Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bitterm. Nicht doch, nicht doch! wir wollens
schon befestigen. Gehorsamer Diener, hochedle
Mamsell!
Lotte. (stolz) Ihre Dienerin! (Bitterm. ab.)
Peter. (entfaltet den Brief) Da ist der Brief aus
Frankreich. Den hat mein Vetter geschrieben.
Lotte. Ihr Vetter? Wer ist der?
Peter. J Herr Je, kennen Sie den nicht? Der
Schneider Fummel in der Residenz.
Lotte. Ihr Vetter ein Schneider? Ha! ha! ha!
Mein Vater war Hofkutscher. (ab.)
Peter. Nun, da war er auch was rechts. Aber
warum sagt denn der Papa, der Brief käme aus
Frankreich? Hm! hm! Was er nun da davon
hat? (ab.)
Ende des zweyten Aufzugs.

E 3
Bitterm. Nicht doch, nicht doch! wir wollens
ſchon befeſtigen. Gehorſamer Diener, hochedle
Mamſell!
Lotte. (ſtolz) Ihre Dienerin! (Bitterm. ab.)
Peter. (entfaltet den Brief) Da iſt der Brief aus
Frankreich. Den hat mein Vetter geſchrieben.
Lotte. Ihr Vetter? Wer iſt der?
Peter. J Herr Je, kennen Sie den nicht? Der
Schneider Fummel in der Reſidenz.
Lotte. Ihr Vetter ein Schneider? Ha! ha! ha!
Mein Vater war Hofkutſcher. (ab.)
Peter. Nun, da war er auch was rechts. Aber
warum ſagt denn der Papa, der Brief kaͤme aus
Frankreich? Hm! hm! Was er nun da davon
hat? (ab.)
Ende des zweyten Aufzugs.

E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0077" n="69"/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Nicht doch, nicht doch! wir wollens<lb/>
&#x017F;chon befe&#x017F;tigen. Gehor&#x017F;amer Diener, hochedle<lb/>
Mam&#x017F;ell!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOT">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;tolz)</stage>
              <p>Ihre Dienerin!</p>
              <stage>(Bitterm. ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <stage>(entfaltet den Brief)</stage>
              <p>Da i&#x017F;t der Brief aus<lb/>
Frankreich. Den hat mein Vetter ge&#x017F;chrieben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOT">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Vetter? Wer i&#x017F;t der?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>J Herr Je, kennen Sie den nicht? Der<lb/>
Schneider Fummel in der Re&#x017F;idenz.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOT">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Vetter ein Schneider? Ha! ha! ha!<lb/>
Mein Vater war Hofkut&#x017F;cher.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Nun, da war er auch was rechts. Aber<lb/>
warum &#x017F;agt denn der Papa, der Brief ka&#x0364;me aus<lb/>
Frankreich? Hm! hm! Was er nun da davon<lb/>
hat?</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ende des zweyten Aufzugs.</hi> </hi> </p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Bitterm. Nicht doch, nicht doch! wir wollens ſchon befeſtigen. Gehorſamer Diener, hochedle Mamſell! Lotte. (ſtolz) Ihre Dienerin! (Bitterm. ab.) Peter. (entfaltet den Brief) Da iſt der Brief aus Frankreich. Den hat mein Vetter geſchrieben. Lotte. Ihr Vetter? Wer iſt der? Peter. J Herr Je, kennen Sie den nicht? Der Schneider Fummel in der Reſidenz. Lotte. Ihr Vetter ein Schneider? Ha! ha! ha! Mein Vater war Hofkutſcher. (ab.) Peter. Nun, da war er auch was rechts. Aber warum ſagt denn der Papa, der Brief kaͤme aus Frankreich? Hm! hm! Was er nun da davon hat? (ab.) Ende des zweyten Aufzugs. E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/77
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/77>, abgerufen am 04.05.2024.