Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verschwiegenheit fehlet uns freylich, aber
ich bin einmal zu treuherzig - -

Peter. Jch mag keine hundert Thaler für ein
solches Kopfweh kaufen, welches an den
Männern unheilbar ist.

Sechster Auftritt.

Cathrine, Peter, Muffel.

Muffel. Nun, meine lieben Kinder, habt ihr
ausgesungen und ausgebetet? hier bring
ich euch zwey goldene Ringe zum Verlöb-
nisse, welches auf den Abend in Gegenwart
aller Fremden vor sich gehen soll.

Peter. (mit einer heiligen Mine) Ums Him-
mels willen, Herr Pastor, wo ihnen meine
arme Seligkeit lieb ist, so verschieben sie das
Verlöbnis noch, oder lassen es nimmermehr
vor sich gehen.

Muffel. Was ich gethan habe, schadet euch so
wenig als ihr, weil Jch es gethan habe.

Peter. Dieses ist eben mein Gewissensscrupel,
daß sie es gethan haben, Herr Pastor.
Soll ich den Ort, den sie und ihre Geistlich-
keit geheiliget haben, mit meiner weltlichen
Jchheit wieder beflecken? davor behüte mich
der Himmel.

Muffel. Euer Gewissensscrupel ist von Wich-
tigkeit, Peter, doch wir Prediger wissen
dergleichen zu heben. Hört nur, guter
Peter, heyrathet ihr Cathrinen immer,

was

Verſchwiegenheit fehlet uns freylich, aber
ich bin einmal zu treuherzig ‒ ‒

Peter. Jch mag keine hundert Thaler fuͤr ein
ſolches Kopfweh kaufen, welches an den
Maͤnnern unheilbar iſt.

Sechſter Auftritt.

Cathrine, Peter, Muffel.

Muffel. Nun, meine lieben Kinder, habt ihr
ausgeſungen und ausgebetet? hier bring
ich euch zwey goldene Ringe zum Verloͤb-
niſſe, welches auf den Abend in Gegenwart
aller Fremden vor ſich gehen ſoll.

Peter. (mit einer heiligen Mine) Ums Him-
mels willen, Herr Paſtor, wo ihnen meine
arme Seligkeit lieb iſt, ſo verſchieben ſie das
Verloͤbnis noch, oder laſſen es nimmermehr
vor ſich gehen.

Muffel. Was ich gethan habe, ſchadet euch ſo
wenig als ihr, weil Jch es gethan habe.

Peter. Dieſes iſt eben mein Gewiſſensſcrupel,
daß ſie es gethan haben, Herr Paſtor.
Soll ich den Ort, den ſie und ihre Geiſtlich-
keit geheiliget haben, mit meiner weltlichen
Jchheit wieder beflecken? davor behuͤte mich
der Himmel.

Muffel. Euer Gewiſſensſcrupel iſt von Wich-
tigkeit, Peter, doch wir Prediger wiſſen
dergleichen zu heben. Hoͤrt nur, guter
Peter, heyrathet ihr Cathrinen immer,

was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAT">
            <p><pb facs="#f0033" n="29"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ver&#x017F;chwiegenheit fehlet uns freylich, aber<lb/>
ich bin einmal zu treuherzig &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Jch mag keine hundert Thaler fu&#x0364;r ein<lb/>
&#x017F;olches Kopfweh kaufen, welches an den<lb/>
Ma&#x0364;nnern unheilbar i&#x017F;t.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Cathrine, Peter, Muffel</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Nun, meine lieben Kinder, habt ihr<lb/>
ausge&#x017F;ungen und ausgebetet? hier bring<lb/>
ich euch zwey goldene Ringe zum Verlo&#x0364;b-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e, welches auf den Abend in Gegenwart<lb/>
aller Fremden vor &#x017F;ich gehen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <stage>(mit einer heiligen Mine)</stage>
            <p>Ums Him-<lb/>
mels willen, Herr Pa&#x017F;tor, wo ihnen meine<lb/>
arme Seligkeit lieb i&#x017F;t, &#x017F;o ver&#x017F;chieben &#x017F;ie das<lb/>
Verlo&#x0364;bnis noch, oder la&#x017F;&#x017F;en es nimmermehr<lb/>
vor &#x017F;ich gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Was ich gethan habe, &#x017F;chadet euch &#x017F;o<lb/>
wenig als ihr, weil Jch es gethan habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t eben mein Gewi&#x017F;&#x017F;ens&#x017F;crupel,<lb/>
daß &#x017F;ie es gethan haben, Herr Pa&#x017F;tor.<lb/>
Soll ich den Ort, den &#x017F;ie und ihre Gei&#x017F;tlich-<lb/>
keit geheiliget haben, mit meiner weltlichen<lb/>
Jchheit wieder beflecken? davor behu&#x0364;te mich<lb/>
der Himmel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Euer Gewi&#x017F;&#x017F;ens&#x017F;crupel i&#x017F;t von Wich-<lb/>
tigkeit, Peter, doch wir Prediger wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
dergleichen zu heben. Ho&#x0364;rt nur, guter<lb/>
Peter, heyrathet ihr Cathrinen immer,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0033] Verſchwiegenheit fehlet uns freylich, aber ich bin einmal zu treuherzig ‒ ‒ Peter. Jch mag keine hundert Thaler fuͤr ein ſolches Kopfweh kaufen, welches an den Maͤnnern unheilbar iſt. Sechſter Auftritt. Cathrine, Peter, Muffel. Muffel. Nun, meine lieben Kinder, habt ihr ausgeſungen und ausgebetet? hier bring ich euch zwey goldene Ringe zum Verloͤb- niſſe, welches auf den Abend in Gegenwart aller Fremden vor ſich gehen ſoll. Peter. (mit einer heiligen Mine) Ums Him- mels willen, Herr Paſtor, wo ihnen meine arme Seligkeit lieb iſt, ſo verſchieben ſie das Verloͤbnis noch, oder laſſen es nimmermehr vor ſich gehen. Muffel. Was ich gethan habe, ſchadet euch ſo wenig als ihr, weil Jch es gethan habe. Peter. Dieſes iſt eben mein Gewiſſensſcrupel, daß ſie es gethan haben, Herr Paſtor. Soll ich den Ort, den ſie und ihre Geiſtlich- keit geheiliget haben, mit meiner weltlichen Jchheit wieder beflecken? davor behuͤte mich der Himmel. Muffel. Euer Gewiſſensſcrupel iſt von Wich- tigkeit, Peter, doch wir Prediger wiſſen dergleichen zu heben. Hoͤrt nur, guter Peter, heyrathet ihr Cathrinen immer, was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/33
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/33>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.