Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nur, daß du gegen den Tausch nichts einwen-
den willst.
Baronin. (bei Seite) Der Mensch setzt
mich in die grausamste Verlegenheit. Das
ist die Strafe meiner Eitelkeit.
Bar. Du schweigst? Du überlegst?
Baronin. Ich denke, daß ich eine När-
rin bin, mir einzubilden, ich arme Bäuerin
könnte eine vornehme Madam werden.
Bar. Wenn aber - doch still, ich hö-
re kommen.
Baronin. Da haben wir's! was wer-
den die Leute sagen? mein Mann schnarcht,
und der Herr Stallmeister ist allein bei mir.
Bar. Sey ruhig. Es wird nur der
Hausknecht seyn, der hier noch Licht gesehen
hat.
Baronin. Ei, auch der Hausknecht soll
nichts Böses von mir denken.
Bar. Du hast recht. Auch mir ist dein
guter Ruf jetzt schon heilig. Er wird nicht
nur, daß du gegen den Tausch nichts einwen-
den willst.
Baronin. (bei Seite) Der Mensch setzt
mich in die grausamste Verlegenheit. Das
ist die Strafe meiner Eitelkeit.
Bar. Du schweigst? Du uͤberlegst?
Baronin. Ich denke, daß ich eine Naͤr-
rin bin, mir einzubilden, ich arme Baͤuerin
koͤnnte eine vornehme Madam werden.
Bar. Wenn aber – doch still, ich hoͤ-
re kommen.
Baronin. Da haben wir's! was wer-
den die Leute sagen? mein Mann schnarcht,
und der Herr Stallmeister ist allein bei mir.
Bar. Sey ruhig. Es wird nur der
Hausknecht seyn, der hier noch Licht gesehen
hat.
Baronin. Ei, auch der Hausknecht soll
nichts Boͤses von mir denken.
Bar. Du hast recht. Auch mir ist dein
guter Ruf jetzt schon heilig. Er wird nicht 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BA">
              <p><pb facs="#f0096" n="90"/>
nur, daß du gegen den Tausch nichts einwen-<lb/>
den willst.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Der Mensch setzt<lb/>
mich in die grausamste Verlegenheit. Das<lb/>
ist die Strafe meiner Eitelkeit.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Du schweigst? Du u&#x0364;berlegst?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ich denke, daß ich eine Na&#x0364;r-<lb/>
rin bin, mir einzubilden, ich arme Ba&#x0364;uerin<lb/>
ko&#x0364;nnte eine vornehme Madam werden.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Wenn aber &#x2013; doch still, ich ho&#x0364;-<lb/>
re kommen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Da haben wir's! was wer-<lb/>
den die Leute sagen? mein Mann schnarcht,<lb/>
und der Herr Stallmeister ist allein bei mir.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Sey ruhig. Es wird nur der<lb/>
Hausknecht seyn, der hier noch Licht gesehen<lb/>
hat.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ei, auch der Hausknecht soll<lb/>
nichts Bo&#x0364;ses von mir denken.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Du hast recht. Auch mir ist dein<lb/>
guter Ruf jetzt schon heilig. Er wird nicht
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0096] nur, daß du gegen den Tausch nichts einwen- den willst. Baronin. (bei Seite) Der Mensch setzt mich in die grausamste Verlegenheit. Das ist die Strafe meiner Eitelkeit. Bar. Du schweigst? Du uͤberlegst? Baronin. Ich denke, daß ich eine Naͤr- rin bin, mir einzubilden, ich arme Baͤuerin koͤnnte eine vornehme Madam werden. Bar. Wenn aber – doch still, ich hoͤ- re kommen. Baronin. Da haben wir's! was wer- den die Leute sagen? mein Mann schnarcht, und der Herr Stallmeister ist allein bei mir. Bar. Sey ruhig. Es wird nur der Hausknecht seyn, der hier noch Licht gesehen hat. Baronin. Ei, auch der Hausknecht soll nichts Boͤses von mir denken. Bar. Du hast recht. Auch mir ist dein guter Ruf jetzt schon heilig. Er wird nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/96
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/96>, abgerufen am 17.05.2024.