Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenter Auftritt.

Der Pachter. Die Vorigen.

Pacht. (bleibt horchend in der Thüre stehen.)
Nan. (den Ton verändernd) Habt ihr auch
einen Pfarrer im Dorfe?
Grete. Ei ja freilich! und noch einen
von altem Schrot und Korn; er trägt eine
schwarze Perücke.
Nan. Eine schwarze Perücke? nun seh'
ich, daß wahre Tugend in eurem Dorfe
herrscht. Ach! in unsern bösen Tagen hat
der liebe Gott selten die Freude, eine schwarze
Perücke zu sehn; aber ich dacht' es gleich, als
ich euren respektablen Mann erblickte.
Grete. Meinen Grauschimmel?
Nan. Diese Runzeln, diese Falten, diese
ehrenfeste Grämlichkeit - ihr seyd recht glück-
lich zu preisen, Frau Pachterin; ich wette,
euer Mann ist, nach dem Herrn Pfarrer, der
Geehrteste im ganzen Dorfe.
Siebenter Auftritt.

Der Pachter. Die Vorigen.

Pacht. (bleibt horchend in der Thuͤre stehen.)
Nan. (den Ton veraͤndernd) Habt ihr auch
einen Pfarrer im Dorfe?
Grete. Ei ja freilich! und noch einen
von altem Schrot und Korn; er traͤgt eine
schwarze Peruͤcke.
Nan. Eine schwarze Peruͤcke? nun seh'
ich, daß wahre Tugend in eurem Dorfe
herrscht. Ach! in unsern boͤsen Tagen hat
der liebe Gott selten die Freude, eine schwarze
Peruͤcke zu sehn; aber ich dacht' es gleich, als
ich euren respektablen Mann erblickte.
Grete. Meinen Grauschimmel?
Nan. Diese Runzeln, diese Falten, diese
ehrenfeste Graͤmlichkeit – ihr seyd recht gluͤck-
lich zu preisen, Frau Pachterin; ich wette,
euer Mann ist, nach dem Herrn Pfarrer, der
Geehrteste im ganzen Dorfe. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0047" n="41"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Siebenter Auftritt.</head>
            <p><hi rendition="#g">Der Pachter</hi>. <hi rendition="#g">Die Vorigen</hi>.</p>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p>
                <stage>(bleibt horchend in der Thu&#x0364;re stehen.)</stage>
              </p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p><stage>(den Ton vera&#x0364;ndernd)</stage> Habt ihr auch<lb/>
einen Pfarrer im Dorfe?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Ei ja freilich! und noch einen<lb/>
von altem Schrot und Korn; er tra&#x0364;gt eine<lb/>
schwarze Peru&#x0364;cke.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Eine schwarze Peru&#x0364;cke? nun seh'<lb/>
ich, daß wahre Tugend in eurem Dorfe<lb/>
herrscht. Ach! in unsern bo&#x0364;sen Tagen hat<lb/>
der liebe Gott selten die Freude, eine schwarze<lb/>
Peru&#x0364;cke zu sehn; aber ich dacht' es gleich, als<lb/>
ich euren respektablen Mann erblickte.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Meinen Grauschimmel?</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Diese Runzeln, diese Falten, diese<lb/>
ehrenfeste Gra&#x0364;mlichkeit &#x2013; ihr seyd recht glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu preisen, Frau Pachterin; ich wette,<lb/>
euer Mann ist, nach dem Herrn Pfarrer, der<lb/>
Geehrteste im ganzen Dorfe.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0047] Siebenter Auftritt. Der Pachter. Die Vorigen. Pacht. (bleibt horchend in der Thuͤre stehen.) Nan. (den Ton veraͤndernd) Habt ihr auch einen Pfarrer im Dorfe? Grete. Ei ja freilich! und noch einen von altem Schrot und Korn; er traͤgt eine schwarze Peruͤcke. Nan. Eine schwarze Peruͤcke? nun seh' ich, daß wahre Tugend in eurem Dorfe herrscht. Ach! in unsern boͤsen Tagen hat der liebe Gott selten die Freude, eine schwarze Peruͤcke zu sehn; aber ich dacht' es gleich, als ich euren respektablen Mann erblickte. Grete. Meinen Grauschimmel? Nan. Diese Runzeln, diese Falten, diese ehrenfeste Graͤmlichkeit – ihr seyd recht gluͤck- lich zu preisen, Frau Pachterin; ich wette, euer Mann ist, nach dem Herrn Pfarrer, der Geehrteste im ganzen Dorfe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/47
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/47>, abgerufen am 02.05.2024.