Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grete. Das nicht, aber -
Pacht. Na, so halt das Maul von dei-
ner Unschuld! dein Gewissen war verzweifelt
in der Klemme.
Graf. Du wirst doch nicht das Gewis-
sen deiner hübschen Frau in Anspruch neh-
men? Genug, sie ist unschuldig, und von
uns allen, die wir hier stehen, bist du allein
der Schuldige, denn du hast meinen Rehbock
geschossen.
Pacht. Ach gnädigster Herr Graf!
Graf. Zieh hin in Frieden! der arme Teu-
fel ist zwar schuldbewußt, aber diesmal auch unschuldig, denn so eben hat der Jäger
Thomas mir gemeldet, daß der Pachter in
der Dämmerung statt eines Rehbocks, seinen
eignen Esel geschossen hat.
Alle. Ha! ha! ha!
Pacht. Meinen eigenen Esel? o weh!
Grete. Siehst du nun, du Esel?
Grete. Das nicht, aber –
Pacht. Na, so halt das Maul von dei-
ner Unschuld! dein Gewissen war verzweifelt
in der Klemme.
Graf. Du wirst doch nicht das Gewis-
sen deiner huͤbschen Frau in Anspruch neh-
men? Genug, sie ist unschuldig, und von
uns allen, die wir hier stehen, bist du allein
der Schuldige, denn du hast meinen Rehbock
geschossen.
Pacht. Ach gnaͤdigster Herr Graf!
Graf. Zieh hin in Frieden! der arme Teu-
fel ist zwar schuldbewußt, aber diesmal auch unschuldig, denn so eben hat der Jaͤger
Thomas mir gemeldet, daß der Pachter in
der Daͤmmerung statt eines Rehbocks, seinen
eignen Esel geschossen hat.
Alle. Ha! ha! ha!
Pacht. Meinen eigenen Esel? o weh!
Grete. Siehst du nun, du Esel? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0154" n="148"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Das nicht, aber &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, so halt das Maul von dei-<lb/>
ner Unschuld! dein Gewissen war verzweifelt<lb/>
in der Klemme.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Du wirst doch nicht das Gewis-<lb/>
sen deiner hu&#x0364;bschen Frau in Anspruch neh-<lb/>
men? Genug, sie ist unschuldig, und von<lb/>
uns allen, die wir hier stehen, bist du allein<lb/>
der Schuldige, denn du hast meinen Rehbock<lb/>
geschossen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ach gna&#x0364;digster Herr Graf!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Zieh hin in Frieden! der arme Teu-<lb/>
fel ist zwar <hi rendition="#g">schuldbewußt</hi>, aber diesmal auch <hi rendition="#g">unschuldig</hi>, denn so eben hat der Ja&#x0364;ger<lb/>
Thomas mir gemeldet, daß der Pachter in<lb/>
der Da&#x0364;mmerung statt eines Rehbocks, seinen<lb/>
eignen Esel geschossen hat.<lb/><lb/>
</p>
              <p><hi rendition="#g"><lb/>
Alle</hi>. Ha! ha! ha!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Meinen eigenen Esel? o weh!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Siehst du nun, du Esel?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0154] Grete. Das nicht, aber – Pacht. Na, so halt das Maul von dei- ner Unschuld! dein Gewissen war verzweifelt in der Klemme. Graf. Du wirst doch nicht das Gewis- sen deiner huͤbschen Frau in Anspruch neh- men? Genug, sie ist unschuldig, und von uns allen, die wir hier stehen, bist du allein der Schuldige, denn du hast meinen Rehbock geschossen. Pacht. Ach gnaͤdigster Herr Graf! Graf. Zieh hin in Frieden! der arme Teu- fel ist zwar schuldbewußt, aber diesmal auch unschuldig, denn so eben hat der Jaͤger Thomas mir gemeldet, daß der Pachter in der Daͤmmerung statt eines Rehbocks, seinen eignen Esel geschossen hat. Alle. Ha! ha! ha! Pacht. Meinen eigenen Esel? o weh! Grete. Siehst du nun, du Esel?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/154
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/154>, abgerufen am 17.05.2024.