Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einmal nimmt er die Miene an, als erblickte er vom Dachfirst herab
einen Kameraden auf der Straße und ruft mit überlauter Stimme
herab: Lauf, lauf, Tom, du stimmst doch für Jackson, mein Gold¬
junge? Dann thu mir den Gefallen und nimm deine Beine über
Achseln, und lauf was du kannst! Ein Schuft, der nicht für Jackson
stimmt! Jackson for ever! fort mit dem Schwein! und so ran¬
dalirt er im Nu die Straße voll Leute zusammen. Ruft mir den
schwarzen Hallunken herunter! stürzt der Franzose in sein Bureau, die
verdammte Plattnase verführt mir ganz Philadelphia. Und als er
seinen Hausmann vor sich hat -- hier ist dein Lohn, ich brauche kei¬
nen Spektakelmacher in meinem Hause, mach' daß du fort kommst. --
Nicht also, Mister, antwortet Scipio ruhig, wenn ich abgedankt sein
wollte, so hätt' ich Euch offen Widerstand geleistet. Denkt Ihr denn,
ich merkte den ganzen Tag über nicht, wo Ihr hinaus wolltet? Nun
aber hat die Geschichte Aufsehen gemacht -- Euer eigenes Dach war
meine Kanzel -- das Volk weiß, um was es sich handelt, und wenn
ich wegen Jackson von Eurer Schwelle gejagt werde, so zündet es Euch
das Haus an, verbrennt Eure Magazine und Schiffe, denn Ihr wißt
wohl, daß das Gros der Bevölkerung überall für den alten Hickorry
ist. Ich rathe, Mister, Ihr laßt mich im Dienste. Du bist mein
Mann, sagte Girard, du bleibst und rückst vor, Leute von solchem
Charakter lieb' ich in meinem Geschäfte. Und Scipio lief schnell noch
auf's Stadthaus, und gab seinen Wahlzettel ab. Ob nun der Fran¬
zose bloß staatsklug oder aus einer wirklich edlen Regung diesen Ton
anschlug, bleibt bei der Doppel-Natur jenes merkwürdigen Mannes
ungewiß; gewiß aber ist, daß ein armer Neger diesmal smarter war,
als der smarteste Kaufmann der Union.

Unter solchen und ähnlichen Erzählungen waren die Zungen trocken
geworden, und als Mr. Bennet die Gläser von Neuem füllte, hatte Mr.
Wood den Einfall, einen Toast auf die bevorstehende Saratoga-Badereise
auszubringen. Bei dieser Gelegenheit nahm Dr. Channing wieder das
Wort. Ein satyrisches Lächeln spielte um seine vollen, üppigen Lip¬
pen, und wie in Mr. Livingstone's Anecdote zuvor Stephan Girard,
der großmüthigste Privatmann der Welt, ein Mann, der der Stadt
Philadelphia sechszig Millionen Dollars zum Geschenke gemacht, dem
Witze und dem patriotischen Gewissen eines armen Negers nachstehen

einmal nimmt er die Miene an, als erblickte er vom Dachfirſt herab
einen Kameraden auf der Straße und ruft mit überlauter Stimme
herab: Lauf, lauf, Tom, du ſtimmſt doch für Jackſon, mein Gold¬
junge? Dann thu mir den Gefallen und nimm deine Beine über
Achſeln, und lauf was du kannſt! Ein Schuft, der nicht für Jackſon
ſtimmt! Jackſon for ever! fort mit dem Schwein! und ſo ran¬
dalirt er im Nu die Straße voll Leute zuſammen. Ruft mir den
ſchwarzen Hallunken herunter! ſtürzt der Franzoſe in ſein Bureau, die
verdammte Plattnaſe verführt mir ganz Philadelphia. Und als er
ſeinen Hausmann vor ſich hat — hier iſt dein Lohn, ich brauche kei¬
nen Spektakelmacher in meinem Hauſe, mach' daß du fort kommſt. —
Nicht alſo, Miſter, antwortet Scipio ruhig, wenn ich abgedankt ſein
wollte, ſo hätt' ich Euch offen Widerſtand geleiſtet. Denkt Ihr denn,
ich merkte den ganzen Tag über nicht, wo Ihr hinaus wolltet? Nun
aber hat die Geſchichte Aufſehen gemacht — Euer eigenes Dach war
meine Kanzel — das Volk weiß, um was es ſich handelt, und wenn
ich wegen Jackſon von Eurer Schwelle gejagt werde, ſo zündet es Euch
das Haus an, verbrennt Eure Magazine und Schiffe, denn Ihr wißt
wohl, daß das Gros der Bevölkerung überall für den alten Hickorry
iſt. Ich rathe, Miſter, Ihr laßt mich im Dienſte. Du biſt mein
Mann, ſagte Girard, du bleibſt und rückſt vor, Leute von ſolchem
Charakter lieb' ich in meinem Geſchäfte. Und Scipio lief ſchnell noch
auf's Stadthaus, und gab ſeinen Wahlzettel ab. Ob nun der Fran¬
zoſe bloß ſtaatsklug oder aus einer wirklich edlen Regung dieſen Ton
anſchlug, bleibt bei der Doppel-Natur jenes merkwürdigen Mannes
ungewiß; gewiß aber iſt, daß ein armer Neger diesmal ſmarter war,
als der ſmarteſte Kaufmann der Union.

