Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werde vergebens seyn, und am wenigsten wird
die Mummerei helfen. Es gehört eben kein
scharfes Auge dazu, um zu erkennen, daß wir
keine Herren der Schöpfung sind.

Baronin. Meinst du?
Nan. Warum wollten wir auch nicht lie-
ber eine Zierde der Schöpfung bleiben?
Baronin. Mich dünkt, ich benehme
mich doch sehr ungezwungen.
Nan. Ja, vor dreißig oder vierzig Jah-
ren, da hätten Sie allenfalls noch für einen
Mann gelten mögen; aber jetzt - wo ist
der ungeheure Backenbart? und vor Allem,
wo ist der Uebermuth? die Keckheit? die Zu-
versicht, mit welcher heut zu Tage die jun-
gen Herren auftreten müssen? - Sie, gnä-
dige Frau, verstehn nicht einmal mit der Hand
in den Haaren zu wühlen, um sie in der
gehörigen Unordnung zu erhalten.
Bar. Gesetzt auch, man argwöhnte, ich
sey ein Frauenzimmer, doch gewiß nicht wel-
ches.

werde vergebens seyn, und am wenigsten wird
die Mummerei helfen. Es gehoͤrt eben kein
scharfes Auge dazu, um zu erkennen, daß wir
keine Herren der Schoͤpfung sind.

Baronin. Meinst du?
Nan. Warum wollten wir auch nicht lie-
ber eine Zierde der Schoͤpfung bleiben?
Baronin. Mich duͤnkt, ich benehme
mich doch sehr ungezwungen.
Nan. Ja, vor dreißig oder vierzig Jah-
ren, da haͤtten Sie allenfalls noch fuͤr einen
Mann gelten moͤgen; aber jetzt – wo ist
der ungeheure Backenbart? und vor Allem,
wo ist der Uebermuth? die Keckheit? die Zu-
versicht, mit welcher heut zu Tage die jun-
gen Herren auftreten muͤssen? – Sie, gnaͤ-
dige Frau, verstehn nicht einmal mit der Hand
in den Haaren zu wuͤhlen, um sie in der
gehoͤrigen Unordnung zu erhalten.
Bar. Gesetzt auch, man argwoͤhnte, ich
sey ein Frauenzimmer, doch gewiß nicht wel-
ches. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0034" n="28"/>
werde vergebens seyn, und am wenigsten wird<lb/>
die Mummerei helfen. Es geho&#x0364;rt eben kein<lb/>
scharfes Auge dazu, um zu erkennen, daß wir<lb/>
keine Herren der Scho&#x0364;pfung sind.</p>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Meinst du?</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Warum wollten wir auch nicht lie-<lb/>
ber eine <hi rendition="#g">Zierde</hi> der Scho&#x0364;pfung bleiben?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Mich du&#x0364;nkt, ich benehme<lb/>
mich doch sehr ungezwungen.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Ja, vor dreißig oder vierzig Jah-<lb/>
ren, da ha&#x0364;tten Sie allenfalls noch fu&#x0364;r einen<lb/>
Mann gelten mo&#x0364;gen; aber jetzt &#x2013; wo ist<lb/>
der ungeheure Backenbart? und vor Allem,<lb/>
wo ist der Uebermuth? die Keckheit? die Zu-<lb/>
versicht, mit welcher heut zu Tage die jun-<lb/>
gen Herren auftreten mu&#x0364;ssen? &#x2013; Sie, gna&#x0364;-<lb/>
dige Frau, verstehn nicht einmal mit der Hand<lb/>
in den Haaren zu wu&#x0364;hlen, um sie in der<lb/>
geho&#x0364;rigen Unordnung zu erhalten.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Gesetzt auch, man argwo&#x0364;hnte, ich<lb/>
sey ein Frauenzimmer, doch gewiß nicht wel-<lb/>
ches.
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0034] werde vergebens seyn, und am wenigsten wird die Mummerei helfen. Es gehoͤrt eben kein scharfes Auge dazu, um zu erkennen, daß wir keine Herren der Schoͤpfung sind. Baronin. Meinst du? Nan. Warum wollten wir auch nicht lie- ber eine Zierde der Schoͤpfung bleiben? Baronin. Mich duͤnkt, ich benehme mich doch sehr ungezwungen. Nan. Ja, vor dreißig oder vierzig Jah- ren, da haͤtten Sie allenfalls noch fuͤr einen Mann gelten moͤgen; aber jetzt – wo ist der ungeheure Backenbart? und vor Allem, wo ist der Uebermuth? die Keckheit? die Zu- versicht, mit welcher heut zu Tage die jun- gen Herren auftreten muͤssen? – Sie, gnaͤ- dige Frau, verstehn nicht einmal mit der Hand in den Haaren zu wuͤhlen, um sie in der gehoͤrigen Unordnung zu erhalten. Bar. Gesetzt auch, man argwoͤhnte, ich sey ein Frauenzimmer, doch gewiß nicht wel- ches.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/34
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/34>, abgerufen am 02.05.2024.