Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790. Bitterm. Nun, so gar sehr verfault war es doch auch eben nicht. Seine Excellenz, der Herr Graf, sind nur ein wenig schwer bey Leibe. Lotte. Aber warum sprangen Sie denn nicht selbst ins Wasser, um den gnädigen Herrn zu retten? Bitterm. Gott behüte! Ich wäre untergesunken, wie ein Stück Bley. Nein, was deines Amts nicht ist, davon laß deinen Fürwitz. Und ich hatte überdies eben einen wichtigen Brief in der Tasche; der wäre mir ja ganz naß und unleserlich geworden; einen Brief aus Frankreich vom Chevalier -- wie heißt er doch nun gleich? (er zieht den Brief hervor, steckt ihn aber gleich wieder ein) Sehn Sie, Sie könnten denken, es wäre nicht wahr. O! der enthält interessante Dinge. (Peter maust ihm den Brief aus der Tasche) Die Welt wird erstaunen, wenn das öffentlich bekannt wird, und kein Mensch wird auf den Einfall ge- rathen, daß der alte Bittermann die Hand mit im Spiele hatte. Lotte. Nein, wahrlich nicht. Bitterm. Ich muß doch gehen und die chinesi- sche Brücke ein wenig repariren lassen, wenn etwa die Frau Gräfin Lust haben sollte -- Lotte. Sich auch ein wenig zu haden? Bitterm. Nun, ſo gar ſehr verfault war es doch auch eben nicht. Seine Excellenz, der Herr Graf, ſind nur ein wenig ſchwer bey Leibe. Lotte. Aber warum ſprangen Sie denn nicht ſelbſt ins Waſſer, um den gnaͤdigen Herrn zu retten? Bitterm. Gott behuͤte! Ich waͤre untergeſunken, wie ein Stuͤck Bley. Nein, was deines Amts nicht iſt, davon laß deinen Fuͤrwitz. Und ich hatte uͤberdies eben einen wichtigen Brief in der Taſche; der waͤre mir ja ganz naß und unleſerlich geworden; einen Brief aus Frankreich vom Chevalier — wie heißt er doch nun gleich? (er zieht den Brief hervor, ſteckt ihn aber gleich wieder ein) Sehn Sie, Sie koͤnnten denken, es waͤre nicht wahr. O! der enthaͤlt intereſſante Dinge. (Peter mauſt ihm den Brief aus der Taſche) Die Welt wird erſtaunen, wenn das oͤffentlich bekannt wird, und kein Menſch wird auf den Einfall ge- rathen, daß der alte Bittermann die Hand mit im Spiele hatte. Lotte. Nein, wahrlich nicht. Bitterm. Ich muß doch gehen und die chineſi- ſche Bruͤcke ein wenig repariren laſſen, wenn etwa die Frau Graͤfin Luſt haben ſollte — Lotte. Sich auch ein wenig zu haden? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0076" n="68"/> <sp who="#BITTER"> <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker> <p>Nun, ſo gar ſehr verfault war es doch<lb/> auch eben nicht. Seine Excellenz, der Herr Graf,<lb/> ſind nur ein wenig ſchwer bey Leibe.</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <p>Aber warum ſprangen Sie denn nicht<lb/> ſelbſt ins Waſſer, um den gnaͤdigen Herrn zu retten?</p> </sp><lb/> <sp who="#BITTER"> <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker> <p>Gott behuͤte! Ich waͤre untergeſunken,<lb/> wie ein Stuͤck Bley. Nein, was deines Amts nicht iſt,<lb/> davon laß deinen Fuͤrwitz. Und ich hatte uͤberdies<lb/> eben einen wichtigen Brief in der Taſche; der waͤre mir<lb/> ja ganz naß und unleſerlich geworden; einen Brief<lb/> aus Frankreich vom Chevalier — wie heißt er doch<lb/> nun gleich?</p> <stage>(er zieht den <choice><corr>Brief</corr><sic>Vrief</sic></choice> hervor, ſteckt ihn aber<lb/> gleich wieder ein)</stage> <p>Sehn Sie, Sie koͤnnten denken,<lb/> es waͤre nicht wahr. O! der enthaͤlt intereſſante<lb/> Dinge.</p> <stage>(Peter mauſt ihm den Brief aus der Taſche)</stage> <p>Die<lb/> Welt wird erſtaunen, wenn das oͤffentlich bekannt<lb/> wird, und kein Menſch wird auf den Einfall ge-<lb/> rathen, daß der alte Bittermann die Hand mit im<lb/> Spiele hatte.</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <p>Nein, wahrlich nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#BITTER"> <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker> <p>Ich muß doch gehen und die chineſi-<lb/> ſche Bruͤcke ein wenig repariren laſſen, wenn etwa<lb/> die Frau Graͤfin Luſt haben ſollte —</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <p>Sich auch ein wenig zu haden?</p> </sp><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [68/0076]
Bitterm. Nun, ſo gar ſehr verfault war es doch
auch eben nicht. Seine Excellenz, der Herr Graf,
ſind nur ein wenig ſchwer bey Leibe.
Lotte. Aber warum ſprangen Sie denn nicht
ſelbſt ins Waſſer, um den gnaͤdigen Herrn zu retten?
Bitterm. Gott behuͤte! Ich waͤre untergeſunken,
wie ein Stuͤck Bley. Nein, was deines Amts nicht iſt,
davon laß deinen Fuͤrwitz. Und ich hatte uͤberdies
eben einen wichtigen Brief in der Taſche; der waͤre mir
ja ganz naß und unleſerlich geworden; einen Brief
aus Frankreich vom Chevalier — wie heißt er doch
nun gleich? (er zieht den Brief hervor, ſteckt ihn aber
gleich wieder ein) Sehn Sie, Sie koͤnnten denken,
es waͤre nicht wahr. O! der enthaͤlt intereſſante
Dinge. (Peter mauſt ihm den Brief aus der Taſche) Die
Welt wird erſtaunen, wenn das oͤffentlich bekannt
wird, und kein Menſch wird auf den Einfall ge-
rathen, daß der alte Bittermann die Hand mit im
Spiele hatte.
Lotte. Nein, wahrlich nicht.
Bitterm. Ich muß doch gehen und die chineſi-
ſche Bruͤcke ein wenig repariren laſſen, wenn etwa
die Frau Graͤfin Luſt haben ſollte —
Lotte. Sich auch ein wenig zu haden?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/76 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/76>, abgerufen am 15.08.2024. |