Unter ſolchen und ähnlichen Erzählungen waren die Zungen trocken
geworden, und als Mr. Bennet die Gläſer von Neuem füllte, hatte Mr.
Wood den Einfall, einen Toaſt auf die bevorſtehende Saratoga-Badereiſe
auszubringen. Bei dieſer Gelegenheit nahm Dr. Channing wieder das
Wort. Ein ſatyriſches Lächeln ſpielte um ſeine vollen, üppigen Lip¬
pen, und wie in Mr. Livingſtone's Anecdote zuvor Stephan Girard,
der großmüthigſte Privatmann der Welt, ein Mann, der der Stadt
Philadelphia ſechszig Millionen Dollars zum Geſchenke gemacht, dem
Witze und dem patriotiſchen Gewiſſen eines armen Negers nachſtehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0242" n="224"/>
einmal nimmt er die Miene an, als erblickte er vom Dachfir&#x017F;t herab<lb/>
einen Kameraden auf der Straße und ruft mit überlauter Stimme<lb/>
herab: Lauf, lauf, Tom, du &#x017F;timm&#x017F;t doch für Jack&#x017F;on, mein Gold¬<lb/>
junge? Dann thu mir den Gefallen und nimm deine Beine über<lb/>
Ach&#x017F;eln, und lauf was du kann&#x017F;t! Ein Schuft, der nicht für Jack&#x017F;on<lb/>
&#x017F;timmt! Jack&#x017F;on <hi rendition="#aq">for ever</hi>! fort mit dem Schwein! und &#x017F;o ran¬<lb/>
dalirt er im Nu die Straße voll Leute zu&#x017F;ammen. Ruft mir den<lb/>
&#x017F;chwarzen Hallunken herunter! &#x017F;türzt der Franzo&#x017F;e in &#x017F;ein Bureau, die<lb/>
verdammte Plattna&#x017F;e verführt mir ganz Philadelphia. Und als er<lb/>
&#x017F;einen Hausmann vor &#x017F;ich hat &#x2014; hier i&#x017F;t dein Lohn, ich brauche kei¬<lb/>
nen Spektakelmacher in meinem Hau&#x017F;e, mach' daß du fort komm&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Nicht al&#x017F;o, Mi&#x017F;ter, antwortet Scipio ruhig, wenn ich abgedankt &#x017F;ein<lb/>
wollte, &#x017F;o hätt' ich Euch offen Wider&#x017F;tand gelei&#x017F;tet. Denkt Ihr denn,<lb/>
ich merkte den ganzen Tag über nicht, wo Ihr hinaus wolltet? Nun<lb/>
aber hat die Ge&#x017F;chichte Auf&#x017F;ehen gemacht &#x2014; Euer eigenes Dach war<lb/>
meine Kanzel &#x2014; das Volk weiß, um was es &#x017F;ich handelt, und wenn<lb/>
ich wegen Jack&#x017F;on von Eurer Schwelle gejagt werde, &#x017F;o zündet es Euch<lb/>
das Haus an, verbrennt Eure Magazine und Schiffe, denn Ihr wißt<lb/>
wohl, daß das Gros der Bevölkerung überall für den alten Hickorry<lb/>
i&#x017F;t. Ich rathe, Mi&#x017F;ter, Ihr laßt mich im Dien&#x017F;te. Du bi&#x017F;t mein<lb/>
Mann, &#x017F;agte Girard, du bleib&#x017F;t und rück&#x017F;t vor, Leute von &#x017F;olchem<lb/>
Charakter lieb' ich in meinem Ge&#x017F;chäfte. Und Scipio lief &#x017F;chnell noch<lb/>
auf's Stadthaus, und gab &#x017F;einen Wahlzettel ab. Ob nun der Fran¬<lb/>
zo&#x017F;e bloß &#x017F;taatsklug oder aus einer wirklich edlen Regung die&#x017F;en Ton<lb/>
an&#x017F;chlug, bleibt bei der Doppel-Natur jenes merkwürdigen Mannes<lb/>
ungewiß; gewiß aber i&#x017F;t, daß ein armer Neger diesmal &#x017F;marter war,<lb/>
als der &#x017F;marte&#x017F;te Kaufmann der Union.</p><lb/>
          <p>Unter &#x017F;olchen und ähnlichen Erzählungen waren die Zungen trocken<lb/>
geworden, und als Mr. Bennet die Glä&#x017F;er von Neuem füllte, hatte Mr.<lb/>
