Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wollen wir plaudern, aber leise, denn meine
Frau ist in der Nähe.
Baronin. Ei, Herr Graf, wir wol-
len lieber gar nicht plaudern.
Graf. Bravo, du hast recht! Dein
Mann schläft, wir schweigen - und küssen.
Baronin. Küssen? bewahre der Him-
mel! das gäbe ja den meisten Lärm, denn
ich müßte schreien.
Graf. Aber wenn ich dir den Mund
mit Küssen versiegle? (will sie umarmen)
Baronin. (entschlüpft ihm und rüttelt den
Pachter) He! Alter!
Graf. Gretchen, was thust du?
Baronin. Alter, wach' auf!
Pacht. (schlaftrunken) Na, was gibts
denn?
Baronin. Der Herr Graf will mich
küssen.
Pacht. (die Augen wieder schließend) In
Gottes Namen.
wollen wir plaudern, aber leise, denn meine
Frau ist in der Naͤhe.
Baronin. Ei, Herr Graf, wir wol-
len lieber gar nicht plaudern.
Graf. Bravo, du hast recht! Dein
Mann schlaͤft, wir schweigen – und kuͤssen.
Baronin. Kuͤssen? bewahre der Him-
mel! das gaͤbe ja den meisten Laͤrm, denn
ich muͤßte schreien.
Graf. Aber wenn ich dir den Mund
mit Kuͤssen versiegle? (will sie umarmen)
Baronin. (entschluͤpft ihm und ruͤttelt den
Pachter) He! Alter!
Graf. Gretchen, was thust du?
Baronin. Alter, wach' auf!
Pacht. (schlaftrunken) Na, was gibts
denn?
Baronin. Der Herr Graf will mich
kuͤssen.
Pacht. (die Augen wieder schließend) In
Gottes Namen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <p><pb facs="#f0098" n="92"/>
wollen wir plaudern, aber leise, denn meine<lb/>
Frau ist in der Na&#x0364;he.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ei, Herr Graf, wir wol-<lb/>
len lieber gar nicht plaudern.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Bravo, du hast recht! Dein<lb/>
Mann schla&#x0364;ft, wir schweigen &#x2013; und ku&#x0364;ssen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ku&#x0364;ssen? bewahre der Him-<lb/>
mel! das ga&#x0364;be ja den meisten La&#x0364;rm, denn<lb/>
ich mu&#x0364;ßte schreien.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Aber wenn ich dir den Mund<lb/>
mit Ku&#x0364;ssen versiegle? <stage>(will sie umarmen)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(entschlu&#x0364;pft ihm und ru&#x0364;ttelt den<lb/>
Pachter)</stage> He! Alter!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Gretchen, was thust du?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Alter, wach' auf!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(schlaftrunken)</stage> Na, was gibts<lb/>
denn?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Der Herr Graf will mich<lb/>
ku&#x0364;ssen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(die Augen wieder schließend)</stage> In<lb/>
Gottes Namen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0098] wollen wir plaudern, aber leise, denn meine Frau ist in der Naͤhe. Baronin. Ei, Herr Graf, wir wol- len lieber gar nicht plaudern. Graf. Bravo, du hast recht! Dein Mann schlaͤft, wir schweigen – und kuͤssen. Baronin. Kuͤssen? bewahre der Him- mel! das gaͤbe ja den meisten Laͤrm, denn ich muͤßte schreien. Graf. Aber wenn ich dir den Mund mit Kuͤssen versiegle? (will sie umarmen) Baronin. (entschluͤpft ihm und ruͤttelt den Pachter) He! Alter! Graf. Gretchen, was thust du? Baronin. Alter, wach' auf! Pacht. (schlaftrunken) Na, was gibts denn? Baronin. Der Herr Graf will mich kuͤssen. Pacht. (die Augen wieder schließend) In Gottes Namen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/98
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/98>, abgerufen am 17.05.2024.