Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin. Mit nichten. Für uns ist es
noch nicht zu spät, und, da du doch einmal
spielen willst, so dächte ich, wir spielten eine
Partie L'Hombre auf meinem Zimmer.
Graf. (bei Seite) Verdammt! (laut) Auch
das, wenn es dir beliebt.
Gräfin. (hängt sich an seinen Arm) Folgen
Sie uns Herr Stallmeister.
Bar. Sogleich!
Graf und Gräfin. (ab)
Sechster Auftritt.
Baronin. Baron. Pachter.
Baronin. (bei Seite) Der Mensch durch-
bohrt mich mit seinen Blicken.
Bar. (bei Seite) Ich kann mich von dem
holden Geschöpf nicht trennen.
Pacht. (gähnend) Ich soll die Ehre haben,
auf dem hochgräflichen Schlosse zu schlafen,
während ich zu Hause die Ehre habe -
Graͤfin. Mit nichten. Fuͤr uns ist es
noch nicht zu spaͤt, und, da du doch einmal
spielen willst, so daͤchte ich, wir spielten eine
Partie L'Hombre auf meinem Zimmer.
Graf. (bei Seite) Verdammt! (laut) Auch
das, wenn es dir beliebt.
Graͤfin. (haͤngt sich an seinen Arm) Folgen
Sie uns Herr Stallmeister.
Bar. Sogleich!
Graf und Graͤfin. (ab)
Sechster Auftritt.
Baronin. Baron. Pachter.
Baronin. (bei Seite) Der Mensch durch-
bohrt mich mit seinen Blicken.
Bar. (bei Seite) Ich kann mich von dem
holden Geschoͤpf nicht trennen.
Pacht. (gaͤhnend) Ich soll die Ehre haben,
auf dem hochgraͤflichen Schlosse zu schlafen,
waͤhrend ich zu Hause die Ehre habe – 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0082" n="76"/>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Mit nichten. Fu&#x0364;r uns ist es<lb/>
noch nicht zu spa&#x0364;t, und, da du doch einmal<lb/>
spielen willst, so da&#x0364;chte ich, wir spielten eine<lb/>
Partie L'Hombre auf meinem Zimmer.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Verdammt! <stage>(laut)</stage> Auch<lb/>
das, wenn es dir beliebt.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(ha&#x0364;ngt sich an seinen Arm)</stage> Folgen<lb/>
Sie uns Herr Stallmeister.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Sogleich!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf</speaker>
              <p>und <hi rendition="#g">Gra&#x0364;fin</hi>. <stage>(ab)</stage></p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Sechster Auftritt.</head>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Baron</hi>. <hi rendition="#g">Pachter</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Der Mensch durch-<lb/>
bohrt mich mit seinen Blicken.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Ich kann mich von dem<lb/>
holden Gescho&#x0364;pf nicht trennen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(ga&#x0364;hnend)</stage> Ich soll die Ehre haben,<lb/>
auf dem hochgra&#x0364;flichen Schlosse zu schlafen,<lb/>
wa&#x0364;hrend ich zu Hause die Ehre habe &#x2013;</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] Graͤfin. Mit nichten. Fuͤr uns ist es noch nicht zu spaͤt, und, da du doch einmal spielen willst, so daͤchte ich, wir spielten eine Partie L'Hombre auf meinem Zimmer. Graf. (bei Seite) Verdammt! (laut) Auch das, wenn es dir beliebt. Graͤfin. (haͤngt sich an seinen Arm) Folgen Sie uns Herr Stallmeister. Bar. Sogleich! Graf und Graͤfin. (ab) Sechster Auftritt. Baronin. Baron. Pachter. Baronin. (bei Seite) Der Mensch durch- bohrt mich mit seinen Blicken. Bar. (bei Seite) Ich kann mich von dem holden Geschoͤpf nicht trennen. Pacht. (gaͤhnend) Ich soll die Ehre haben, auf dem hochgraͤflichen Schlosse zu schlafen, waͤhrend ich zu Hause die Ehre habe –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/82
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/82>, abgerufen am 17.05.2024.