Wood den Einfall, einen Toa&#x017F;t auf die bevor&#x017F;tehende Saratoga-Baderei&#x017F;e<lb/>
auszubringen. Bei die&#x017F;er Gelegenheit nahm <hi rendition="#aq">Dr</hi>. Channing wieder das<lb/>
Wort. Ein &#x017F;atyri&#x017F;ches Lächeln &#x017F;pielte um &#x017F;eine vollen, üppigen Lip¬<lb/>
pen, und wie in Mr. Living&#x017F;tone's Anecdote zuvor Stephan Girard,<lb/>
der großmüthig&#x017F;te Privatmann der Welt, ein Mann, der der Stadt<lb/>
Philadelphia &#x017F;echszig Millionen Dollars zum Ge&#x017F;chenke gemacht, dem<lb/>
Witze und dem patrioti&#x017F;chen Gewi&#x017F;&#x017F;en eines armen Negers nach&#x017F;tehen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0242] einmal nimmt er die Miene an, als erblickte er vom Dachfirſt herab einen Kameraden auf der Straße und ruft mit überlauter Stimme herab: Lauf, lauf, Tom, du ſtimmſt doch für Jackſon, mein Gold¬ junge? Dann thu mir den Gefallen und nimm deine Beine über Achſeln, und lauf was du kannſt! Ein Schuft, der nicht für Jackſon ſtimmt! Jackſon for ever! fort mit dem Schwein! und ſo ran¬ dalirt er im Nu die Straße voll Leute zuſammen. Ruft mir den ſchwarzen Hallunken herunter! ſtürzt der Franzoſe in ſein Bureau, die verdammte Plattnaſe verführt mir ganz Philadelphia. Und als er ſeinen Hausmann vor ſich hat — hier iſt dein Lohn, ich brauche kei¬ nen Spektakelmacher in meinem Hauſe, mach' daß du fort kommſt. — Nicht alſo, Miſter, antwortet Scipio ruhig, wenn ich abgedankt ſein wollte, ſo hätt' ich Euch offen Widerſtand geleiſtet. Denkt Ihr denn, ich merkte den ganzen Tag über nicht, wo Ihr hinaus wolltet? Nun aber hat die Geſchichte Aufſehen gemacht — Euer eigenes Dach war meine Kanzel — das Volk weiß, um was es ſich handelt, und wenn ich wegen Jackſon von Eurer Schwelle gejagt werde, ſo zündet es Euch das Haus an, verbrennt Eure Magazine und Schiffe, denn Ihr wißt wohl, daß das Gros der Bevölkerung überall für den alten Hickorry iſt. Ich rathe, Miſter, Ihr laßt mich im Dienſte. Du biſt mein Mann, ſagte Girard, du bleibſt und rückſt vor, Leute von ſolchem Charakter lieb' ich in meinem Geſchäfte. Und Scipio lief ſchnell noch auf's Stadthaus, und gab ſeinen Wahlzettel ab. Ob nun der Fran¬ zoſe bloß ſtaatsklug oder aus einer wirklich edlen Regung dieſen Ton anſchlug, bleibt bei der Doppel-Natur jenes merkwürdigen Mannes ungewiß; gewiß aber iſt, daß ein armer Neger diesmal ſmarter war, als der ſmarteſte Kaufmann der Union. Unter ſolchen und ähnlichen Erzählungen waren die Zungen trocken geworden, und als Mr. Bennet die Gläſer von Neuem füllte, hatte Mr. Wood den Einfall, einen Toaſt auf die bevorſtehende Saratoga-Badereiſe auszubringen. Bei dieſer Gelegenheit nahm Dr. Channing wieder das Wort. Ein ſatyriſches Lächeln ſpielte um ſeine vollen, üppigen Lip¬ pen, und wie in Mr. Livingſtone's Anecdote zuvor Stephan Girard, der großmüthigſte Privatmann der Welt, ein Mann, der der Stadt Philadelphia ſechszig Millionen Dollars zum Geſchenke gemacht, dem Witze und dem patriotiſchen Gewiſſen eines armen Negers nachſtehen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/242
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/242>, abgerufen am 25.11.2024.