Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
noch Gretchen Fliederbusch, nun aber bin ich
die junge Frau des Pachters Grauschimmel.
Graf. Frau?
Bar. Schon Frau? (bei Seite) O weh!
Graf. Den alten Pachter hast du ge-
heirathet?
Baronin. Nehmen Sie es nur nicht
ungnädig.
Gräfin. Ich glaube fürwahr, mein
Herr Gemahl ist auf gutem Wege es ungnä-
dig zu nehmen.
Graf. Was geht es mich an? aber
wundern darf man sich doch über eine Ro-
senknospe, die im Schnee vergraben liegt.
Gräfin. (mit spottender Empfindlichkeit) Ei,
lieber Mann, du wirst ja gar zum Dichter.
Baronin. Ich war ein blutarmes Mäd-
chen, eine Waise. - Mein Vormund sagte,
ich würde eine alte Jungfer werden - ich
sagte: vor dem Unglück würde mich der liebe
Gott bewahren - er sagte: ich sollte fromm
noch Gretchen Fliederbusch, nun aber bin ich
die junge Frau des Pachters Grauschimmel.
Graf. Frau?
Bar. Schon Frau? (bei Seite) O weh!
Graf. Den alten Pachter hast du ge-
heirathet?
Baronin. Nehmen Sie es nur nicht
ungnaͤdig.
Graͤfin. Ich glaube fuͤrwahr, mein
Herr Gemahl ist auf gutem Wege es ungnaͤ-
dig zu nehmen.
Graf. Was geht es mich an? aber
wundern darf man sich doch uͤber eine Ro-
senknospe, die im Schnee vergraben liegt.
Graͤfin. (mit spottender Empfindlichkeit) Ei,
lieber Mann, du wirst ja gar zum Dichter.
Baronin. Ich war ein blutarmes Maͤd-
chen, eine Waise. – Mein Vormund sagte,
ich wuͤrde eine alte Jungfer werden – ich
sagte: vor dem Ungluͤck wuͤrde mich der liebe
Gott bewahren – er sagte: ich sollte fromm 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BAR">
              <p><pb facs="#f0067" n="61"/>
noch Gretchen Fliederbusch, nun aber bin ich<lb/>
die junge Frau des Pachters Grauschimmel.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Frau?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Schon Frau? <stage>(bei Seite)</stage> O weh!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Den alten Pachter hast du ge-<lb/>
heirathet?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Nehmen Sie es nur nicht<lb/>
ungna&#x0364;dig.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Ich glaube fu&#x0364;rwahr, mein<lb/>
Herr Gemahl ist auf gutem Wege es ungna&#x0364;-<lb/>
dig zu nehmen.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Was geht es mich an? aber<lb/>
wundern darf man sich doch u&#x0364;ber eine Ro-<lb/>
senknospe, die im Schnee vergraben liegt.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p><stage>(mit spottender Empfindlichkeit)</stage> Ei,<lb/>
lieber Mann, du wirst ja gar zum Dichter.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Ich war ein blutarmes Ma&#x0364;d-<lb/>
chen, eine Waise. &#x2013; Mein Vormund sagte,<lb/>
ich wu&#x0364;rde eine alte Jungfer werden &#x2013; ich<lb/>
sagte: vor dem Unglu&#x0364;ck wu&#x0364;rde mich der liebe<lb/>
Gott bewahren &#x2013; er sagte: ich sollte fromm
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0067] noch Gretchen Fliederbusch, nun aber bin ich die junge Frau des Pachters Grauschimmel. Graf. Frau? Bar. Schon Frau? (bei Seite) O weh! Graf. Den alten Pachter hast du ge- heirathet? Baronin. Nehmen Sie es nur nicht ungnaͤdig. Graͤfin. Ich glaube fuͤrwahr, mein Herr Gemahl ist auf gutem Wege es ungnaͤ- dig zu nehmen. Graf. Was geht es mich an? aber wundern darf man sich doch uͤber eine Ro- senknospe, die im Schnee vergraben liegt. Graͤfin. (mit spottender Empfindlichkeit) Ei, lieber Mann, du wirst ja gar zum Dichter. Baronin. Ich war ein blutarmes Maͤd- chen, eine Waise. – Mein Vormund sagte, ich wuͤrde eine alte Jungfer werden – ich sagte: vor dem Ungluͤck wuͤrde mich der liebe Gott bewahren – er sagte: ich sollte fromm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/67
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/67>, abgerufen am 17.05.2024.