Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baronin. Hörst du denn nicht? Der
Herr Graf will deine Frau küssen.
Pacht. (erschrocken, sperrt die Augen weit auf)
Meine Frau?! - Ach ja so - wohl be-
komm' es dem gnädigen Herrn! (schläft wieder
ein)
Graf. Etsch! Etsch! du siehst nun mit
dem Klotz ist nichts anzufangen; er selbst hat
mir die Erlaubniß ertheilt.
Baronin. Erlaubniß? ei ja doch! wenn
ich ein Kirschbaum in meines Mannes Gar-
ten wäre. Aber ich bin kein Baum, und
meine Küsse sind keine Kirschen.
Graf. Aber ich bitte dich, betrachte ein-
mal diesen Tölpel und betrachte mich -
wolltest du nicht lieber mich küssen als ihn?
Baronin. Die Frau Gräfin ist zehn-
mal schöner als ich.
Graf. Die Frau Gräfin wollen wir
jetzt bei Seite lassen. Genug, du bist schön,
Baronin. Hoͤrst du denn nicht? Der
Herr Graf will deine Frau kuͤssen.
Pacht. (erschrocken, sperrt die Augen weit auf)
Meine Frau?! – Ach ja so – wohl be-
komm' es dem gnaͤdigen Herrn! (schlaͤft wieder
ein)
Graf. Etsch! Etsch! du siehst nun mit
dem Klotz ist nichts anzufangen; er selbst hat
mir die Erlaubniß ertheilt.
Baronin. Erlaubniß? ei ja doch! wenn
ich ein Kirschbaum in meines Mannes Gar-
ten waͤre. Aber ich bin kein Baum, und
meine Kuͤsse sind keine Kirschen.
Graf. Aber ich bitte dich, betrachte ein-
mal diesen Toͤlpel und betrachte mich –
wolltest du nicht lieber mich kuͤssen als ihn?
Baronin. Die Frau Graͤfin ist zehn-
mal schoͤner als ich.
Graf. Die Frau Graͤfin wollen wir
jetzt bei Seite lassen. Genug, du bist schoͤn, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0099" n="93"/>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ho&#x0364;rst du denn nicht? Der<lb/>
Herr Graf will deine Frau ku&#x0364;ssen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(erschrocken, sperrt die Augen weit auf)</stage><lb/>
Meine Frau?! &#x2013; Ach ja so &#x2013; wohl be-<lb/>
komm' es dem gna&#x0364;digen Herrn! <stage>(schla&#x0364;ft wieder<lb/>
ein)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Etsch! Etsch! du siehst nun mit<lb/>
dem Klotz ist nichts anzufangen; er selbst hat<lb/>
mir die Erlaubniß ertheilt.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Erlaubniß? ei ja doch! wenn<lb/>
ich ein Kirschbaum in meines Mannes Gar-<lb/>
ten wa&#x0364;re. Aber ich bin kein Baum, und<lb/>
meine Ku&#x0364;sse sind keine Kirschen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Aber ich bitte dich, betrachte ein-<lb/>
mal diesen To&#x0364;lpel und betrachte mich &#x2013;<lb/>
wolltest du nicht lieber mich ku&#x0364;ssen als ihn?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Die Frau Gra&#x0364;fin ist zehn-<lb/>
mal scho&#x0364;ner als ich.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Die Frau Gra&#x0364;fin wollen wir<lb/>
jetzt bei Seite lassen. Genug, du bist scho&#x0364;n,
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0099] Baronin. Hoͤrst du denn nicht? Der Herr Graf will deine Frau kuͤssen. Pacht. (erschrocken, sperrt die Augen weit auf) Meine Frau?! – Ach ja so – wohl be- komm' es dem gnaͤdigen Herrn! (schlaͤft wieder ein) Graf. Etsch! Etsch! du siehst nun mit dem Klotz ist nichts anzufangen; er selbst hat mir die Erlaubniß ertheilt. Baronin. Erlaubniß? ei ja doch! wenn ich ein Kirschbaum in meines Mannes Gar- ten waͤre. Aber ich bin kein Baum, und meine Kuͤsse sind keine Kirschen. Graf. Aber ich bitte dich, betrachte ein- mal diesen Toͤlpel und betrachte mich – wolltest du nicht lieber mich kuͤssen als ihn? Baronin. Die Frau Graͤfin ist zehn- mal schoͤner als ich. Graf. Die Frau Graͤfin wollen wir jetzt bei Seite lassen. Genug, du bist schoͤn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/99
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/99>, abgerufen am 17.05.2024.