Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zum Glück fand ich deinen Pachter mit sei-
ner Frau in großer Verlegenheit wegen des
geschossenen Rehbocks; er hatte gewisse Ursa-
chen, die junge hübsche Frau nicht zu dir zu
schicken; ich hatte keine Ursache mich vor dir
zu fürchten, und so erschien ich an ihrer
Stelle.
Gräfin. Herrlich! herrlich!
Graf. Also bist du wirklich meine Schwe-
ster? (mit komischer Verlegenheit) Nun, so laß
dich umarmen. (umarmt sie etwas zurückhaltend)
Baronin. Das war eine brüderliche Umarmung, hahaha!
Graf. Siehst du nun Emilie, daß ich
ganz unschuldig war? blos die Stimme der
Natur -
Gräfin. Ich bitte dich schweig! un-
schuldig bist du freilich dieses Mal, aber
auch nicht schuldbewußt?
Zum Gluͤck fand ich deinen Pachter mit sei-
ner Frau in großer Verlegenheit wegen des
geschossenen Rehbocks; er hatte gewisse Ursa-
chen, die junge huͤbsche Frau nicht zu dir zu
schicken; ich hatte keine Ursache mich vor dir
zu fuͤrchten, und so erschien ich an ihrer
Stelle.
Graͤfin. Herrlich! herrlich!
Graf. Also bist du wirklich meine Schwe-
ster? (mit komischer Verlegenheit) Nun, so laß
dich umarmen. (umarmt sie etwas zuruͤckhaltend)
Baronin. Das war eine bruͤderliche Umarmung, hahaha!
Graf. Siehst du nun Emilie, daß ich
ganz unschuldig war? blos die Stimme der
Natur –
Graͤfin. Ich bitte dich schweig! un-
schuldig bist du freilich dieses Mal, aber
auch nicht schuldbewußt? 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BAR">
              <p><pb facs="#f0148" n="142"/>
Zum Glu&#x0364;ck fand ich deinen Pachter mit sei-<lb/>
ner Frau in großer Verlegenheit wegen des<lb/>
geschossenen Rehbocks; er hatte gewisse Ursa-<lb/>
chen, die junge hu&#x0364;bsche Frau nicht zu dir zu<lb/>
schicken; ich hatte keine Ursache mich vor dir<lb/>
zu fu&#x0364;rchten, und so erschien ich an ihrer<lb/>
Stelle.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Herrlich! herrlich!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Also bist du wirklich meine Schwe-<lb/>
ster? <stage>(mit komischer Verlegenheit)</stage> Nun, so laß<lb/>
dich umarmen. <stage>(umarmt sie etwas zuru&#x0364;ckhaltend)</stage></p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Das war eine bru&#x0364;derliche Umarmung, hahaha!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Siehst du nun Emilie, daß ich<lb/>
ganz unschuldig war? blos die Stimme der<lb/>
Natur &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Ich bitte dich schweig! <hi rendition="#g">un-<lb/>
schuldig</hi> bist du freilich dieses Mal, aber<lb/>
auch nicht <hi rendition="#g">schuldbewußt</hi>?</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0148] Zum Gluͤck fand ich deinen Pachter mit sei- ner Frau in großer Verlegenheit wegen des geschossenen Rehbocks; er hatte gewisse Ursa- chen, die junge huͤbsche Frau nicht zu dir zu schicken; ich hatte keine Ursache mich vor dir zu fuͤrchten, und so erschien ich an ihrer Stelle. Graͤfin. Herrlich! herrlich! Graf. Also bist du wirklich meine Schwe- ster? (mit komischer Verlegenheit) Nun, so laß dich umarmen. (umarmt sie etwas zuruͤckhaltend) Baronin. Das war eine bruͤderliche Umarmung, hahaha! Graf. Siehst du nun Emilie, daß ich ganz unschuldig war? blos die Stimme der Natur – Graͤfin. Ich bitte dich schweig! un- schuldig bist du freilich dieses Mal, aber auch nicht schuldbewußt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/148
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/148>, abgerufen am 22.12.2024.