Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
terin! ich habe auch Grundsätze, ich bin ent-
setzlich tugendhaft -
Grete. Nehme er mir's nicht übel, er
sieht aus wie ein Schalk.
Nan. Ihr seyd gar zu hübsch! Ihr
habt mir's angethan. O warum hat das
Glück nicht drei Tage früher mich in dieses
Dorf geführt!
Grete. Dann hätte er auf meiner Hoch-
zeit tanzen können.
Nan. Tanzen? ich hätte euch das Haus
über dem Kopf in Brand gesteckt!
Grete. Bewahre der Himmel! was hab'
ich ihm denn zu Leide gethan, daß er mich
verbrennen wollte?
Nan. Euch hätte ich in meine Arme ge-
schlossen und aus den Flammen getragen!
Euch hätte ich entführt.
Grete. Stille doch! Mein Mann
kommt.
terin! ich habe auch Grundsaͤtze, ich bin ent-
setzlich tugendhaft –
Grete. Nehme er mir's nicht uͤbel, er
sieht aus wie ein Schalk.
Nan. Ihr seyd gar zu huͤbsch! Ihr
habt mir's angethan. O warum hat das
Gluͤck nicht drei Tage fruͤher mich in dieses
Dorf gefuͤhrt!
Grete. Dann haͤtte er auf meiner Hoch-
zeit tanzen koͤnnen.
Nan. Tanzen? ich haͤtte euch das Haus
uͤber dem Kopf in Brand gesteckt!
Grete. Bewahre der Himmel! was hab'
ich ihm denn zu Leide gethan, daß er mich
verbrennen wollte?
Nan. Euch haͤtte ich in meine Arme ge-
schlossen und aus den Flammen getragen!
Euch haͤtte ich entfuͤhrt.
Grete. Stille doch! Mein Mann
kommt. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NA">
              <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
terin! ich habe auch Grundsa&#x0364;tze, ich bin ent-<lb/>
setzlich tugendhaft &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Nehme er mir's nicht u&#x0364;bel, er<lb/>
sieht aus wie ein Schalk.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Ihr seyd gar zu hu&#x0364;bsch! Ihr<lb/>
habt mir's angethan. O warum hat das<lb/>
Glu&#x0364;ck nicht drei Tage fru&#x0364;her mich in dieses<lb/>
Dorf gefu&#x0364;hrt!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Dann ha&#x0364;tte er auf meiner Hoch-<lb/>
zeit tanzen ko&#x0364;nnen.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Tanzen? ich ha&#x0364;tte euch das Haus<lb/>
u&#x0364;ber dem Kopf in Brand gesteckt!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Bewahre der Himmel! was hab'<lb/>
ich ihm denn zu Leide gethan, daß er mich<lb/>
verbrennen wollte?</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Euch ha&#x0364;tte ich in meine Arme ge-<lb/>
schlossen und aus den Flammen getragen!<lb/>
Euch ha&#x0364;tte ich entfu&#x0364;hrt.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Stille doch! Mein Mann<lb/>
kommt.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0046] terin! ich habe auch Grundsaͤtze, ich bin ent- setzlich tugendhaft – Grete. Nehme er mir's nicht uͤbel, er sieht aus wie ein Schalk. Nan. Ihr seyd gar zu huͤbsch! Ihr habt mir's angethan. O warum hat das Gluͤck nicht drei Tage fruͤher mich in dieses Dorf gefuͤhrt! Grete. Dann haͤtte er auf meiner Hoch- zeit tanzen koͤnnen. Nan. Tanzen? ich haͤtte euch das Haus uͤber dem Kopf in Brand gesteckt! Grete. Bewahre der Himmel! was hab' ich ihm denn zu Leide gethan, daß er mich verbrennen wollte? Nan. Euch haͤtte ich in meine Arme ge- schlossen und aus den Flammen getragen! Euch haͤtte ich entfuͤhrt. Grete. Stille doch! Mein Mann kommt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/46
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/46>, abgerufen am 02.05.2024.