es weint der Berg dich ſtumm und ſtill
Weil noch ſein Lenz nicht kommen will;
O riesle, riesle fort in's Thal
Und ſag' ihr das viel tauſendmal.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0265" n="247"/>
          <p>Cöle&#x017F;te &#x017F;tand da in tiefe Purpurglut getaucht. Sie &#x017F;tand da in<lb/>
einem Momente ihrer höch&#x017F;ten Mädchen-Schönheit. Freude, Scham,<lb/>
Stolz, der tief&#x017F;te Kern ihres weiblichen Bewußt&#x017F;eins ge&#x017F;chmeichelt, wie<lb/>
es die Galanterie der Alltäglichkeit auch bei geräu&#x017F;chvollerer O&#x017F;tentation<lb/>
nimmermehr in ihren Mitteln hat &#x2014; der ganze Nimbus ihres Ge¬<lb/>
&#x017F;chlechtes um&#x017F;pielte das reizende Mädchen. Sie wagte nicht zu Moor¬<lb/>
feld das Auge zu erheben. Er hatte &#x017F;ie erkannt &#x2014; der Ton &#x017F;einer<lb/>
Stimme, der ganze Accent &#x017F;eines Vortrages verrieth ihr's. Und wenn<lb/>
&#x017F;ie jetzt den letzten Schritt nach dem Winkel zurückthat, &#x017F;o ge&#x017F;chah es<lb/>
kaum noch im conventionellen Sinne, &#x2014; es war der natürliche Aus¬<lb/>
druck des Augenblicks; &#x017F;ie bebte zurück wie eine Venus ver&#x017F;chämt vor<lb/>
ihrer eigenen Schönheit flüchtet.</p><lb/>
          <p>Die &#x201E;Cour des Winkels&#x201D; war jetzt zu Ende. Aber die Snobs<lb/>
waren wüthend. Mr. Howland &#x017F;ann auf eine neue Tücke, &#x017F;einem<lb/>
Nebenbuhler beizukommen. Und i&#x017F;olirt wie er &#x017F;ich &#x017F;ah, fing er zu decla¬<lb/>
miren an:<lb/><lg type="poem"><l>Ich &#x017F;teh' auf hohem Berg' allein &#x2014;</l></lg><lb/>
auf einmal blickte Cöle&#x017F;te auf zu ihm. Der Dandy copirte jetzt ganz<lb/>
Moorfeld's Attitüde von zuvor. Er warf &#x017F;ich in ein Air von Be¬<lb/>
gei&#x017F;terung, welches das Vorgeben durch&#x017F;chimmern ließ, den dichteri&#x017F;chen<lb/>
Ausdruck allegori&#x017F;ch zu gebrauchen, er heftete &#x017F;einen Blick &#x017F;chwärmeri&#x017F;ch<lb/>
auf Cöle&#x017F;ten und declamirte aus ihrem Auge heraus:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ich &#x017F;teh' auf hohem Berg' allein</l><lb/>
              <l>In meinem Schmerz und denke dein;</l><lb/>
              <l>Ein Brünnlein rinnt zu meinem Fuß</l><lb/>
              <l>Und lispelt leis: ich muß, ich muß</l><lb/>
              <l>In's grüne Thal hinab von hier,</l><lb/>
              <l>Dort grüß' ich heimlich &#x017F;ie von dir!</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="2">
              <l>O Brünnlein, Brünnlein hell und klar</l><lb/>
              <l>Gleich&#x017F;t meinen Thränen ganz und gar:</l><lb/>
              <l>Es weint der Berg dich &#x017F;tumm und &#x017F;till</l><lb/>
              <l>Weil noch &#x017F;ein Lenz nicht kommen will;</l><lb/>
              <l>O riesle, riesle fort in's Thal</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ag' ihr das viel tau&#x017F;endmal.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0265] Cöleſte ſtand da in tiefe Purpurglut getaucht. Sie ſtand da in einem Momente ihrer höchſten Mädchen-Schönheit. Freude, Scham, Stolz, der tiefſte Kern ihres weiblichen Bewußtſeins geſchmeichelt, wie es die Galanterie der Alltäglichkeit auch bei geräuſchvollerer Oſtentation nimmermehr in ihren Mitteln hat — der ganze Nimbus ihres Ge¬ ſchlechtes umſpielte das reizende Mädchen. Sie wagte nicht zu Moor¬ feld das Auge zu erheben. Er hatte ſie erkannt — der Ton ſeiner Stimme, der ganze Accent ſeines Vortrages verrieth ihr's. Und wenn ſie jetzt den letzten Schritt nach dem Winkel zurückthat, ſo geſchah es kaum noch im conventionellen Sinne, — es war der natürliche Aus¬ druck des Augenblicks; ſie bebte zurück wie eine Venus verſchämt vor ihrer eigenen Schönheit flüchtet. Die „Cour des Winkels” war jetzt zu Ende. Aber die Snobs waren wüthend. Mr. Howland ſann auf eine neue Tücke, ſeinem Nebenbuhler beizukommen. Und iſolirt wie er ſich ſah, fing er zu decla¬ miren an: Ich ſteh' auf hohem Berg' allein — auf einmal blickte Cöleſte auf zu ihm. Der Dandy copirte jetzt ganz Moorfeld's Attitüde von zuvor. Er warf ſich in ein Air von Be¬ geiſterung, welches das Vorgeben durchſchimmern ließ, den dichteriſchen Ausdruck allegoriſch zu gebrauchen, er heftete ſeinen Blick ſchwärmeriſch auf Cöleſten und declamirte aus ihrem Auge heraus: Ich ſteh' auf hohem Berg' allein In meinem Schmerz und denke dein; Ein Brünnlein rinnt zu meinem Fuß Und lispelt leis: ich muß, ich muß In's grüne Thal hinab von hier, Dort grüß' ich heimlich ſie von dir! O Brünnlein, Brünnlein hell und klar Gleichſt meinen Thränen ganz und gar: Es weint der Berg dich ſtumm und ſtill Weil noch ſein Lenz nicht kommen will; O riesle, riesle fort in's Thal Und ſag' ihr das viel tauſendmal.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/265
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/265>, abgerufen am 14.05.2024.