Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so ist es ein Zeichen, daß ich sie allein würdig
schätze, in mein Herz zu sehen. Wie kan
sich aber mein Geliebter seines bürgerlichen
Standes vor mir schämen? er kennt mein
Herz bereits so gut, als ich es selbst kenne,
er weiß, daß ich die Tugenden des Adels
auch an einem Bürger ehre, und daß er
alles Liebenswürdige hat, was ich liebens-
würdig zu nennen pflege. Die Liebe ist
nicht leicht ohne Argwohn, und ich muth-
masse, daß er meine Liebe zwar merke,
aber sie seiner Gegenliebe gar nicht würdig
achte.
Wahrmund. Jch weiß selbst nicht, was ich
für einen geheimen Trieb fühle, für den be-
glückten Liebhaber das Wort zu führen.
Vielleicht liebt er sie auf das allerzärtlichste,
denn dazu verbinden ihn die Vollkommen-
heiten seiner Geliebten. Vielleicht schreibt
ihm aber ein wichtiger Umstand das harte
Gesetz vor: nur geheim zu lieben. Jch
will es ihnen in einem Exempel deutlicher
machen. Erlauben sie mir, allerschönstes
Fräulein, daß ich mich an seine Stelle
setze. Gesetzt, sie liebten mich - - ach!
wenn sie mich liebten, - - so würde ich sie
auf alle Weise wieder lieben, wie nur ein
zärtlicher Liebhaber liebet, dessen Liebe auf
den schönsten, auf den würdigsten Voll-
kommenheiten beruhet - - - ja von dieser
Art ist meine Liebe - - würden sie vor
Mitleiden wohl mit mir zürnen können,
wenn

ſo iſt es ein Zeichen, daß ich ſie allein wuͤrdig
ſchaͤtze, in mein Herz zu ſehen. Wie kan
ſich aber mein Geliebter ſeines buͤrgerlichen
Standes vor mir ſchaͤmen? er kennt mein
Herz bereits ſo gut, als ich es ſelbſt kenne,
er weiß, daß ich die Tugenden des Adels
auch an einem Buͤrger ehre, und daß er
alles Liebenswuͤrdige hat, was ich liebens-
wuͤrdig zu nennen pflege. Die Liebe iſt
nicht leicht ohne Argwohn, und ich muth-
maſſe, daß er meine Liebe zwar merke,
aber ſie ſeiner Gegenliebe gar nicht wuͤrdig
achte.
Wahrmund. Jch weiß ſelbſt nicht, was ich
fuͤr einen geheimen Trieb fuͤhle, fuͤr den be-
gluͤckten Liebhaber das Wort zu fuͤhren.
Vielleicht liebt er ſie auf das allerzaͤrtlichſte,
denn dazu verbinden ihn die Vollkommen-
heiten ſeiner Geliebten. Vielleicht ſchreibt
ihm aber ein wichtiger Umſtand das harte
Geſetz vor: nur geheim zu lieben. Jch
will es ihnen in einem Exempel deutlicher
machen. Erlauben ſie mir, allerſchoͤnſtes
Fraͤulein, daß ich mich an ſeine Stelle
ſetze. Geſetzt, ſie liebten mich ‒ ‒ ach!
