Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

noch etwas anders zu dir, darüber du dich
wundern wirst.

Peter. Was ist denn das, Cathringen, kanst du
mir es nicht weisen?

Cathrine. Nein, das kanst du nicht eher, als
erst eine Zeit nach unsrer Hochzeit zu sehen
bekommen.

Peter. Ey! zum Henker! alles wilst du mir erst
nach der Hochzeit sagen, alles wilst du mir
erst nach der Hochzeit zeigen. Jch will aber
alles vor der Hochzeit wissen, ich will alles
vor der Hochzeit sehn.

Cathrine. Das kanst du aber nicht, Peter! laß
einmahl recht vernünftig mit dir reden.
Gesetzt unser Herr schenkte dir heute noch
einen grossen Butterkuchen von dem fein-
sten Mehle?

Peter. Er solte bey mir nicht verschimmeln.

Cathrine. Er hätte aber noch einen kleinen But-
terkuchen, den du auf seine Gesundheit ver-
zehren soltest, und davon du ohnfehlbar ein
starkes Kopfweh bekämest.

Peter. Den könnte er für sich behalten.

Cathrine. Gesetzt aber, daß du den grossen
ohne den kleinen auf keine Weise geniessen
könntest?

Peter. So ließ ich ihm alle beyde.

Cathrine. Wann er dir aber 100 Rthlr. dabey
in die Hand drückte.

Peter. Der Teufel hohle mich, ich ässe Kuchen,
und Kopfweh, und alles hinunter, von dem
Kopfweh stirbt man ja nicht.

Cathri-

B 3

noch etwas anders zu dir, daruͤber du dich
wundern wirſt.

Peter. Was iſt denn das, Cathringen, kanſt du
mir es nicht weiſen?

Cathrine. Nein, das kanſt du nicht eher, als
erſt eine Zeit nach unſrer Hochzeit zu ſehen
bekommen.

Peter. Ey! zum Henker! alles wilſt du mir erſt
nach der Hochzeit ſagen, alles wilſt du mir
erſt nach der Hochzeit zeigen. Jch will aber
alles vor der Hochzeit wiſſen, ich will alles
vor der Hochzeit ſehn.

Cathrine. Das kanſt du aber nicht, Peter! laß
einmahl recht vernuͤnftig mit dir reden.
Geſetzt unſer Herr ſchenkte dir heute noch
einen groſſen Butterkuchen von dem fein-
ſten Mehle?

Peter. Er ſolte bey mir nicht verſchimmeln.

Cathrine. Er haͤtte aber noch einen kleinen But-
terkuchen, den du auf ſeine Geſundheit ver-
zehren ſolteſt, und davon du ohnfehlbar ein
ſtarkes Kopfweh bekaͤmeſt.

Peter. Den koͤnnte er fuͤr ſich behalten.

Cathrine. Geſetzt aber, daß du den groſſen
ohne den kleinen auf keine Weiſe genieſſen
koͤnnteſt?

Peter. So ließ ich ihm alle beyde.

Cathrine. Wann er dir aber 100 Rthlr. dabey
in die Hand druͤckte.

Peter. Der Teufel hohle mich, ich aͤſſe Kuchen,
und Kopfweh, und alles hinunter, von dem
Kopfweh ſtirbt man ja nicht.

Cathri-

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAT">
            <p><pb facs="#f0025" n="21"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
noch etwas anders zu dir, daru&#x0364;ber du dich<lb/>
wundern wir&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn das, Cathringen, kan&#x017F;t du<lb/>
mir es nicht wei&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Nein, das kan&#x017F;t du nicht eher, als<lb/>
er&#x017F;t eine Zeit nach un&#x017F;rer Hochzeit zu &#x017F;ehen<lb/>
bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Ey! zum Henker! alles wil&#x017F;t du mir er&#x017F;t<lb/>
nach der Hochzeit &#x017F;agen, alles wil&#x017F;t du mir<lb/>
er&#x017F;t nach der Hochzeit zeigen. Jch will aber<lb/>
alles vor der Hochzeit wi&#x017F;&#x017F;en, ich will alles<lb/>
vor der Hochzeit &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Das kan&#x017F;t du aber nicht, Peter! laß<lb/>
einmahl recht vernu&#x0364;nftig mit dir reden.<lb/>
Ge&#x017F;etzt un&#x017F;er Herr &#x017F;chenkte dir heute noch<lb/>
einen gro&#x017F;&#x017F;en Butterkuchen von dem fein-<lb/>
&#x017F;ten Mehle?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Er &#x017F;olte bey mir nicht ver&#x017F;chimmeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Er ha&#x0364;tte aber noch einen kleinen But-<lb/>
terkuchen, den du auf &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit ver-<lb/>
zehren &#x017F;olte&#x017F;t, und davon du ohnfehlbar ein<lb/>
&#x017F;tarkes Kopfweh beka&#x0364;me&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Den ko&#x0364;nnte er fu&#x0364;r &#x017F;ich behalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;etzt aber, daß du den gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ohne den kleinen auf keine Wei&#x017F;e genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnte&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>So ließ ich ihm alle beyde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Wann er dir aber 100 Rthlr. dabey<lb/>
in die Hand dru&#x0364;ckte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Der Teufel hohle mich, ich a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Kuchen,<lb/>
und Kopfweh, und alles hinunter, von dem<lb/>
Kopfweh &#x017F;tirbt man ja nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cathri-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0025] noch etwas anders zu dir, daruͤber du dich wundern wirſt. Peter. Was iſt denn das, Cathringen, kanſt du mir es nicht weiſen? Cathrine. Nein, das kanſt du nicht eher, als erſt eine Zeit nach unſrer Hochzeit zu ſehen bekommen. Peter. Ey! zum Henker! alles wilſt du mir erſt nach der Hochzeit ſagen, alles wilſt du mir erſt nach der Hochzeit zeigen. Jch will aber alles vor der Hochzeit wiſſen, ich will alles vor der Hochzeit ſehn. Cathrine. Das kanſt du aber nicht, Peter! laß einmahl recht vernuͤnftig mit dir reden. Geſetzt unſer Herr ſchenkte dir heute noch einen groſſen Butterkuchen von dem fein- ſten Mehle? Peter. Er ſolte bey mir nicht verſchimmeln. Cathrine. Er haͤtte aber noch einen kleinen But- terkuchen, den du auf ſeine Geſundheit ver- zehren ſolteſt, und davon du ohnfehlbar ein ſtarkes Kopfweh bekaͤmeſt. Peter. Den koͤnnte er fuͤr ſich behalten. Cathrine. Geſetzt aber, daß du den groſſen ohne den kleinen auf keine Weiſe genieſſen koͤnnteſt? Peter. So ließ ich ihm alle beyde. Cathrine. Wann er dir aber 100 Rthlr. dabey in die Hand druͤckte. Peter. Der Teufel hohle mich, ich aͤſſe Kuchen, und Kopfweh, und alles hinunter, von dem Kopfweh ſtirbt man ja nicht. Cathri- B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/25
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/25>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.