Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nan. Ich will mit eurer Frau im Busche
Erdbeeren suchen.
Pacht. Erdbeeren suchen? im Busche?
Ne, junger Herr! hier wachsen keine Erd-
beeren. Setz' er sich fein unter diesen Baum
und hör' er die Finken schlagen. Meine Frau
bäckt indessen Kuchen. Oder besser noch -
ich will jedem ein paar Stoof Erbsen zumes-
sen; die mögt ihr zählen bis ich wieder kom-
me.
Baronin. Pfui, schämt euch! fort!
fort! Weibertreue befestigt man am sichersten
durch Vertrauen. (sie zieht ihn nach sich)
Pacht. (wider Willen folgend) Das mag
der Herr künftig mit seiner Frau halten wie
er will; aber ich spreche doch immer: besser
bewahrt als beklagt. (ab)
Neunter Auftritt.

Grete. Nanette.

Nan. Suchen wir Erdbeeren?
Nan. Ich will mit eurer Frau im Busche
Erdbeeren suchen.
Pacht. Erdbeeren suchen? im Busche?
Ne, junger Herr! hier wachsen keine Erd-
beeren. Setz' er sich fein unter diesen Baum
und hoͤr' er die Finken schlagen. Meine Frau
baͤckt indessen Kuchen. Oder besser noch –
ich will jedem ein paar Stoof Erbsen zumes-
sen; die moͤgt ihr zaͤhlen bis ich wieder kom-
me.
Baronin. Pfui, schaͤmt euch! fort!
fort! Weibertreue befestigt man am sichersten
durch Vertrauen. (sie zieht ihn nach sich)
Pacht. (wider Willen folgend) Das mag
der Herr kuͤnftig mit seiner Frau halten wie
er will; aber ich spreche doch immer: besser
bewahrt als beklagt. (ab)
Neunter Auftritt.

Grete. Nanette.

Nan. Suchen wir Erdbeeren? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0052" n="46"/>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Ich will mit eurer Frau im Busche<lb/>
Erdbeeren suchen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Erdbeeren suchen? im Busche?<lb/>
Ne, junger Herr! hier wachsen keine Erd-<lb/>
beeren. Setz' er sich fein unter diesen Baum<lb/>
und ho&#x0364;r' er die Finken schlagen. Meine Frau<lb/>
ba&#x0364;ckt indessen Kuchen. Oder besser noch &#x2013;<lb/>
ich will jedem ein paar Stoof Erbsen zumes-<lb/>
sen; die mo&#x0364;gt ihr za&#x0364;hlen bis ich wieder kom-<lb/>
me.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Pfui, scha&#x0364;mt euch! fort!<lb/>
fort! Weibertreue befestigt man am sichersten<lb/>
durch Vertrauen. <stage>(sie zieht ihn nach sich)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(wider Willen folgend)</stage> Das mag<lb/>
der Herr ku&#x0364;nftig mit seiner Frau halten wie<lb/>
er will; aber ich spreche doch immer: besser<lb/>
bewahrt als beklagt. <stage>(ab)</stage></p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Neunter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Grete</hi>. <hi rendition="#g">Nanette</hi>.</p><lb/>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Suchen wir Erdbeeren?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0052] Nan. Ich will mit eurer Frau im Busche Erdbeeren suchen. Pacht. Erdbeeren suchen? im Busche? Ne, junger Herr! hier wachsen keine Erd- beeren. Setz' er sich fein unter diesen Baum und hoͤr' er die Finken schlagen. Meine Frau baͤckt indessen Kuchen. Oder besser noch – ich will jedem ein paar Stoof Erbsen zumes- sen; die moͤgt ihr zaͤhlen bis ich wieder kom- me. Baronin. Pfui, schaͤmt euch! fort! fort! Weibertreue befestigt man am sichersten durch Vertrauen. (sie zieht ihn nach sich) Pacht. (wider Willen folgend) Das mag der Herr kuͤnftig mit seiner Frau halten wie er will; aber ich spreche doch immer: besser bewahrt als beklagt. (ab) Neunter Auftritt. Grete. Nanette. Nan. Suchen wir Erdbeeren?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/52
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/52>, abgerufen am 17.05.2024.