wenn ſie mich liebten, ‒ ‒ ſo wuͤrde ich ſie
auf alle Weiſe wieder lieben, wie nur ein
zaͤrtlicher Liebhaber liebet, deſſen Liebe auf
den ſchoͤnſten, auf den wuͤrdigſten Voll-
kommenheiten beruhet ‒ ‒ ‒ ja von dieſer
Art iſt meine Liebe ‒ ‒ wuͤrden ſie vor
Mitleiden wohl mit mir zuͤrnen koͤnnen,
wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WIL">
            <p><pb facs="#f0051" n="47"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es ein Zeichen, daß ich &#x017F;ie allein wu&#x0364;rdig<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tze, in mein Herz zu &#x017F;ehen. Wie kan<lb/>
&#x017F;ich aber mein Geliebter &#x017F;eines bu&#x0364;rgerlichen<lb/>
Standes vor mir &#x017F;cha&#x0364;men? er kennt mein<lb/>
Herz bereits &#x017F;o gut, als ich es &#x017F;elb&#x017F;t kenne,<lb/>
er weiß, daß ich die Tugenden des Adels<lb/>
auch an einem Bu&#x0364;rger ehre, und daß er<lb/>
alles Liebenswu&#x0364;rdige hat, was ich liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdig zu nennen pflege. Die Liebe i&#x017F;t<lb/>
nicht leicht ohne Argwohn, und ich muth-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;e, daß er meine Liebe zwar merke,<lb/>
aber &#x017F;ie &#x017F;einer Gegenliebe gar nicht wu&#x0364;rdig<lb/>
achte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Jch weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht, was ich<lb/>
fu&#x0364;r einen geheimen Trieb fu&#x0364;hle, fu&#x0364;r den be-<lb/>
glu&#x0364;ckten Liebhaber das Wort zu fu&#x0364;hren.<lb/>
Vielleicht liebt er &#x017F;ie auf das allerza&#x0364;rtlich&#x017F;te,<lb/>
denn dazu verbinden ihn die Vollkommen-<lb/>
heiten &#x017F;einer Geliebten. Vielleicht &#x017F;chreibt<lb/>
ihm aber ein wichtiger Um&#x017F;tand das harte<lb/>
Ge&#x017F;etz vor: nur geheim zu lieben. Jch<lb/>
will es ihnen in einem Exempel deutlicher<lb/>
machen. Erlauben &#x017F;ie mir, aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes<lb/>
Fra&#x0364;ulein, daß ich mich an &#x017F;eine Stelle<lb/>
&#x017F;etze. Ge&#x017F;etzt, &#x017F;ie liebten mich &#x2012; &#x2012; ach!<lb/>
wenn &#x017F;ie mich liebten, &#x2012; &#x2012; &#x017F;o wu&#x0364;rde ich &#x017F;ie<lb/>
auf alle Wei&#x017F;e wieder lieben, wie nur ein<lb/>
za&#x0364;rtlicher Liebhaber liebet, de&#x017F;&#x017F;en Liebe auf<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, auf den wu&#x0364;rdig&#x017F;ten Voll-<lb/>
kommenheiten beruhet &#x2012; &#x2012; &#x2012; ja von die&#x017F;er<lb/>
Art i&#x017F;t meine Liebe &#x2012; &#x2012; wu&#x0364;rden &#x017F;ie vor<lb/>
Mitleiden wohl mit mir zu&#x0364;rnen ko&#x0364;nnen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0051] ſo iſt es ein Zeichen, daß ich ſie allein wuͤrdig ſchaͤtze, in mein Herz zu ſehen. Wie kan ſich aber mein Geliebter ſeines buͤrgerlichen Standes vor mir ſchaͤmen? er kennt mein Herz bereits ſo gut, als ich es ſelbſt kenne, er weiß, daß ich die Tugenden des Adels auch an einem Buͤrger ehre, und daß er alles Liebenswuͤrdige hat, was ich liebens- wuͤrdig zu nennen pflege. Die Liebe iſt nicht leicht ohne Argwohn, und ich muth- maſſe, daß er meine Liebe zwar merke, aber ſie ſeiner Gegenliebe gar nicht wuͤrdig achte. Wahrmund. Jch weiß ſelbſt nicht, was ich fuͤr einen geheimen Trieb fuͤhle, fuͤr den be- gluͤckten Liebhaber das Wort zu fuͤhren. Vielleicht liebt er ſie auf das allerzaͤrtlichſte, denn dazu verbinden ihn die Vollkommen- heiten ſeiner Geliebten. Vielleicht ſchreibt ihm aber ein wichtiger Umſtand das harte Geſetz vor: nur geheim zu lieben. Jch will es ihnen in einem Exempel deutlicher machen. Erlauben ſie mir, allerſchoͤnſtes Fraͤulein, daß ich mich an ſeine Stelle ſetze. Geſetzt, ſie liebten mich ‒ ‒ ach! wenn ſie mich liebten, ‒ ‒ ſo wuͤrde ich ſie auf alle Weiſe wieder lieben, wie nur ein zaͤrtlicher Liebhaber liebet, deſſen Liebe auf den ſchoͤnſten, auf den wuͤrdigſten Voll- kommenheiten beruhet ‒ ‒ ‒ ja von dieſer Art iſt meine Liebe ‒ ‒ wuͤrden ſie vor Mitleiden wohl mit mir zuͤrnen koͤnnen, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/51
Zitationshilfe: Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/51>, abgerufen am 09.05.2024.