Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bar. Was hat er verbrochen?
Graf. Der Schurke hat gestern Abend
in meinem Thiergarten einen Rehbock geschos-
sen.
Bar. Mach' es kurz. Vielleicht holst du
mich noch ein. Wo nicht, so benutze ich den
Augenblick zu einer Liebeserklärung bei deiner
Frau. (ab)
Graf. (ihm nachrufend) Treib es nur nicht
zu weit! - Ein unbekannter Bruder ist eine
fremde Mannsperson. Kann Emiliens Herz
Einmal wanken, wer stünde dafür, daß bei
Gelegenheit ein Anderer denselben Eindruck auf
sie machte? (klopft an's Haus) He da! he!
Zweiter Auftritt.
Der Graf. Pachter Grauschimmel.
Pacht. (am Fenster) Wer klopft? - Ach
Potz Fledermäuschen! es ist der leibhafte Herr
Graf!
Bar. Was hat er verbrochen?
Graf. Der Schurke hat gestern Abend
in meinem Thiergarten einen Rehbock geschos-
sen.
Bar. Mach' es kurz. Vielleicht holst du
mich noch ein. Wo nicht, so benutze ich den
Augenblick zu einer Liebeserklaͤrung bei deiner
Frau. (ab)
Graf. (ihm nachrufend) Treib es nur nicht
zu weit! – Ein unbekannter Bruder ist eine
fremde Mannsperson. Kann Emiliens Herz
Einmal wanken, wer stuͤnde dafuͤr, daß bei
Gelegenheit ein Anderer denselben Eindruck auf
sie machte? (klopft an's Haus) He da! he!
Zweiter Auftritt.
Der Graf. Pachter Grauschimmel.
Pacht. (am Fenster) Wer klopft? – Ach
Potz Fledermaͤuschen! es ist der leibhafte Herr
Graf! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0019" n="13"/>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Was hat er verbrochen?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Der Schurke hat gestern Abend<lb/>
in meinem Thiergarten einen Rehbock geschos-<lb/>
sen.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Mach' es kurz. Vielleicht holst du<lb/>
mich noch ein. Wo nicht, so benutze ich den<lb/>
Augenblick zu einer Liebeserkla&#x0364;rung bei deiner<lb/>
Frau. <stage>(ab)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p><stage>(ihm nachrufend)</stage> Treib es nur nicht<lb/>
zu weit! &#x2013; Ein unbekannter Bruder ist eine<lb/>
fremde Mannsperson. Kann Emiliens Herz<lb/>
Einmal wanken, wer stu&#x0364;nde dafu&#x0364;r, daß bei<lb/>
Gelegenheit ein Anderer denselben Eindruck auf<lb/>
sie machte? <stage>(klopft an's Haus)</stage> He da! he!</p>
            </sp>
          </div>
          <div n="3">
            <head>Zweiter Auftritt.</head>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Der Graf.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Pachter Grauschimmel</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(am Fenster)</stage> Wer klopft? &#x2013; Ach<lb/>
Potz Flederma&#x0364;uschen! es ist der leibhafte Herr<lb/>
Graf!</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0019] Bar. Was hat er verbrochen? Graf. Der Schurke hat gestern Abend in meinem Thiergarten einen Rehbock geschos- sen. Bar. Mach' es kurz. Vielleicht holst du mich noch ein. Wo nicht, so benutze ich den Augenblick zu einer Liebeserklaͤrung bei deiner Frau. (ab) Graf. (ihm nachrufend) Treib es nur nicht zu weit! – Ein unbekannter Bruder ist eine fremde Mannsperson. Kann Emiliens Herz Einmal wanken, wer stuͤnde dafuͤr, daß bei Gelegenheit ein Anderer denselben Eindruck auf sie machte? (klopft an's Haus) He da! he! Zweiter Auftritt. Der Graf. Pachter Grauschimmel. Pacht. (am Fenster) Wer klopft? – Ach Potz Fledermaͤuschen! es ist der leibhafte Herr Graf!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/19
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/19>, abgerufen am 22.12.2024.