Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grete. Der Alte will's nicht haben.
Nan. Meinetwegen. Eure Lippen sind
so roth als Erdbeeren.
Grete. Ich habe sie aus Aergerniß roth
gebissen.
Nan. Gebt mir einen Kuß, so bleiben
sie roth.
Grete. Pst! mein Mann kann's ja noch
sehen.
Nan. Wenn er's aber nicht mehr sehen
kann, wie?
Grete. Er ist mir der rechte Frosch.
Nan. Wer jung ist muß lieben, wer
liebt, muß küssen. (will es thun)
Grete. (sich sträubend) Auf öffentlicher
Straße! schämt er sich nicht? - jetzt muß
ich Kuchen backen. Wenn's regnet, so kann
er auch herein kommen. Aber nehm' er sich
in Acht, daß ich ihn nicht in's Mehlfaß stecke
(sie droht Nanetten schlau lächelnd, hüpft dem Hause
zu, sieht sich noch einmal um, dann plötzlich zum
Grete. Der Alte will's nicht haben.
Nan. Meinetwegen. Eure Lippen sind
so roth als Erdbeeren.
Grete. Ich habe sie aus Aergerniß roth
gebissen.
Nan. Gebt mir einen Kuß, so bleiben
sie roth.
Grete. Pst! mein Mann kann's ja noch
sehen.
Nan. Wenn er's aber nicht mehr sehen
kann, wie?
Grete. Er ist mir der rechte Frosch.
Nan. Wer jung ist muß lieben, wer
liebt, muß kuͤssen. (will es thun)
Grete. (sich straͤubend) Auf oͤffentlicher
Straße! schaͤmt er sich nicht? – jetzt muß
ich Kuchen backen. Wenn's regnet, so kann
er auch herein kommen. Aber nehm' er sich
in Acht, daß ich ihn nicht in's Mehlfaß stecke
(sie droht Nanetten schlau laͤchelnd, huͤpft dem Hause
zu, sieht sich noch einmal um, dann ploͤtzlich zum 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0053" n="47"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Der Alte will's nicht haben.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Meinetwegen. Eure Lippen sind<lb/>
so roth als Erdbeeren.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ich habe sie aus Aergerniß roth<lb/>
gebissen.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Gebt mir einen Kuß, so <hi rendition="#g">bleiben</hi><lb/>
sie roth.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Pst! mein Mann kann's ja noch<lb/>
sehen.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Wenn er's aber nicht mehr sehen<lb/>
kann, wie?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Er ist mir der rechte Frosch.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Wer jung ist muß lieben, wer<lb/>
liebt, muß ku&#x0364;ssen. <stage>(will es thun)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(sich stra&#x0364;ubend)</stage> Auf o&#x0364;ffentlicher<lb/>
Straße! scha&#x0364;mt er sich nicht? &#x2013; jetzt muß<lb/>
ich Kuchen backen. Wenn's regnet, so kann<lb/>
er auch herein kommen. Aber nehm' er sich<lb/>
in Acht, daß ich ihn nicht in's Mehlfaß stecke <stage><lb/>
(sie droht Nanetten schlau la&#x0364;chelnd, hu&#x0364;pft dem Hause<lb/>
zu, sieht sich noch einmal um, dann plo&#x0364;tzlich zum
</stage></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0053] Grete. Der Alte will's nicht haben. Nan. Meinetwegen. Eure Lippen sind so roth als Erdbeeren. Grete. Ich habe sie aus Aergerniß roth gebissen. Nan. Gebt mir einen Kuß, so bleiben sie roth. Grete. Pst! mein Mann kann's ja noch sehen. Nan. Wenn er's aber nicht mehr sehen kann, wie? Grete. Er ist mir der rechte Frosch. Nan. Wer jung ist muß lieben, wer liebt, muß kuͤssen. (will es thun) Grete. (sich straͤubend) Auf oͤffentlicher Straße! schaͤmt er sich nicht? – jetzt muß ich Kuchen backen. Wenn's regnet, so kann er auch herein kommen. Aber nehm' er sich in Acht, daß ich ihn nicht in's Mehlfaß stecke (sie droht Nanetten schlau laͤchelnd, huͤpft dem Hause zu, sieht sich noch einmal um, dann ploͤtzlich zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/53
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/53>, abgerufen am 17.05.2024.