Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sollen die Philosophen auch eine Tugend
haben, welche die Großmuth heißt; sie
werden also zu großmüthig seyn, mich,
da ich sie so heftig liebe, unglücklich zu
machen.
Wilhelm. Behüte der Himmel! wo gerathen
sie hin, Herr Muffel? von dem Beweise
von der Schädlichkeit der Philosophie auf
einen Liebesantrag? Den Augenblick ha-
ben sie mich erst überzeugen wollen, daß
die Philosophie eine Lehre des Satans
sey, und nun scheuen sie sich schon der
Sünde nicht, eine Philosophin sogar zu
lieben, und wo es möglich wäre, gar zu
heyrathen?
Muffel. Denken sie doch ja nichts übels davon,
schönstes Fräulein. Jch erwache jetzt wie-
der, als aus einem tiefen Schlummer; ach!
der Verführer, der Teufel hat mich ein-
schläfern wollen. Ach! ach! meine mensch-
liche Jchheit ist noch zu irrdisch, sie senkt sich
gar zu leicht auf was irrdisches herunter.
Aber, was hör ich? ach! eine süsse Stim-
me vom Himmel, welche sie durch mich aus
dem Schlamme der Vernunft zu sich rufet;
geben sie mir ihre schöne Hand, ich will sie
den Augenblick hinein führen. (drückt ihr
die Hand verliebt.)
Wilhelm. O sie sind viel zu verliebt, ein Frauen-
zimmer in den Himmel zu führen, sie wür-
den mir die Hand auf dem Wege zerdrü-
cken. (zieht die Hand zurück)
Muffel.
H

ſollen die Philoſophen auch eine Tugend
haben, welche die Großmuth heißt; ſie
werden alſo zu großmuͤthig ſeyn, mich,
da ich ſie ſo heftig liebe, ungluͤcklich zu
machen.
Wilhelm. Behuͤte der Himmel! wo gerathen
ſie hin, Herr Muffel? von dem Beweiſe
von der Schaͤdlichkeit der Philoſophie auf
einen Liebesantrag? Den Augenblick ha-
ben ſie mich erſt uͤberzeugen wollen, daß
die Philoſophie eine Lehre des Satans
ſey, und nun ſcheuen ſie ſich ſchon der
Suͤnde nicht, eine Philoſophin ſogar zu
lieben, und wo es moͤglich waͤre, gar zu
heyrathen?
Muffel. Denken ſie doch ja nichts uͤbels davon,
ſchoͤnſtes Fraͤulein. Jch erwache jetzt wie-
der, als aus einem tiefen Schlummer; ach!
der Verfuͤhrer, der Teufel hat mich ein-
ſchlaͤfern wollen. Ach! ach! meine menſch-
liche Jchheit iſt noch zu irrdiſch, ſie ſenkt ſich
gar zu leicht auf was irrdiſches herunter.
Aber, was hoͤr ich? ach! eine ſuͤſſe Stim-
me vom Himmel, welche ſie durch mich aus
dem Schlamme der Vernunft zu ſich rufet;
geben ſie mir ihre ſchoͤne Hand, ich will ſie
den Augenblick hinein fuͤhren. (druͤckt ihr
die Hand verliebt.)
Wilhelm. O ſie ſind viel zu verliebt, ein Frauen-
zimmer in den Himmel zu fuͤhren, ſie wuͤr-
den mir die Hand auf dem Wege zerdruͤ-
cken. (zieht die Hand zuruͤck)
Muffel.
