Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Cathrine. Verlange sie nicht zu wissen, sie wer-
den dich verdriessen.

Peter. Ey zum - - desto eher muß ich sie wissen.

Cathrine. Desto weniger kan ich sie dir aber
sagen.

Peter. Jch müste ja ein rechter Pinsel seyn, wann
ich nicht mit allem Ernste darnach forschte.

Cathrine. Und ich müste allen Verstand verloh-
ren haben, wenn ich sie dir sagte.

Peter. Nun, so mag ich dich mit samt den Ur-
sachen, und den 100 Thalern nicht wissen.
(will abgehen.)

Cathrine. Hertzallerliebstes Petergen, ich will
dir alles sagen, (Peter kehrt wieder um) aber
du must auch ja nicht böse darüber werden.

Peter. Je nun! rasend werd ich doch wohl nicht
darüber werden.

Cathrine. Du must mir auch nicht feind wer-
den, Peter.

Peter. Nein! ich will gar nichts werden, mache
nur einmahl ein Ende aus deinem ewigen
Gewäsche.

Cathrine. Du wirst doch noch wohl wissen, daß
unser Herr einmahl Abendbetstunden mit
mir auf meiner Kammer gehalten?

Peter. Ja, das weis ich.

Cathrine. Jn diesen Betstunden ist er mir so
gut geworden, daß er mich mit dir zusam-
menbringen, daß er uns eine freye Hochzeit
geben, und mir 100 Thaler zum Braut-
schatze schenken will. Aber, Peter, da ist
nun noch ein Umstand dabey, ich bringe

noch

Cathrine. Verlange ſie nicht zu wiſſen, ſie wer-
den dich verdrieſſen.

Peter. Ey zum ‒ ‒ deſto eher muß ich ſie wiſſen.

Cathrine. Deſto weniger kan ich ſie dir aber
ſagen.

Peter. Jch muͤſte ja ein rechter Pinſel ſeyn, wann
ich nicht mit allem Ernſte darnach forſchte.

Cathrine. Und ich muͤſte allen Verſtand verloh-
ren haben, wenn ich ſie dir ſagte.

Peter. Nun, ſo mag ich dich mit ſamt den Ur-
ſachen, und den 100 Thalern nicht wiſſen.
(will abgehen.)

Cathrine. Hertzallerliebſtes Petergen, ich will
dir alles ſagen, (Peter kehrt wieder um) aber
du muſt auch ja nicht boͤſe daruͤber werden.

Peter. Je nun! raſend werd ich doch wohl nicht
daruͤber werden.

Cathrine. Du muſt mir auch nicht feind wer-
den, Peter.

Peter. Nein! ich will gar nichts werden, mache
nur einmahl ein Ende aus deinem ewigen
Gewaͤſche.

Cathrine. Du wirſt doch noch wohl wiſſen, daß
unſer Herr einmahl Abendbetſtunden mit
mir auf meiner Kammer gehalten?

Peter. Ja, das weis ich.

Cathrine. Jn dieſen Betſtunden iſt er mir ſo
gut geworden, daß er mich mit dir zuſam-
menbringen, daß er uns eine freye Hochzeit
geben, und mir 100 Thaler zum Braut-
ſchatze ſchenken will. Aber, Peter, da iſt
nun noch ein Umſtand dabey, ich bringe

noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0024" n="20"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Verlange &#x017F;ie nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie wer-<lb/>
den dich verdrie&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Ey zum &#x2012; &#x2012; de&#x017F;to eher muß ich &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>De&#x017F;to weniger kan ich &#x017F;ie dir aber<lb/>
&#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Jch mu&#x0364;&#x017F;te ja ein rechter Pin&#x017F;el &#x017F;eyn, wann<lb/>
ich nicht mit allem Ern&#x017F;te darnach for&#x017F;chte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Und ich mu&#x0364;&#x017F;te allen Ver&#x017F;tand verloh-<lb/>
ren haben, wenn ich &#x017F;ie dir &#x017F;agte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Nun, &#x017F;o mag ich dich mit &#x017F;amt den Ur-<lb/>
&#x017F;achen, und den 100 Thalern nicht wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(will abgehen.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Hertzallerlieb&#x017F;tes Petergen, ich will<lb/>
dir alles &#x017F;agen, <stage>(Peter kehrt wieder um)</stage> aber<lb/>
du mu&#x017F;t auch ja nicht bo&#x0364;&#x017F;e daru&#x0364;ber werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Je nun! ra&#x017F;end werd ich doch wohl nicht<lb/>
daru&#x0364;ber werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Du mu&#x017F;t mir auch nicht feind wer-<lb/>
den, Peter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Nein! ich will gar nichts werden, mache<lb/>
nur einmahl ein Ende aus deinem ewigen<lb/>
Gewa&#x0364;&#x017F;che.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Du wir&#x017F;t doch noch wohl wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
un&#x017F;er Herr einmahl Abendbet&#x017F;tunden mit<lb/>
mir auf meiner Kammer gehalten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Ja, das weis ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Jn die&#x017F;en Bet&#x017F;tunden i&#x017F;t er mir &#x017F;o<lb/>
gut geworden, daß er mich mit dir zu&#x017F;am-<lb/>
menbringen, daß er uns eine freye Hochzeit<lb/>
geben, und mir 100 Thaler zum Braut-<lb/>
&#x017F;chatze &#x017F;chenken will. Aber, Peter, da i&#x017F;t<lb/>
nun noch ein Um&#x017F;tand dabey, ich bringe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0024] Cathrine. Verlange ſie nicht zu wiſſen, ſie wer- den dich verdrieſſen. Peter. Ey zum ‒ ‒ deſto eher muß ich ſie wiſſen. Cathrine. Deſto weniger kan ich ſie dir aber ſagen. Peter. Jch muͤſte ja ein rechter Pinſel ſeyn, wann ich nicht mit allem Ernſte darnach forſchte. Cathrine. Und ich muͤſte allen Verſtand verloh- ren haben, wenn ich ſie dir ſagte. Peter. Nun, ſo mag ich dich mit ſamt den Ur- ſachen, und den 100 Thalern nicht wiſſen. (will abgehen.) Cathrine. Hertzallerliebſtes Petergen, ich will dir alles ſagen, (Peter kehrt wieder um) aber du muſt auch ja nicht boͤſe daruͤber werden. Peter. Je nun! raſend werd ich doch wohl nicht daruͤber werden. Cathrine. Du muſt mir auch nicht feind wer- den, Peter. Peter. Nein! ich will gar nichts werden, mache nur einmahl ein Ende aus deinem ewigen Gewaͤſche. Cathrine. Du wirſt doch noch wohl wiſſen, daß unſer Herr einmahl Abendbetſtunden mit mir auf meiner Kammer gehalten? Peter. Ja, das weis ich. Cathrine. Jn dieſen Betſtunden iſt er mir ſo gut geworden, daß er mich mit dir zuſam- menbringen, daß er uns eine freye Hochzeit geben, und mir 100 Thaler zum Braut- ſchatze ſchenken will. Aber, Peter, da iſt nun noch ein Umſtand dabey, ich bringe noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/24
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/24>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.