H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MUF">
            <p><pb facs="#f0117" n="113"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ollen die Philo&#x017F;ophen auch eine Tugend<lb/>
haben, welche die Großmuth heißt; &#x017F;ie<lb/>
werden al&#x017F;o zu großmu&#x0364;thig &#x017F;eyn, mich,<lb/>
da ich &#x017F;ie &#x017F;o heftig liebe, unglu&#x0364;cklich zu<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <p>Behu&#x0364;te der Himmel! wo gerathen<lb/>
&#x017F;ie hin, Herr Muffel? von dem Bewei&#x017F;e<lb/>
von der Scha&#x0364;dlichkeit der Philo&#x017F;ophie auf<lb/>
einen Liebesantrag? Den Augenblick ha-<lb/>
ben &#x017F;ie mich er&#x017F;t u&#x0364;berzeugen wollen, daß<lb/>
die Philo&#x017F;ophie eine Lehre des Satans<lb/>
&#x017F;ey, und nun &#x017F;cheuen &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon der<lb/>
Su&#x0364;nde nicht, eine Philo&#x017F;ophin &#x017F;ogar zu<lb/>
lieben, und wo es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, gar zu<lb/>
heyrathen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Denken &#x017F;ie doch ja nichts u&#x0364;bels davon,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein. Jch erwache jetzt wie-<lb/>
der, als aus einem tiefen Schlummer; ach!<lb/>
der Verfu&#x0364;hrer, der Teufel hat mich ein-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;fern wollen. Ach! ach! meine men&#x017F;ch-<lb/>
liche Jchheit i&#x017F;t noch zu irrdi&#x017F;ch, &#x017F;ie &#x017F;enkt &#x017F;ich<lb/>
gar zu leicht auf was irrdi&#x017F;ches herunter.<lb/>
Aber, was ho&#x0364;r ich? ach! eine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Stim-<lb/>
me vom Himmel, welche &#x017F;ie durch mich aus<lb/>
dem Schlamme der Vernunft zu &#x017F;ich rufet;<lb/>
geben &#x017F;ie mir ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Hand, ich will &#x017F;ie<lb/>
den Augenblick hinein fu&#x0364;hren.</p>
            <stage>(dru&#x0364;ckt ihr<lb/><hi rendition="#et">die Hand verliebt.)</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <p>O &#x017F;ie &#x017F;ind viel zu verliebt, ein Frauen-<lb/>
zimmer in den Himmel zu fu&#x0364;hren, &#x017F;ie wu&#x0364;r-<lb/>
den mir die Hand auf dem Wege zerdru&#x0364;-<lb/>
cken.</p>
            <stage> <hi rendition="#et">(zieht die Hand zuru&#x0364;ck)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Muffel.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0117] ſollen die Philoſophen auch eine Tugend haben, welche die Großmuth heißt; ſie werden alſo zu großmuͤthig ſeyn, mich, da ich ſie ſo heftig liebe, ungluͤcklich zu machen. Wilhelm. Behuͤte der Himmel! wo gerathen ſie hin, Herr Muffel? von dem Beweiſe von der Schaͤdlichkeit der Philoſophie auf einen Liebesantrag? Den Augenblick ha- ben ſie mich erſt uͤberzeugen wollen, daß die Philoſophie eine Lehre des Satans ſey, und nun ſcheuen ſie ſich ſchon der Suͤnde nicht, eine Philoſophin ſogar zu lieben, und wo es moͤglich waͤre, gar zu heyrathen? Muffel. Denken ſie doch ja nichts uͤbels davon, ſchoͤnſtes Fraͤulein. Jch erwache jetzt wie- der, als aus einem tiefen Schlummer; ach! der Verfuͤhrer, der Teufel hat mich ein- ſchlaͤfern wollen. Ach! ach! meine menſch- liche Jchheit iſt noch zu irrdiſch, ſie ſenkt ſich gar zu leicht auf was irrdiſches herunter. Aber, was hoͤr ich? ach! eine ſuͤſſe Stim- me vom Himmel, welche ſie durch mich aus dem Schlamme der Vernunft zu ſich rufet; geben ſie mir ihre ſchoͤne Hand, ich will ſie den Augenblick hinein fuͤhren. (druͤckt ihr die Hand verliebt.) Wilhelm. O ſie ſind viel zu verliebt, ein Frauen- zimmer in den Himmel zu fuͤhren, ſie wuͤr- den mir die Hand auf dem Wege zerdruͤ- cken. (zieht die Hand zuruͤck) Muffel. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/117
Zitationshilfe: Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/117>, abgerufen am 16.02.2025.